сторона́

Examples

• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
• Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
• С его стороны не бы́ло раздраже́ния.There was no irritation on his part.
• Как только вспы́хнет война́, обе стороны непра́вы.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
• Це́рковь на друго́й стороне́ у́лицы.The church is on the other side of the street.
• Ты больше не мо́жешь жить на э́той стороне́.You can't live on this side anymore.
• Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
• Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.