Ur russian

• бро́сить

  to throw, to hurl, to toss

  to abandon, to leave, to desert, to forsake

  to give up, to quit, to stop

  to send urgently, to throw in (forces), to rush (somewhere)

• сро́чно

  urgently, as a matter of urgency

  immediately, without delay, quickly

• городско́й

  town (attributive), urban, city (attributive)

• мо́лния

  lightning

  zipper, zip fastener

  express telegram, urgent telegram

  news flash, special bulletin

• мальчи́шка

  boy, lad, little boy

  rascal, urchin, naughty boy

  greenhorn, kid, young whippersnapper

• захоте́ться

  to feel like, to want, to get the urge

• сро́чный

  urgent, pressing, rush

  fixed-term, for a set period, term-

• гнать

  to drive, to urge on, to chase

  to drive away, to chase out, to expel

  to lie, to talk nonsense, to bullshit

  to distil

  to persecute, to hound

• толка́ть

  to push, to shove, to jog (with the elbow), to nudge

  to incite, to instigate, to urge on, to drive (to an action)

• толкну́ть

  to push, to shove, to jog

  to incite, to instigate, to urge on

• моча́

  urine

• э́кстренный

  emergency, urgent, pressing

  special, extra, extraordinary

• призва́ть

  to call on, to urge, to appeal to, to call for

  to summon, to call

  to call up, to conscript, to draft

• призыва́ть

  to call upon, to urge, to appeal to, to call for

  to conscript, to draft, to call up

• подтолкну́ть

  to nudge, to push slightly, to give a push

  to urge on, to spur, to prompt, to encourage

• стремле́ние

  aspiration, striving, endeavour, yearning

  urge, desire, wish

• насто́йчивый

  persistent, persevering, tenacious

  insistent, urgent, emphatic

• и́мпульс

  impulse, impetus, urge, pulse

• тя́га

  craving, attraction, urge, desire

  draught, draft, updraught

  traction, pull, pulling, hauling

  thrust

  pull rod, connecting rod, tie rod

• подогна́ть

  to urge on, to hurry along, to spur on, to drive on

  to fit, to adjust, to adapt

• ура́н

  uranium

  Uranus

• неотло́жный

  pressing urgent

• призы́в

  call (for), appeal, summons

  call-up, conscription, draft

  exhortation, urging, admonition

• о́стро

  sharply, to a point, sharp

  keenly, acutely, intensely

  acutely, urgently

• мочи́ться

  to urinate, to water

• влече́ние

  attraction, desire, urge

  inclination, penchant, bent

• у́рна

  litter bin, rubbish bin, trash can

  ballot box

  urn

• настоя́тельный

  insistent, persistent, emphatic, urgent

  pressing, urgent, imperative

• погна́ть

  to drive, to herd, to urge on

  to chase away, to drive out, to shoo away

  let's go, let's get going

• побуди́ть

  to urge

• насу́щный

  urgent/pressing/vital

• мочево́й

  urinary

• сро́чность

  urgency, hurry

• уси́ленный

  strengthened, reinforced, enhanced, increased

  insistent, urgent, earnest

• помочи́ться

  to urinate, to water

• зуд

  itch, itching

  itch (urge), craving, restless urge

• побужда́ть

  to urge

• подгоня́ть

  to urge on, to hurry (someone), to drive on, to spur on

  to fit, to adjust, to adapt

• погоня́ть

  to drive on, to urge on, to hurry on

  to race around (for a while), to speed around, to drive around fast

• налега́ть

  to lean (on), to press (against), to put one's weight (on)

  to apply oneself (to), to work hard (at), to work with a will

  to press (someone), to urge on, to push (someone)

  to overlie, to lie on top (of)

