сторона́

Examples

Пешком я шёл только в одну сто́рону.I went on foot only one way.
Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
Ф. стано́вится на сто́рону престу́пника.F. takes sides with the criminal.
Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта.Public opinion was strongly in favor of the project.
С его стороны не бы́ло раздраже́ния.There was no irritation on his part.
Я не сомнева́лся, что ты будешь на мое́й стороне́.I took it for granted that you were on my side.
Во всём есть положи́тельные и отрица́тельные стороны.There are pros and cons to anything.
Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.