Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
be enough
Info: subject in dat., object in gen.
- 2.
STOP
Expressions
- хватит за глазаEnough
Examples
- С меня хва́тит!I'm fed up!
- На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.
- Хва́тит дурака́ валя́ть!Stop fooling around!
- Де́нег хвати́ло?Was there enough money?
- Хва́тит! Ты заставляешь меня красне́ть.Stop it. You're making me blush.
- У ри́млян ни за что не хвати́ло бы вре́мени на завоева́ние ми́ра, если бы им пришло́сь сперва изуча́ть латы́нь.The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
- Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
- Ну что, на сего́дня хва́тит?Well, shall we call it a day?
- Хва́тит перекла́дывать на него свои́ оши́бки.Stop blaming him for your mistakes.
- Хва́тит ходи́ть вокруг да около.Stop beating around the bush.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́ |
| ты | - | хва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | хва́тит |
| мы | - | хва́тим |
| вы | - | хва́тите |
| они́ | - | хва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хвати́ |
| вы | хвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хвати́л |
| feminine | хвати́ла |
| neuter | хвати́ло |
| plural | хвати́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (хва́тить) | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | хвати́в хвативши хватя́ | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
tikuwaman5 edited stress 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
OlliRUfreak edited stress 3 years ago.
