сторона́

Examples

• С одной стороны он до́брый, с друго́й — лени́вый.On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
• Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.
• С твое́й стороны бы́ло очень грубо сказа́ть тако́е.It's very rude of you to say a thing like that.
• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
• Во всём есть положи́тельные и отрица́тельные стороны.There are pros and cons to anything.
• Побе́да на наше́й стороне́.Victory is on our side.
• С друго́й стороны, у него бы́ло другое мне́ние.On the other hand, he had a different opinion.
• Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
• Пешком я шёл только в одну сто́рону.I went on foot only one way.
• С его стороны не бы́ло раздраже́ния.There was no irritation on his part.