середи́на

Examples

• Мэри усну́ла на середи́не фи́льма.Mary fell asleep halfway through the movie.
• В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
• Том просну́лся в середи́не но́чи.Tom woke up in the middle of the night.
• Её муж вре́мя от вре́мени остана́вливается в середи́не фра́зы, а потом просто ухо́дит.Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
• Актри́са упа́ла в о́бморок прямо в середи́не спекта́кля.An actress fainted right in the middle of the play.
• Не броса́йте дела на середи́не.Don't leave things half finished.
• Мече́ть была́ сожжена в середи́не но́чи.The mosque was torched in the middle of the night.
• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.I had to leave the theatre in the middle of the concert.
• Поли́ция обнару́жила Тома лежащим на полу с пулевым отве́рстием в середи́не лба.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.