• загоня́ть

  to drive in, to herd in, to drive (into a pen)

  to drive in, to hammer in

  to bring to bay, to corner, to drive into a corner

  to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)

  to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on

• побужде́ние

  intention urge or motive

• подта́лкивать

  to urge on, to spur on, to encourage, to prompt

  to nudge, to push slightly, to give a push

• хо́та

  desire, want, urge, inclination

• посса́ть

  to pee, to urinate, to take a leak

• позаре́з

  urgently

• уси́ленно

  strenuously, intensely, hard, assiduously

  insistently, emphatically, urgently

• обходи́тельный

  pleasant, well-mannered, urbane

• насса́ть

  to piss, to take a piss, to urinate

  to not give a damn, to piss on (something), to not care in the least

• Уругвай

  Uruguay

• Ура́л

  Ural

• писсуа́р

  urinal

  street urinal, public urinal

• мочеиспуска́ние

  urination

• у́рка

  The criminal, the jailbird, the Urca

• позы́в

  urge, impulse

  desire, craving, inclination

• подстегну́ть

  to whip on, to urge on, to spur on, to hurry along

  to stitch on, to sew on, to tack on, to hem

• обмочи́ть

  to wet, to moisten, to dip

  to wet (with urine), to wet the bed

• у́рду

  Urdu

• безотлага́тельно

  urgently/without delay

• уро́лог

  urologist

• уре́тра

  urethra

• подстёгивать

  to whip on, to urge on, to urge forward

  to spur, to stimulate, to boost

  to stitch on, to tack on, to fasten underneath

• ура́новый

  uranic, uranous

• крапи́вница

  hives, nettle rash, urticaria

  small tortoiseshell (butterfly)

• настоя́ние

  insistence, urging, persistent demand

• тре́ба

  occasional religious rite, rite performed on request, church service on request

  need, necessity, requirement, demand

  urge, craving, strong desire

• ура́льский

  Ural, Uralian, of the Urals

  Uralic

• нале́чь

  to lean on, to press down on, to put one's weight on

  to apply oneself, to buckle down, to work with a will

  to press, to urge, to push

• актуа́льность

  actuality, urgency, topicality, relevance

• безотлага́тельный

  immediate/urgent/not tolerating delay

• охо́чий

  keen, having an urge

• спе́шный

  urgent, pressing

• галантере́йный

  courtly, civil, gallant, urbane

• наболе́вший

  pressing, burning, urgent, long-festering

  sore, painful, tender

• понука́ть

  to drive on, to speed on, to urge, to urge on

• ури́на

  urine

• сверхсро́чный

  re-engaged, re-enlisted, extra urgent

• уроло́гия

  urology

• увещева́ние

  exhortation, moral urging, or gentle persuasion

• мочеви́на

  urea

• мочето́чник

  ureter

• шпингале́т

  latch, bolt, catch

  kid, squirt, urchin, lad

• сса́ка

  pee, piss, urination

• побуди́тельный

  (bookish) urging or motivating

• урбаниза́ция

  urbanization

• призва́вший

  who called, who summoned, who urged, having called

• ссущий

  pissing, urinating

• неотло́жность

  urgency

• урбани́зм

  urbanism

• стреми́ть

  to direct (at), to turn (towards), to urge onward

  to seek, to strive (for), to aspire (to)

• стожа́р

  hay pole, stack pole

  Big Dipper, Ursa Major

• уреми́я

  uraemia

• охо́тка

  desire, inclination, urge, keenness

• уретри́т

  urethritis

• подхлёстывать

  to whip up, to urge forward, to urge

• мочеполово́й

  urino-genital, genito-urinary

• призыва́вший

  calling, appealing, urging

• урологи́ческий

  urological

• урбани́ст

  urbanist, urban planner, urban designer

  urbanist, advocate of city living, proponent of urbanism

• мочеотделе́ние

  urination

Examples

• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.

  The urge to brag on his recent successes was irresistible.

• У всех форм жи́зни есть инстинкти́вное стремле́ние вы́жить.

  All forms of life have an instinctive urge to survive.

• Чтобы вы бы́ли в ку́рсе наших теку́щих прое́ктов, приглаша́ем посети́ть [url].

  In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].

• Велосипе́ды - э́то инструме́нты для удо́бства горожа́н.

  Bicycles are tools for urban sustainability.

• У меня в моче́ была́ кровь.

  I had blood in my urine.

• У Вас быва́ет иногда непроизво́льное мочеиспуска́ние?

  Do you ever have involuntary urination?

• Она присла́ла мне сро́чную телегра́мму.

  She sent me an urgent telegram.

• Вы замеча́ли прежде кровь в моче́?

  Have you noticed blood in your urine before?

• Все больше люде́й переезжа́ют в городски́е райо́ны.

