Very rarely used word (top 40,000)
Translation
somehow
Also: once, that is, how, something
Examples
- Я тут как-то ви́дел твоего́ бра́та.I saw your brother the other day.
- Иногда он как-то стра́нно себя ведёт.He sometimes has a weird behaviour.
- Я ду́мал, что э́то мо́жет быть как-то полезно.I thought it might be of some use.
- С тех пор, как ты уе́хал, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
- У него почти нет де́нег, но он как-то своди́т концы́ с конца́ми.He has almost no money, but he gets by.
- Э́то бы́ло как-то стра́нно.It was kind of weird.
- Ты не ду́маешь, что э́то как-то странновато?Don't you think that's a bit weird?
- Э́та ку́ртка как-то не идет к э́той ю́бке.This jacket somehow doesn't go with this skirt.
- Как-то раз кто-то поме́тил исто́рии о Колумбе на Татоэбе тегами "lie", и Колумб пришёл, чтобы снять их.One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
- Ты должен как-то зако́нчить э́ту рабо́ту за ме́сяц.Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Contributions
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.