Maria russian

• вороно́к

  funnel

  crater, shell hole

  police van, Black Maria

Examples

• Мария Каллас была́ знамени́той о́перной певи́цей.

  Maria Callas was a famous opera singer.

• У Марии четыре бра́та.

  Maria has four brothers.

• Мария посеща́ет уро́ки пиани́но раз в неде́лю.

  Maria takes piano lessons once a week.

• У Марии дли́нные во́лосы.

  Maria's hair is long.

• Николас и Мария лю́бят друг дру́га.

  Nicholas and Maria love each other.

• Мария сего́дня гру́стная.

  Maria is sad today.

• Мария рабо́тает в о́бласти психиатри́и.

  Maria works in the field of psychiatry.

• Мэри забере́менела в четырнадцать.

  Maria got pregnant at the age of 14.

• Нет, меня зову́т не Мария. Меня зову́т Тереза.

  No, my name is not Maria. My name is Teresa.

• Мария показа́ла нам свою́ ви́ллу.

  Maria showed us her villa.

• Мария показа́ла нам их дом.

  Maria showed us their home.

• Мария тра́тит много де́нег на оде́жду.

  Maria spends a lot of money on clothes.

• Мне очень повезло́, - сказа́ла Мэри сама́ себе.

  Maria said to herself, "I am very lucky".

• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.

  Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.

• Мария профильтровала во́ду.

  Maria filtered the water.

• Мария медленно идёт.

  Maria walks slowly.

• Аве Мария.

  Ave Maria.

• Ра́дуйся, Мария!

  Ave Maria.

• Богоро́дице Дево, ра́дуйся!

  Ave Maria.

• Мария и не подозрева́ла, что тот якобы Том, её друг по перепи́ске, с кото́рым она обща́лась по интерне́ту и в кото́рого она была́ тайно влюблена́, но ни ра́зу с ним не встреча́лась, на самом де́ле был невероятно у́мной бе́лкой.

  Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

• Мария пое́хала на метро́, потому что её маши́на слома́лась.

  Maria took the metro, since her car broke down.

• Мария его ждала́, но он не пришёл.

  Maria awaited him, but he did not come.

• Я наде́юсь, что Мария скоро напи́шет.

  I hope that Maria will write soon.

• Мария попроси́ла меня, чтобы я помо́г ей с матема́тикой.

  Maria asked me to help her in mathematics.

• Мария попроси́ла меня, чтобы я помогла́ ей с матема́тикой.

  Maria asked me to help her with her math.

• Том - лу́чший друг му́жа Мэри.

  Tom is Maria's husband's best friend.

• Изве́стная пе́сня "Аве Мария" была́ написана Шубертом.

  The famous song "Ave Maria" was composed by Schubert.

• Я не зна́ю насчёт Жуана, но Мария потеря́ла отца́, когда была́ совсем молодо́й.

  I don't know about João, but Maria lost her father when she was young.

• Почему Том меня Мэри называ́ет? - "А ты разве не Мэри?" - "Нет, я Мария".

  Why does Tom call me Mary? "Isn't your name Mary?" "No, it's Maria."

• Почему Том называ́ет меня Мэри? - "А тебя разве не Мэри зову́т?" - "Нет, Мария".

  Why does Tom call me Mary? "Isn't your name Mary?" "No, it's Maria."

• Он не зна́ет, где живёт Мэри.

  He doesn't know where Maria lives.

• Мария Каллас - знамени́тая о́перная певи́ца.

  Maria Callas is a famous opera singer.

• Мэри попроси́ла меня помочь ей с матема́тикой.

  Maria asked me to help her with her math.

• На отца́ Марии легко повлия́ть.

  Maria's father is easily influenced.

• Что с тобой, Мэри? - "Не зна́ю".

  What's wrong with you, Maria? "I don't know."

• У Марии голубы́е глаза.

  Maria has blue eyes.

• Есть кое-что, что Том Марии не сказа́л.

  There is something that Tom didn't tell Maria.

• Тому нра́вится Мария?

  Does Tom like Maria?

• Мария и не ду́мала, что "Том", её друг по перепи́ске, с кото́рым она обща́лась на протяже́нии ме́сяцев через Интерне́т и была́ в него влюблена́, ни ра́зу с ним не встретившись, был на самом де́ле сверхумной бе́лкой.

  Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

• Том сиде́л рядом с Мэри.

  Tom was sitting next to Maria.

• «Ты никогда не догада́ешься, кого я встре́тил сего́дня в го́роде!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты э́то зна́ешь?»

  You will never guess who I met in the city today! "Maria?" "What? How do you know that?"

• Мария живёт в райо́не для люде́й со сре́дним доста́тком.

  Maria lives in a middle class neighborhood.

• «Где Мария?» — «Только что улете́ла на метле́. Ты упусти́л её!»

  Where is Maria? "She just flew off on her broom. You just missed her!"

• Мария Шарапова — третья по успе́шности среди де́йствующих тенниси́сток после сестёр Уильямс.

  Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.

• Приве́т! Меня зову́т Мария. Мне 23 года и я из Берли́на.

  Hello! My name is Maria. I'm 23 years old and I come from Berlin.

• Рома́н Эриха Марии Рема́рка «На За́падном фро́нте без переме́н» был переведён более, чем на пятьдесят языко́в.

  The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

• У кого больше покло́нников: у Селин Дион или у Марайи Кэрри?

  Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?

• Мария закры́ла лицо́ рука́ми.

  Maria covered her face with her hands.

• Мария назвала́ своего́ пса Рексом.

  Maria named her dog Rex.

• У Марии есть поре́з на ладо́ни. Она говори́т, что поре́залась, когда чи́стила карто́шку, но меня не проведёшь.

  Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.

• Мэри хо́чет купи́ть себе но́вую стира́льную маши́ну.

  Maria wants to buy herself a new washing machine.

• Мария ещё не смотре́ла но́вости.

  Maria hasn't watched the news yet.

• Мэри уби́ла тарака́на босоно́жкой.

  Maria killed the cockroach with a sandal.

• Хуан не зна́ет, что Мария — его дочь.

  Juan doesn't know that Maria is his daughter.

• Мэри воспо́льзовалась э́тим столо́м.

  Maria used this table.

• Мэри по́льзовалась э́тим столо́м.

  Maria used this table.

• Мэри заста́вила Тома есть.

  Maria forced Tom to eat.

• Мэри заставляла Тома есть.

  Maria forced Tom to eat.

• Том умоля́л Марию о проще́нии.

  Tom begged for Maria's forgiveness.

• Лицо́ Марии засты́ло от удивле́ния

  A look of surprise came over Maria's face.

• По лицу́ Марии пробежа́ло удивле́ние.

  A look of surprise crossed Maria's face.

• Том подари́л Марии кольцо́ с бриллиа́нтом.

  Tom gave Maria a diamond ring.

• Мария никогда не была́ замужем.

  Maria never married.

• Велича́йший дар Мэрайи Кэри — э́то её го́лос.

  Mariah Carey's greatest gift is her voice.

• Мария у́чит меня норве́жскому языку́.

  Maria teaches me Norwegian.

• Томас обнима́ет Марию.

  Thomas hugs Maria.

• Мария не ест еду, кото́рую продаю́т на у́лице.

  Maria doesn't eat food that's sold on the street.

• Мария че́шет го́лову.

  Maria scratches the head.