удостове́риться

Examples

• У Вас есть какие-либо иде́и о том, как мы мо́жем удостове́риться, что Том будет поблизости, пока рабо́та не закончена?Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?
• Я хочу́ удостове́риться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте.I want to make sure you are who you say you are.
• Чита́тели не спосо́бны удостове́риться, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
• Обыщи́те карма́ны снова, чтобы удостове́риться в э́том.Search your pockets again to make sure of it.
• Мы собира́емся в э́том удостове́риться.We're going to make sure of that.
• Пе́ред ухо́дом удостове́рься, что дверь закры́та.See to it that the door is locked before you leave.
• Ты не могла́ бы удостове́риться, всё ли у Тома в поря́дке?Could you make sure Tom is OK?
• Ка́ждый мо́жет помочь, чтобы удостове́риться, что предложе́ния правильно звуча́т и грамотно написаны.Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
• Удостове́рьтесь, что ле́стница стоит твёрдо.Make sure the stepladder is firm.
• Я хочу́ удостове́риться, что вы - та, за кого вы себя выдаёте.I want to make sure you are who you say you are.