Rad russian

• идти́

  to go (on foot), to walk, to be going

  to fall (of rain or snow), to be coming down

  to be going on, to be under way, to take place

  to suit (someone), to become (someone), to look good on

  to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

• ра́дио

  radio, radio broadcasting

  radio, radio set, wireless set

  radio communication, wireless

• отдава́ть

  to give back, to return, to hand in

  to hand over, to give, to entrust, to leave (to someone)

  to devote, to dedicate

  to give (an order), to issue

  to send (to an institution), to put, to place

  to give off, to emit, to radiate

  to smack of, to taste of, to smell of

  to pay, to pay out, to spend

• переда́ча

  broadcast, programme (radio/TV), show

  transfer, handing over, passing on, transmission

  gear, drive, transmission (mechanical)

• я́дерный

  nuclear, atomic

  radioactive

• батаре́я

  battery

  radiator

• сия́ть

  to shine, to gleam, to glow

  to beam, to be radiant

• свети́ться

  to shine, to glow, to be lit, to gleam

  to beam, to radiate (joy), to sparkle

  to attract attention, to show oneself, to be seen

• ра́ция

  portable radio transmitter, walkie-talkie

• блеск

  shine, glitter, lustre, glare

  brilliance, radiance, splendour

  flash, flashing

• перело́м

  fracture, break

  turning point, crisis, radical change

• ра́диус

  radius

• рада́р

  radar

• радиа́ция

  radiation

• коренно́й

  native, indigenous, born and bred

  fundamental, radical, basic

• сия́ние

  radiance, glow, shine, brilliance

  northern lights, aurora

• радиоакти́вный

  radioactive

• радика́льный

  radical, drastic

• светло́

  it is light, it is bright, it is daylight

  brightly, radiantly

• излуче́ние

  radiation, emanation

  emission, radiating

• со́лнечно

  sunny, it is sunny

  sunnily, radiantly

  solar-, sun-

• излуча́ть

  to radiate

• приёмник

  receiver, radio, radio set

  receptacle, collecting device, collector

• радиоприёмник

  receiver, radio-receiving set, radio set

• радика́л

  radical

• радика́льно

  radically, drastically

• кардина́льно

  dramatically, fundamentally, radically, cardinally

• испуска́ть

  to emit, to give off, to radiate, to secrete

  to let out, to utter, to breathe out

• источа́ть

  to give off, to emit, to exhale (fragrance)

  to radiate, to exude, to emanate

  to ooze, to exude

  to shed (tears), to pour out

• ради́ст

  wireless operator, radio operator, telegraphist

• лучево́й

  radiation, ray, beam, radial

  radial, of the radius

• радиа́тор

  radiator, heater

  radiator, cooler

  heat sink, heatsink

• радиацио́нный

  radiation

• реди́ска

  radish

• радиосвя́зь

  radio communication, radiocommunication

• радиогра́мма

  radio transmission

• радио́волна

  radio-wave

• радиопереда́ча

  radio transmission, broadcast

• ре́дька

  radish

• радиоло́гия

  radiology

• излуча́тель

  emitter, radiator, transmitter

• транзи́стор

  transistor, transistor radio

• лока́тор

  locator, radar set

• радиоакти́вность

  radioactivity

• радикули́т

  radiculitis, sciatica

• ра́дий

  radium

• ра́да

  Rada, council, assembly

  boggy pine forest, pine bog

  convoy of sledges, sledge train

• радиомолча́ние

  radio silence

• реди́с

  garden radish, radish

• связи́ст

  signaller, signalman, radio operator, communications soldier

  telecommunications worker, communications technician, telecom engineer

• радиомая́к

  radio beacon, homing beacon

• лучеза́рный

  radiant, effulgent

• рентгено́лог

  radiologist, roentgenologist, X-ray specialist

• пы́хать

  to blaze, to flame, to burn brightly

  to give off (heat), to radiate, to put forth

  to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of

  to snort, to puff, to breathe heavily

  to smoke, to puff (on a pipe)

• воссия́ть

  to shine forth, to beam, to radiate, to blaze

• корённый

  native, indigenous, aboriginal

  radical, fundamental, basic

  molar (tooth)

