ка́к-то

Examples

• Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла.I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.
• Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.As it is very hot today, I don't feel like studying.
• С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.Things just haven't been the same since you left.
• Он как-то спа́сся.He saved himself somehow.
• Э́то уже как-то глупова́то начина́ет получа́ться.This is getting a little silly, now.
• Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
• Я как-то был в Евро́пе.I have once been to Europe.
• Как-то раз жа́рким ле́тним днём она реши́ла показа́ть своему́ прия́телю фе́рму за го́родом.One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
• Они на меня как-то стра́нно посмотре́ли.They looked at me somehow strangely.
• У него почти нет де́нег, но он как-то своди́т концы́ с конца́ми.He has almost no money, but he gets by.