arme russian

во́йско
army
troops, forces, armed forces
вооружённый
armed, possessed, in possession
боеви́к
militant, gunman, armed fighter, guerrilla
action movie, action film
hit, smash hit, box-office hit
карау́л
guard, guard detachment, armed guards
guard duty, sentry duty, watch
help!
Арме́ния
Armenia
армяни́н
Armenian (male)
армя́нский
Armenian
войска́
troops, forces, armed forces, military
дружи́на
druzhina, retinue, prince's armed following
squad, brigade, detachment, team
вс
Sunday
Armed Forces
Supreme Soviet
virtual connection
однору́кий
one-armed, one-handed
всеору́жие
fully armed
безру́кий
armless, one-armed, awkward, clumsy
рука́стый
long-armed, efficient
взведённый
cocked, with the safety off
wound up
set, armed
автома́тчик
submachine gunner, soldier armed with a submachine gun
operator of automatic machines, machine-tool operator
армя́нка
Armenian (femal)
длиннору́кий
with long arms, long-armed
вооружа́емый
being armed, that is armed
четверору́кий
four-armed
бандформирова́ние
armed gang, illegal armed group, militant group
вооружи́вший
armed, having armed, who armed
вооружа́ющийся
arming oneself, being armed, self-arming
вооружи́вшийся
armed, having armed oneself
вооружа́вшийся
arming oneself, who was arming himself, that was being armed
вооружа́вший
arming, equipping, who armed, who was arming
ополчавший
arming (past), mobilizing (past), having armed, having mobilized

