Gut russian

• жи́ла

  vein/lode, strand, skinflint

  gut

• кише́чный

  digestive: gut

• нутро́

  innermost, deepest, gut

  gut feeling

• вы́потрошить

  gut

• потроши́ть

  to gut

• чу́йка

  intuition, gut feeling, hunch, sixth sense

• распотроши́ть

  rip open

  gut

• надрыва́ющий

  agonizing, heart-rending, gut-wrenching, harrowing

• кишка́

  intestine/guts, hose

• му́жество

  courage, bravery, guts

  manliness, manhood

• кана́ва

  ditch gutter drain

• лото́к

  tray, chute, shoot, gutter, stall

• жёлоб

  gutter, trough, chute

• горта́нный

  laryngeal, guttural

• сток

  flow, flowing, drainage, gutter, sewer

  drain

• карта́вый

  pronounced gutturally or poorly

  an indistinct speaking person, having a burr

• оплыва́ть

  swim, sail, swell up, become swollen, gutter

• водосто́к

  drain, gutter

• бульва́рщина

  gutter press

• гуттапе́рча

  gutta-percha

• жа́дина

  greedy-guts

• потроши́тель

  gutter/slayer

• вы́потрошенный

  eviscerated, gutted

• вы́потрошивший

  having eviscerated, that has gutted

• потроша́щий

  gutting, disemboweling

• потроши́вший

  that gutted, that disemboweled, having gutted, having disemboweled

• потрошимый

  gutted, disemboweled, eviscerated

• потрошённый

  gutted, eviscerated

• раскуро́ченный

  wrecked, mangled, torn apart, dismantled, gutted

• распотроши́вший

  having disemboweled, having gutted, having ripped open

• распотрошённый

  gutted, disemboweled, ripped open, torn apart

• свежева́вший

  freshly skinned, freshly dressed, freshly gutted

• свежёванный

  freshly flayed, freshly skinned, freshly gutted

• подзабо́рный

  by the fence; near a fence

  gutter; down-and-out

Examples

• 18 мая молода́я япо́нская па́ра была́ арестована после того́, как их годова́лый ребенок был найден завернутым в целлофановый паке́т и сброшенным в сто́чную кана́ву.

  On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

• «@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.

  «@implementation» is a compiler directive that says you’re about to present the code for the guts of a class.

• У тебя желе́зные яйца.

  You've got a lot of guts.

• Мэри очень гру́бая, но у неё до́брое се́рдце.

  Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.

• Хва́тит ли тебе ума́, чтобы осозна́ть э́то, и му́жества, чтобы де́йствовать в соотве́тствии с э́тим?

  Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?

• Вы́глядит так, словно кто-то заблевал все стены.

  Looks like someone threw up their guts all over the walls.

• Пе́рвый печа́тный стано́к был изобретён Гутенбергом.

  The first printing machine was invented by Gutenberg.

• Том показа́л Мэри, как потроши́ть ры́бу.

  Tom showed Mary how to gut a fish.

• Нутро́м чу́ю, что Том лжёт.

  My gut tells me that Tom is lying.

• Я просто нутро́м чу́ю, что Том что-то скрыва́ет.

  I just have a gut feeling Tom is hiding something.

• Так что, хва́тит ли тебе сме́лости?

  So have you got the guts?

• Я Тома на дух не переношу́.

  I hate Tom's guts.

• У Тома хвата́ет му́жества попроси́ть у Мэри взаймы.

  Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.

• У него кишка́ не тонка́.

  He has guts.

• Они нас на дух не перено́сят.

  They hate our guts.

• Э́то бы́ло смело.

  That was gutsy.

• Лю́ди часто излива́ют душу ба́рменам.

  People often spill their guts to bartenders.