  More and more people are moving to urban areas.

• Сро́чное де́ло помеша́ло ему прийти́.

  Urgent business prevented him from coming.

• Он посла́л мне сро́чную телегра́мму.

  He sent me an urgent telegram.

• Срочно нужна́ вода.

  There is an urgent need for water.

• Рекла́ма побужда́ет нас покупа́ть изли́шества.

  Advertisements urge us to buy luxuries.

• Рекла́ма побужда́ет нас покупа́ть ро́скошь.

  Advertisements urge us to buy luxuries.

• Она побуди́ла его рассмотре́ть про́сьбу.

  She urged him to consider the request.

• Она побуди́ла его рассмотре́ть запро́с.

  She urged him to consider the request.

• Он призва́л нас соблюда́ть правила.

  He urged us to obey the rule.

• Тогда переда́йте ему, пожалуйста, э́ту запи́ску. Э́то срочно.

  Then, please give him this note. This is urgent.

• Фильм рису́ет душераздира́ющую карти́ну жи́зни в городски́х трущо́бах.

  The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.

• Досту́пное жильё крайне необходимо.

  There is an urgent need for affordable housing.

• Ты из Урумчи?

  Are you from Urumqi?

• Вы из Урумчи?

  Are you from Urumqi?

• Коми́ссия по градострои́тельству приняла́ наше предложе́ние.

  The urban planning committee has accepted our proposal.

• Я наконец привы́к к городско́й жи́зни.

  I've finally got used to urban life.

• Срочно необходи́мы перелива́ния кро́ви.

  There is an urgent need for blood donations.

• Транспорт - гла́вная пробле́ма городо́в.

  Traffic is a major urban problem.

• Пожалуйста, поторопи́сь, э́то срочно.

  Please hurry, it's urgent.

• Срочно нужны́ доброво́льцы.

  There is an urgent need for volunteers.

• Я должен идти́ по сро́чному де́лу.

  I must be away on urgent business.

• Я должен идти́ - неотло́жное де́ло.

  I must be away on urgent business.

• Я должен идти́ – дела, не терпящие отлагательств.

  I must be away on urgent business.

• Э́то срочно.

  This is urgent.

• Мне нужна́ сро́чная по́мощь.

  I need urgent help.

• Он уе́хал в О́саку по неотло́жным дела́м.

  He has gone to Osaka on urgent business.

• Фоме нужно сде́лать сро́чный телефо́нный звонок.

  Tom needs to make an urgent telephone call.

• Фоме нужно срочно позвони́ть по телефо́ну.

  Tom needs to make an urgent telephone call.

• Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.

  According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

• Здесь всё острее ощущается потре́бность в преподава́телях иностра́нных языко́в.

  The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.

• У меня пробле́мы с мочеиспуска́нием.

  I have a problem urinating.

• Э́то не срочно.

  There's no urgency.

• У́рду - мой родно́й язы́к.

  Urdu is my mother tongue.

• У́рду явля́ется её родны́м языко́м.

  Urdu is her mother tongue.

• У́рду явля́ется его родны́м языко́м.

  Urdu is his mother tongue.

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

• Службы по охра́не здоро́вья собра́ли актуа́льную встре́чу, чтобы взя́ться за борьбу́ с наси́лием в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния, кото́рое дости́гло эпидеми́ческих пропо́рций по всей стране́.

  Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol-fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.

• Тре́нер убеди́л кома́нду не расслабля́ться после их четырёх после́довательных побе́д.

  The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

• Христофор Колумб однажды нечаянно съел морско́го ежа́. Потом он сде́лал э́то снова... намеренно.

  Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.

• Неотло́жные дела не позво́лили ему прийти́.

  Urgent business kept him from coming.

• Том говори́т, что э́то срочно.

  Tom says it is urgent.

• Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме.

  There is an urgent need for a new system.

• Он говори́т, что э́то срочно.

  He says it's urgent.

• Ура́н похо́ж на Нептун.

  Uranus is similar to Neptune.

• Ура́н - седьмая плане́та от Со́лнца.

  Uranus is the seventh planet from the Sun.

• Э́то бы́ло срочно.

  It was urgent.

• Мы прерыва́ем нашу переда́чу для сро́чного сообще́ния.