Examples

Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам.
The armed hijackers terrified the passengers.
Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
В Арме́нии нет моря.
There is no sea in Armenia.
Арме́ния - го́рная страна́.
Armenia is a mountainous country.
Я ду́мал пое́хать в Арме́нию.
I considered going to Armenia.
Когда ты пое́дешь в Арме́нию?
When will you go to Armenia?
В Арме́нии много иностра́нцев?
Are there a lot of foreigners in Armenia?
Он вооружен до зубо́в.
He's armed to the teeth.
Вам потре́буется вооружённая охра́на.
You will need an armed escort.
Мы вооружены.
We're armed.
Армя́нский - индоевропе́йский язы́к.
Armenian is an Indo-European language.
Ерева́н - э́то столи́ца Арме́нии.
Yerevan is the capital of Armenia.
В како́м ро́ду войск вы служи́ли?
Which branch of the armed forces were you in?
В Арме́нии много тури́стов?
Are there many tourists in Armenia?
Том вооружи́лся винто́вкой и ножо́м.
Tom armed himself with a gun and a knife.
Кто с мечо́м к нам придёт - тех проще застрели́ть!
Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot.
Айастан - назва́ние Арме́нии на армя́нском языке́.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
Они перевели́ рома́н с ру́сского на армя́нский.
They translated the novel from Russian into Armenian.
Почему ты хоте́л пое́хать в Арме́нию?
Why did you want to go to Armenia?
Вы вооружены?
Are you armed?
Ты вооружен?
Are you armed?
Ты вооружена?
Are you armed?
Том вооружён?
Is Tom armed?
Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.
Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
Подозреваемый вооружён и опа́сен.
The suspect is armed and dangerous.
Арме́нию по-армянски называ́ют "Айастан".
Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
Кто роди́лся в Арме́нии - тот армяни́н.
Who was born in Armenia is Armenian.
Кто роди́лся в Арме́нии - армяни́н.
Who was born in Armenia is Armenian.
Родившийся в Арме́нии — армяни́н.
Who was born in Armenia is Armenian.
Бо́мба помещена и активирована.
The bomb has been placed and armed.
Бегле́ц вооружён и опа́сен.
The fugitive is armed and dangerous.
Он вооружи́лся пистоле́том.
He armed himself with a pistol.
Арме́ния присоедини́лась к Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Арме́ния ста́ла чле́ном Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Арме́ния вступи́ла во Всеми́рную торго́вую организа́цию в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Их бы́ло трое, и все они бы́ли вооружены.
They were three and they were all armed.
«Се́рые во́лки» — туре́цкое ультранационалистическое движе́ние, неофаши́стское и антикурдское, кото́рое отрица́ет геноци́д армя́нского наро́да.
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
Его отпра́вили в тюрьму́ за вооружённое ограбле́ние.
He was sent to prison for armed robbery.
Я вооружён.
I'm armed.
Я вооружена.
I'm armed.
Они вооружены ножа́ми.
They're armed with knives.
Я армяни́н.
I am Armenian.
Том не был вооружён.
Tom wasn't armed.
Бе́глые заключённые признаются вооруженными и опа́сными.
The escaped prisoners are considered armed and dangerous.
Повсюду была́ вооруженная охра́на.
There were armed guards everywhere.
Полице́йские говоря́т, что Том не был вооружен.
The police say Tom wasn't armed.
Поли́ция подозрева́ет, что похити́тели мо́гут быть вооружены.
Police suspect that the kidnappers could be armed.
Том тяжело́ вооружён.
Tom is heavily armed.
Я не вооружён.
I'm not armed.
Я не вооружена.
I'm not armed.
Они вооружены.
They're armed.
Арме́ния - член Евросоюза?
Is Armenia a member of the European Union?
Явля́ется ли Арме́ния чле́ном Евросоюза?
Is Armenia a member of the European Union?
Том был вооружён ку́хонным ножо́м.
Tom was armed with a kitchen knife.
Э́ти лю́ди вооружены до зубо́в.
Those men are armed to the teeth.
Они вооружи́ли люде́й.
They armed the people.
Том не вооружён.
Tom isn't armed.
Престу́пник вооружён и очень опа́сен.
The criminal is armed and highly dangerous.
Защи́тники кре́пости бы́ли вооружены лу́ками и стре́лами.
The defenders of the fortress were armed with bows and arrows.
Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.
The police are looking for witnesses to the armed robbery that took place at a snack bar at 11 p.m. last night.
Обама сказа́л, что он подде́рживает по́лную нормализа́цию отноше́ний между Ту́рцией и Арме́нией.
Obama said that he also supports the full normalization of relations between Turkey and Armenia.
Арме́ния вступи́ла в ВТО в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Не все солда́ты хотя́т продолжа́ть слу́жбу в вооруженных си́лах Украи́ны.
Not all soldiers want to continue serving in the Armed Forces of Ukraine.
Они вооружи́лись ру́жьями.
They armed themselves with rifles.
Росси́йское министе́рство оборо́ны опрове́ргло заявле́ние шве́дских вооруженных сил о том, что военно-возду́шные си́лы Росси́йской Федера́ции нару́шили возду́шные границы и междунаро́дные правила полётов.
The Russian Ministry of Defense denied the claim by the Swedish armed forces that the air forces of the Russian Federation had violated airspace and international flight regulations.
Сын служит в ВС России.
My son is serving in the Russian Armed Forces.
Президент является главнокомандующим армии страны.
The president is the commander-in-chief of the country’s armed forces.
В городе участились разбойные нападения.
There have been more and more armed robberies in the city.
В городе появились вооружённые петлюровцы
Armed Petliurites appeared in the city.
Противостоящий нам противник был хорошо вооружён.
The opponent confronting us was well armed.
В горах скрывалось несколько бандформирований.
Several armed groups were hiding in the mountains.
Армия уничтожила крупное бандформирование в регионе.
The army destroyed a large illegal armed group in the region.
Местные жители боялись нападения бандформирований.
The local residents were afraid of attacks by armed groups.
Карабах находится на границе Армении и Азербайджана.
Karabakh lies on the border between Armenia and Azerbaijan.
Колодников охраняли вооружённые солдаты.
The convicts were guarded by armed soldiers.
Разбойник вооружился тяжёлым кистенём.
The robber armed himself with a heavy flail.
Моя соседка — армянка, она чудесно готовит.
My neighbor is Armenian; she cooks wonderfully.
Он женился на армянке из Еревана.
He married an Armenian woman from Yerevan.
В нашей группе учатся две армянки и грузинка.
There are two Armenian women and a Georgian woman in our group.
Он оказался длинноруким и неуклюжим парнем.
He turned out to be a long-armed and clumsy guy.
Длиннорукий боксёр легко достаёт соперника.
The long-armed boxer can easily reach his opponent.
Мальчик был худым и длинноруким подростком.
The boy was a thin, long-armed teenager.
Крестьяне вышли на дорогу с дрекольем.
The peasants took to the road armed with clubs and staves.
Толпа была вооружена дрекольем и камнями.
The crowd was armed with clubs and stones.
Католикос всех армян живёт в Эчмиадзине.
The Catholicos of All Armenians lives in Etchmiadzin.
Однорукий мужчина ловко управлял машиной.
The one-armed man skillfully operated the car.
Он стал одноруким после войны.
He became one-armed after the war.
Однорукая женщина научилась писать левой рукой.
The one-armed woman learned to write with her left hand.
Этот ракетоносный крейсер вооружён современным оружием.
This missile-carrying cruiser is armed with modern weapons.
У ворот сидел старый сухорукий нищий.
An old one-armed beggar was sitting by the gate.
Сухорукому мальчику было трудно держать книгу.
The one-armed boy found it difficult to hold the book.
Говорят, у него долгорукий отец был очень сильным человеком.
They say his long-armed father was a very strong man.
Долгорукий охранник легко дотянулся до верхней полки.
The long-armed guard easily reached the top shelf.
Прозвище Долгорукий он получил за свои длинные руки.
He got the nickname “Long-Armed” because of his long arms.
В Армении много месторождений туфа.
Armenia has many tuff deposits.
Вооружившийся мужчина отказался выходить из дома.
The armed man refused to leave the house.
Вооружившиеся охранники стояли у входа в банк.
The armed guards stood at the entrance to the bank.
Полиция задержала вооружившегося ножом подростка.
The police detained a teenager armed with a knife.
Командир, вооруживший солдат, отдал приказ выступать.
The commander who armed the soldiers gave the order to advance.