ка́к-то

Examples

• С тех пор, как ты уе́хал, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
• Э́то уже как-то глупова́то начина́ет получа́ться.This is getting a little silly, now.
• Как-то раз кто-то поме́тил исто́рии о Колумбе на Татоэбе тегами "lie", и Колумб пришёл, чтобы снять их.One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
• Я как-то был в Евро́пе.I have once been to Europe.
• Иногда он как-то стра́нно себя ведёт.He sometimes has a weird behaviour.
• У меня нет много де́нег, но я как-то справля́юсь.I don't have much money, but I can get along somehow.
• С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
• Я тут как-то ви́дел твоего́ бра́та.I saw your brother the other day.
• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"