сторона́

Examples

Очень любезно с Вашей стороны сказа́ть так.It is kind of you to say so.
Я не сомнева́лся, что ты будешь на мое́й стороне́.I took it for granted that you were on my side.
Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.
Они реши́ли отложи́ть в сто́рону свои́ ста́рые ра́спри.They have decided to put aside old wounds.
Тебе бы́ло бы разумно сде́лать небольшо́й накло́н в сто́рону преоблада́ющих ветров.It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Как только вспы́хнет война́, обе стороны непра́вы.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
С твое́й стороны бы́ло очень грубо сказа́ть тако́е.It's very rude of you to say a thing like that.
Пешком я шёл только в одну сто́рону.I went on foot only one way.