  We interrupt this program for an urgent message.

• Ты зна́ешь тут кого-нибудь, владеющего у́рду?

  Do you know anyone who speaks Urdu over here?

• Лю́ди так много говоря́т о том, что нужно оста́вить де́тям лу́чшую плане́ту, и забыва́ют о том, что крайне необходимо оста́вить плане́те лу́чших дете́й.

  People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.

• Мэри заста́вила своего́ сы́на взять зонт.

  Mary urged her son to take an umbrella.

• Вам сро́чное сообще́ние.

  There is an urgent message for you.

• Тебе сро́чное сообще́ние.

  There is an urgent message for you.

• Аргентина, Чи́ли, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии явля́ются ча́стью Ю́жного ко́нуса.

  Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

• Им срочно нужно обнови́ть свою́ систе́му.

  There is an urgent need for them to update their system.

• Скажи́ Тому, что э́то срочно.

  Tell Tom this is urgent.

• Скажи́те Тому, что э́то срочно.

  Tell Tom this is urgent.

• Э́то ужасно срочно.

  It's terribly urgent.

• Том сказа́л, что э́то срочно.

  Tom said it was urgent.

• Срочно тре́буются доброво́льцы.

  There's an urgent need for volunteers.

• Городско́е населе́ние Америки растёт.

  The urban population of America is increasing.

• Городско́е населе́ние Америки увели́чивается.

  The urban population of America is increasing.

• Прах ба́бушки нахо́дится в у́рне в хра́ме.

  Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

• У него бы́ли для меня некоторые сро́чные но́вости.

  He had some urgent news to tell me.

• Голодающие в Африке нужда́ются в неотло́жной по́мощи.

  Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

• Мы до́лжны срочно опери́ровать.

  We have to operate urgently.

• У́рду - наш родно́й язы́к.

  Urdu is our mother tongue.

• Она побуди́ла его учи́ться усерднее.

  She urged him to study harder.

• У меня о́строе жела́ние что-то купи́ть.

  I have an urge to buy something.

• Скажи́ ей, что э́то срочно.

  Tell her it's urgent.

• Скажи́те ей, что э́то срочно.

  Tell her it's urgent.

• Скажи́те ему, что э́то срочно.

  Tell him it's urgent.

• Скажи́те им, что э́то срочно.

  Tell them it's urgent.

• Скажи́, пожалуйста, Тому, что э́то срочно.

  Please tell Tom it's urgent.

• Скажи́те, пожалуйста, Тому, что э́то срочно.

  Please tell Tom it's urgent.

• Большинство́ люде́й живёт в городско́й ме́стности.

  Most people live in urban areas.

• Пожалуйста, скажи́ ей, что э́то срочно.

  Please tell her it's urgent.

• Пожалуйста, скажи́те ей, что э́то срочно.

  Please tell her it's urgent.

• Пожалуйста, скажи́те ему, что э́то срочно.

  Please tell him it's urgent.

• Пожалуйста, скажи́ ему, что э́то срочно.

  Please tell him it's urgent.

• Пожалуйста, скажи́ им, что э́то срочно.

  Please tell them it's urgent.

• Пожалуйста, скажи́те им, что э́то срочно.

  Please tell them it's urgent.

• Тому нужна́ сро́чная по́мощь.

  Tom needs urgent help.

• Жи́тели гордя́тся свое́ю городско́й культу́рой.

  The inhabitants are proud of their urban culture.

• Матиас из Уругвая. Он уругваец.

  Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.

• Ему нужно было срочно помочиться.

  He urgently needed to urinate.

• Мочевина выводится из организма с мочой.

  Urea is excreted from the body in urine.

• Уранинит содержит большое количество урана

  Uraninite contains a large amount of uranium.

• Уремический пациент нуждается в срочном диализе.

  A uraemic patient needs urgent dialysis.

• Уретрит может вызывать боль при мочеиспускании.

  Urethritis can cause pain during urination.

• Уретроскоп нужен для диагностики мочевых путей.

  A urethroscope is needed to diagnose diseases of the urinary tract.

• Уретротомия помогает при сужении уретры.

  Urethrotomy helps treat a narrowing of the urethra.

• Урология изучает болезни мочевой системы.

  Urology studies diseases of the urinary system.