Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to stop
Also: to come to a stop, to stand still, to pause, to pull up, to put up, to dwell
Example: Не останавливайтесь на достигнутом, чаще ставьте перед собой новые цели и реализуйте их. - Don't stop at what has been achieved, often set new goals in front of you and realize them.
- 2.
to stay (as a visitor)
Examples
- Остана́вливайся почаще при чте́нии, чтобы поду́мать над тем, о чём ты чита́ешь.Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.
- Э́тот по́езд остана́вливается на ка́ждой ста́нции.This train stops at every station.
- По́езд на э́той ста́нции не остана́вливается.The train doesn't stop at that station.
- Э́тот авто́бус здесь не остана́вливается.This bus doesn't stop here.
- Авто́бус здесь остана́вливается?Is it here that the bus stops?
- У меня есть колле́кция полоте́нец, кото́рые я укра́л из мно́жества оте́лей, где я остана́вливался.I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
- Не остана́вливайся сейчас.Don't stop now.
- Игра́й, не остана́вливайся.Don't stop playing.
- Том обычно остана́вливается в пятизвёздочных оте́лях.Tom usually stays at five-star hotels.
- Менопауза происхо́дит, когда у же́нщины остана́вливается менструа́льный цикл.Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | остана́вливаюсь | бу́ду остана́вливаться |
| ты | остана́вливаешься | бу́дешь остана́вливаться |
| он/она́/оно́ | остана́вливается | бу́дет остана́вливаться |
| мы | остана́вливаемся | бу́дем остана́вливаться |
| вы | остана́вливаетесь | бу́дете остана́вливаться |
| они́ | остана́вливаются | бу́дут остана́вливаться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | остана́вливайся |
| вы | остана́вливайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | остана́вливался |
| feminine | остана́вливалась |
| neuter | остана́вливалось |
| plural | остана́вливались |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | остана́вливаясь | while doing (present) |
| Gerund past | остана́вливавшись | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 4 months ago.
hg edited translation 7 months ago.
Lisa edited tags 2 years ago.