• радиору́бка

  radio room, wireless room

• радиослу́шатель

  radio listener

• лева́к

  ultra-leftist, radical leftist, leftie

  man working on the side, moonlighter, black marketeer

  fling, bit on the side, affair

• рада́рный

  radar

• радиолокацио́нный

  radio-locating, radar

• лучи́ться

  to shine brightly, to be radiant

• озарённый

  illuminated, lit up, radiant, enlightened

• ради́стка

  wireless operator, radio operator, telegraphist

• радио́лог

  radiologist

• радиа́льный

  radial

• радиотерапи́я

  radio-therapy

• излуча́ющий

  radiating, emitting, beaming

• ради́ровать

  to wireless, to radio, to wire

• радиотелеско́п

  radio-telescope, radio telescope

• рентгеноло́гия

  radiology

• лучи́стый

  radiant, radial

• радиолюби́тель

  radio-amateur, wireless enthusiast, radio ham

• излуча́емый

  emitted, radiated

• радо́н

  radon

• рентгеногра́мма

  X-ray photograph, radiograph, rontgenogram, rontgenograph

• радиоперехва́т

  radio interception, wireless interception, interception of enemy radio traffic

  radio intercept, intercepted radio message

• радикали́зм

  radicalism

• гамма-излуче́ние

  gamma-radiation

• радиоуправле́ние

  radio control

• радио́ла

  radio-gramophone

• радиотрансля́ция

  broadcasting, radio transmission, radio broadcast

  wire broadcasting, radio relay network, wired radio

• экрани́ровать

  to shield, to screen, to protect (from radiation)

  to adapt for the screen, to film

• источа́ющий

  emitting, exuding, radiating, sending forth

• радиопоме́хи

  radio interference

• радиолока́тор

  radio-locator, radar set

• радиопостано́вка

  radio show

• радиоуправля́емый

  radio-controlled

• испуска́ющий

  emitting, radiating, giving off

• озаря́ющий

  illuminating, radiant, enlightening, inspiring

• радиоу́зел

  local broadcasting centre, public address centre, wired radio station

  radio relay centre, radio communications centre

• пы́шущий

  radiant, glowing, blooming, beaming

• светоза́рный

  bright, radiant

• радиоте́хник

  radio technician

• радиотелефо́н

  radio-telephone

• радиоце́нтр

  broadcasting centre, radio centre

  radio communications centre, radio station (facility)

• радиолока́ция

  radiolocation, radar

• радио́метр

  radiometer

• радиосе́ть

  radio network

• пучко́вый

  bundled, bunch-type, fascicular, beam (as in 'beam radiation')

Examples

• Вели́кий во́ин излуча́ет си́лу. Ему не обязательно воева́ть до сме́рти.

  A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

• То, что радикально сего́дня, мо́жет быть клише́ за́втра.

  What's radical today may be cliché tomorrow.

• Ра́дий откры́ла Мария Кюри.

  It was Marie Curie who discovered radium.

• Прави́тельство тщательно следи́ло за де́ятельностью радика́льных групп.

  The government watched the activities of radical groups carefully.

• Она све́тится очарова́нием.

  She radiates with charm.

• Рублевская создала́ чрезвычайно правдоподо́бные о́бразы таки́х истори́ческих ли́чностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и други́е.

  Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił et al.

• Кто откры́л ра́дий?

  Who discovered radium?

• В те дни в Япо́нии не бы́ло ра́дио.

  There were no radios in Japan in those days.

• Ещё один интере́сный исто́чник эне́ргии - тепло́, кото́рое можно получи́ть из радиоакти́вных отхо́дов.

  Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.

  The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

• Очевидно, что челове́ческое поведе́ние более опасно для окружа́ющей среды, чем радиа́ция.

  It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

• Она свети́лась от любви́.

  She was radiant with love.

• В те времена́ ещё не бы́ло ра́дио.

  There were no radios in those times.

• Ра́диус Земли составля́ет 6400 км.

  The radius of the Earth is 6400 km.

• Ге́лий, нео́н, арго́н, криптон, ксено́н и радо́н - благоро́дные га́зы.

  Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.

• О чём ты ду́маешь, когда слы́шишь сло́во "радиоакти́вность"?

  What do you think of when you hear the word "radioactivity"?

• Ло́дка была́ оснащена рада́ром.

  The boat was equipped with radar.

• Са́мый радика́льный революционе́р стано́вится консерва́тором на сле́дующий день после револю́ции.

  The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

• Пробле́ма радиоакти́вных отхо́дов остается нерешенной.

  The problem of radioactive waste remains unresolved.

• Инфракрасные лучи́ отно́сятся к электромагни́тному излуче́нию.

