Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to stop
Also: to come to a stop, to stand still, to pause, to pull up, to put up, to dwell
Example: Не останавливайтесь на достигнутом, чаще ставьте перед собой новые цели и реализуйте их. - Don't stop at what has been achieved, often set new goals in front of you and realize them.
- 2.
to stay (as a visitor)
Examples
- Мы прое́хали через Бостон не останавливаясь.We passed through Boston without stopping.
- По́езд не остана́вливается на э́той ста́нции.The train doesn't stop at that station.
- Пожалуйста, не остана́вливайся.Please don't stop.
- Игра́й, не остана́вливайся.Don't stop playing.
- Нет вре́мени остана́вливаться на э́том, давай к сле́дующему предложе́нию.No time to dwell on this, let's get to the next sentence.
- Остана́вливался ли он здесь раньше?Has he stayed here before?
- Джим остана́вливался у нас, когда был в Япо́нии по програ́мме обме́на.Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
- Всякий раз прие́зжая в То́кио, он остана́вливается у нас дома.Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
- Э́тот по́езд остана́вливается на всех ста́нциях.This train stops at all stations.
- Здесь Том остана́вливается, когда приезжа́ет в Бостон.This is where Tom stays when he's in Boston.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остана́вливаюсь | бу́ду остана́вливаться |
| ты | остана́вливаешься | бу́дешь остана́вливаться |
| он/она́/оно́ | остана́вливается | бу́дет остана́вливаться |
| мы | остана́вливаемся | бу́дем остана́вливаться |
| вы | остана́вливаетесь | бу́дете остана́вливаться |
| они́ | остана́вливаются | бу́дут остана́вливаться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | остана́вливайся |
| вы | остана́вливайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | остана́вливался |
| feminine | остана́вливалась |
| neuter | остана́вливалось |
| plural | остана́вливались |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | остана́вливаясь | while doing (present) |
| Gerund past | остана́вливавшись | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 1 month ago.
hg edited translation 3 months ago.
Lisa edited tags 1 year ago.
