сторона́

Examples

• Кака́я невнима́тельность с твое́й стороны — пропусти́ть авто́бус.It was careless of you to miss the bus.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• Пешком я шёл только в одну сто́рону.I went on foot only one way.
• Ты больше не мо́жешь жить на э́той стороне́.You can't live on this side anymore.
• Каковы́ положи́тельные стороны?What are the positive aspects?
• С твое́й стороны бы́ло очень грубо сказа́ть тако́е.It's very rude of you to say a thing like that.
• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
• С твое́й стороны бы́ло очень невнимательно потеря́ть таки́е ва́жные докуме́нты.It was careless of you to lose the important documents.
• С его стороны не бы́ло раздраже́ния.There was no irritation on his part.
• Тебе бы́ло бы разумно сде́лать небольшо́й накло́н в сто́рону преоблада́ющих ветров.It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.