ка́к-то

Examples

• Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно.I think Tom is acting a little suspicious.
• Мы поцелова́лись как-то дека́брьской но́чью.We kissed each other on a December night.
• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"
• Всё ста́ло как-то стра́нно.Things got weird.
• Со мной как-то раз случи́лось нечто подо́бное.I had a similar experience once.
• Мне как-то неспоко́йно по по́воду сда́чи кро́ви.I'm uneasy about donating blood.
• Как-то раз жа́рким ле́тним днём она реши́ла показа́ть своему́ прия́телю фе́рму за го́родом.One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
• Вы́глядит как-то не очень.It doesn't seem so good.
• Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла.I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.
• Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.You've got to be some special kind of crazy to like this crap.