  An infrared ray is electromagnetic radiation.

• Что есть жизнь без сия́ния любви́?

  What is life without the radiance of love?

• Изве́стие бы́ло передано нам по ра́дио.

  The news was radioed to us.

• Чем ме́ньше те́ло, тем более вероятно челове́к пострада́ет от вреда́ радиа́ции.

  The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.

• Мария всегда была́ ле́вых взгля́дов, но когда она прошла́ в парла́мент от Ле́вой па́ртии, она ста́ла со свое́й радика́льной кри́тикой капитали́зма звездо́й средств ма́ссовой информа́ции.

  Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

• Что есть жизнь без бле́ска любви́?

  What is life without the radiance of love?

• Неве́ста была́ ослепи́тельна.

  The bride was radiant.

• Я ремонти́рую сломанные радиоприемники.

  I fix broken radios.

• Есть опа́сность распростране́ния радиоакти́вных веще́ств на все регио́ны Япо́нии, начиная с То́кио.

  It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

• Он продаёт радиоприёмники.

  He sells radios.

• На самом де́ле, э́то я должен бы знать. Подожди́те, сейчас вспо́мню. Точно! Поря́дковый но́мер ра́дия - 88.

  Actually, I should know it. Wait a minute, let me remember. Exactly! The atomic number of radium is 88.

• Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.

  The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.

• Если мы счита́ем, что будет дождь, тогда, конечно, всё сделано правильно. Но только вот больше никто э́того не ждёт, что ма́лость удивля́ет.

  If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise.

• Акти́ний - радиоакти́вный элеме́нт.

  Actinium is a radioactive element.

• Я упа́л на батаре́ю.

  I fell against the radiator.

• Радиоакти́вность - э́то хими́ческий те́рмин.

  'Radioactivity' is a chemistry term.

• Америка́нские радиоакти́вные отходы мо́гут стать мише́нью для ата́к террори́стов.

  America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

• Сре́дний ра́диус спу́тника Сатурна Тита́на ра́вен 0,404 земно́го.

  The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.

• Найди́те ра́диус описанной вокруг треуго́льника окру́жности.

  Find the radius of the escribed circle of the triangle.

• Её непрекращающийся визг растрево́жил всех соба́к в ра́диусе 500 футов.

  Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.

• Э́то бы́ло радика́льное измене́ние.

  It was a radical change.

• Выра́щивать реди́с не сложно.

  Radishes aren't difficult to grow.

• Тот кро́лик удира́ет с мое́й реди́ской!

  That rabbit's getting away with my radishes!

• Том но́сит ша́почку из фольги́, чтобы защити́ть свой мозг от вре́дного излуче́ния.

  Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.

• В те времена́ ра́дио не бы́ло.

  In those days, there were no radios.

• Озоновый слой помога́ет защити́ть нас от ультрафиолетового излуче́ния Со́лнца.

  The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.

• Рада́р слома́лся.

  The radar broke.

• Твои́ румя́ные щеки́ излуча́ют неви́нность.

  Your red cheeks radiate innocence.

• У радиоакти́вных ко́шек 18 полураспа́дов?

  Do radioactive cats have 18 half-lives?

• В те времена́ в Япо́нии не бы́ло радиоприёмников.

  There were no radios in Japan in those days.

• Внеза́пное увеличе́ние ультрафиолетового излуче́ния учёные свя́зывают с существова́нием озоновых дыр.

  Scientists attribute the sudden increase in ultraviolet radiation to the existence of ozone holes.

• Вчера́ мой брат пое́хал на Фукусиму, чтобы помочь ме́стным жи́телям. Я опаса́юсь, что у́ровень радиа́ции повысился.

  Yesterday my brother went to Fukushima to help the local residents. I fear that the radiation level has risen.

• На э́том корабле́ нет рада́ра.

  This ship isn’t equipped with radar.

• Э́тот кора́бль не оборудован рада́ром.

  This ship isn’t equipped with radar.

• Э́та тео́рия, кото́рую Дарвин обнаро́довал в своём произведе́нии "О происхожде́нии ви́дов", резко измени́ла наш взгляд на жизнь и её разви́тие.

  This theory, which Darwin set out in his work On the Origin of Species, radically changed our view of life and its development.

• Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.

  A Geiger counter is a device for measuring radioactivity.

• Радика́л - челове́к, уверенно сто́ящий в во́здухе на обеих нога́х.

