ка́к-то

Examples

• У него почти нет де́нег, но он как-то своди́т концы́ с конца́ми.He has almost no money, but he gets by.
• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"
• Мне бы́ло как-то жа́лко Тома.I felt kind of sorry for Tom.
• Ты не ду́маешь, что э́то как-то странновато?Don't you think that's a bit weird?
• Я как-то получи́л удовлетвори́тельную оце́нку по матема́тике.I somehow got a passing grade in mathematics.
• Как-то раз я прочёл милую поэ́му о пусто́м горшке́... К сожале́нию, я её позабы́л.I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
• Э́та ку́ртка как-то не идет к э́той ю́бке.This jacket somehow doesn't go with this skirt.
• Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла.I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.
• Ты, верно, как-то по-особенному ненорма́лен, если лю́бишь таку́ю дичь.You've got to be some special kind of crazy to like this crap.
• Как-то я рабо́тал в рестора́не.I once worked in a restaurant.