  A radical is a man standing firmly in the air on both feet.

• Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Men are attracted to women who radiate a sense of their own sexuality.

• Кто опять вы́ключил батаре́ю?

  Who turned the radiator off again?

• Как вы́числить ра́диус, зная длину́ окру́жности?

  How do you calculate the radius given the circumference?

• Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы.

  Greece is taking radical measures to prevent the collapse of its own financial system.

• Кругозо́р мно́гих люде́й - э́то круг с нулевы́м ра́диусом, и они называ́ют э́то то́чкой зре́ния.

  The horizon of many people is a circle with a radius of zero - and they call it their point of view.

• Твоё предложе́ние немного радикально.

  Your proposal is a little radical.

• Кошка прижималась к тёплой батарее.

  The cat pressed itself against the warm radiator.

• В комнате стоял старый масляный радиатор.

  There was an old oil-filled radiator in the room.

• Реформа сильно изменила жизнь крестьянства.

  The reform radically changed the lives of the peasantry.

• Врач сказал, что сломана лучевая кость.

  The doctor said that the radius was broken.

• Больному назначили лучевую терапию.

  The patient was prescribed radiation therapy.

• Учёные изучают лучевую болезнь после аварии.

  Scientists are studying radiation sickness following the accident.

• Пациент прошёл курс облучения после операции.

  The patient underwent a course of radiation therapy after the operation.

• В машине потёк радиатор.

  The radiator in the car is leaking.

• Радиатор двигателя нужно почистить.

  The engine radiator needs to be cleaned.

• Зимой радиатор может замёрзнуть.

  In winter, the radiator can freeze.

• Летом лучше избегать ультрафиолетового излучения.

  It is better to avoid ultraviolet radiation in summer.

• Локатор показывает движение самолётов в небе.

  The radar shows the movement of planes in the sky.

• На корабле установили новый локатор.

  A new radar set was installed on the ship.

• Локатор помог найти затонувшую лодку.

  The radar helped locate the sunken boat.

• Её лицо было умиротворённым и светлым.

  Her face looked peaceful and radiant.

• Печка пыхала жаром на всю комнату.

  The stove radiated heat throughout the room.

• Мне запомнилась её белозубая улыбка.

  I remember her radiant, white-toothed smile.

• Её лучезарная улыбка радовала всех вокруг

  Her radiant smile delighted everyone around her.

• Утром небо было лучезарным и чистым

  In the morning, the sky was radiant and clear.

• Он вошёл в комнату с лучезарным лицом

  He entered the room with a radiant expression.

• У неё был лучистый и добрый взгляд.

  She had a radiant, kind look in her eyes.

• Солнце светило лучистым тёплым светом.

  The sun was shining with a warm, radiant light.

• Учёные изучают нейтринное излучение звёзд.

  Scientists are studying the neutrino radiation from stars.

• Его лицо лучилось счастьем при встрече.

  His face radiated happiness when they met.

• Она купила редьку на рынке утром

  She bought a radish at the market in the morning.

• Радист сидел в радиорубке всю ночь

  The radio operator sat in the radio room all night.

• Радиоастрономия изучает излучение звёзд и галактик.

  Radio astronomy studies the radiation emitted by stars and galaxies.

• Радиобиолог исследует влияние радиации на клетки.

  The radiobiologist studies the effects of radiation on cells.

• Радиобиология изучает влияние излучения на живые организмы.

  Radiobiology studies the effects of radiation on living organisms.

• Этот метод основан на радиобиологическом эффекте излучения.

  This method is based on the radiobiological effect of radiation.

• С помощью радиометра измеряют уровень излучения.

  A radiometer is used to measure the level of radiation.

• Радиометрия помогает изучать излучение разных объектов.

  Radiometry helps study the radiation emitted by various objects.

• Радиотехник быстро починил старый приёмник.

  The radio technician quickly repaired the old radio.

• Радиофизика связана с изучением радиоволн.

  Radio physics is concerned with the study of radio waves.

• Радиохимия помогает понять свойства радиоактивных элементов.

  Radiochemistry helps us understand the properties of radioactive elements.

• Радон является радиоактивным газом без запаха.

  Radon is a radioactive gas with no smell.

• Радиофицируемый район скоро получит своё радио.

  The district currently being equipped with radio will soon get its own radio service.

• Автоплей сломался, теперь слушаем радио.

  The car radio cassette player broke down, so now we listen to the radio.