Friday russian

• пя́тница

  Friday

• Вели́кий Пято́к

  Good Friday

• пя́тничный

  Friday; relating to Friday

  Friday’s (service/thing)

Examples

• Встре́чу отложи́ли до сле́дующей пя́тницы.

  The meeting was put off until next Friday.

• Есть ли свобо́дный столик на двоих в пя́тницу?

  Is there a table available for two on Friday?

• Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.

  It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

• Я не помню точно, но вроде э́то была́ пя́тница на про́шлой неде́ле.

  I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.

• В про́шлую пя́тницу я пропусти́л после́дний по́езд.

  I missed the last train last Friday.

• Я уви́жу его в сле́дующую пя́тницу.

  I'll see him next Friday.

• Я рабо́таю через день: понеде́льник, среда́, пя́тница.

  I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.

• Наконец пя́тница.

  It's finally Friday.

• Прочита́й к пя́тнице четвёртую главу́.

  Read chapter four by Friday.

• Я встреча́юсь с ним в сле́дующую пя́тницу.

  I am meeting him next Friday.

• Мы ходи́ли на та́нцы в про́шлую пя́тницу.

  We went to a dance last Friday.

• Бы́ло решено провести́ собра́ние в пя́тницу.

  It has been agreed that the meeting will be held on Friday.

• В сле́дующую пя́тницу я опять пойду́ к врачу́.

  I will be seeing the doctor again next Friday.

• Ура! Сего́дня пя́тница!

  Finally, it's Friday.

• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.

  Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.

• В пя́тницу мы идём обе́дать.

  We're going out for a meal on Friday.

• Сего́дня пя́тница.

  It's Friday.

• Была́ бы сего́дня пя́тница.

  I wish today were Friday.

• Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

• У Тома бы́ло свида́ние с Мэри в про́шлую пя́тницу.

  Tom had a date with Mary last Friday.

• Я ви́дел её на остано́вке 5 дней назад, то есть в про́шлую пя́тницу.

  I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.

• Госпожа́ Кляйн прово́дит контро́льную ка́ждую пя́тницу.

  Miss Klein gives a test every Friday.

• Пя́тница на но́су.

  Friday is near.

• Как насчёт пя́тницы?

  How about Friday?

• Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.

  Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.

• Сего́дня пя́тница?

  Is today Friday?

• Среда́ - э́то маленькая пя́тница.

  Wednesday is a little Friday.

• Скоро пя́тница.

  Friday is near.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

• Он рабо́тает с понеде́льника по пя́тницу.

  He works from Monday to Friday.

• Ну вот, наконец, и пя́тница.

  It's finally Friday.

• Он сказа́л, что обязательно сообщи́т нам о своём реше́нии в пя́тницу.

  He said he would give us his decision for sure by Friday.

• Комите́т будет со́бран в сле́дующую пя́тницу.

  The committee will meet next Friday.

• Я уви́жусь с ним в сле́дующую пя́тницу.

  I'll see him next Friday.

• Я обычно хожу́ на ры́нок в пя́тницу.

  I usually go to market on Friday.

• Я обычно хожу́ на ры́нок по пя́тницам.

  I usually go to market on Friday.

• Сла́ва Бо́гу, сего́дня пя́тница!

  Thank God it's Friday.

• Сего́дня пя́тница, 18 мая.

  Today is Friday, May 18.

• В пя́тницу у меня свида́ние.

  I have a date on Friday.

• В пя́тницу у меня встре́ча.

  I have a date on Friday.

• Музе́й откры́т с понеде́льника по пя́тницу.

  The museum is open from Monday to Friday.

• Я зако́нчу э́то зада́ние к сле́дующей пя́тнице.

  I will have finished this task by next Friday.

• Да, сего́дня пя́тница.

  Yes, today is Friday.

• Ты должен ходи́ть в шко́лу с понеде́льника до пя́тницы.

  You have to go to school from Monday to Friday.

• Обычно я хожу́ на ры́нок по пя́тницам.

  I usually go to market on Friday.

• Учи́тель задал на пя́тницу сочине́ние на три страни́цы.

  The teacher assigned a three-page theme for Friday's class.

• У нас была́ встре́ча в э́той ко́мнате в про́шлую пя́тницу.

  We had the meeting in this room last Friday.

• У нас состоя́лась встре́ча в э́той ко́мнате в про́шлую пя́тницу.

  We had the meeting in this room last Friday.

• Наконец-то пя́тница.

  It's finally Friday.

• В пя́тницу после обе́да мы свобо́дны?

  Are we free on Friday afternoon?

• Дава́йте перенесём собра́ние на сле́дующую пя́тницу.

  Let's put off the meeting until next Friday.

• Дава́йте отло́жим собра́ние до сле́дующей пя́тницы.

  Let's put off the meeting until next Friday.

• Том ненави́дит поздно рабо́тать в пя́тницу.

  Tom hates to work late on Friday.

• У нас будут заня́тия в э́ту пя́тницу?

  Do we have classes this Friday?

• В про́шлую пя́тницу вечером у меня бы́ло свида́ние с Мэри.

  I had a date with Mary last Friday evening.

• Я лежа́ла в постели больная с про́шлой пя́тницы.

  I have been ill in bed since last Friday.

• Пя́тница - э́то день​​, когда она очень занята́.

  Friday is the day when she is very busy.

• В сле́дующую пя́тницу я еду во Флориду.

  I'm going to Florida next Friday.

• В э́том году мой день рожде́ния выпада́ет на пя́тницу.

  My birthday falls on Friday this year.

• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.

  Friday the 13th is considered an unlucky day.

• Пя́тница 13-е - э́то америка́нский фильм у́жасов.

  Friday the 13th is an American horror movie.

• Дни с понеде́льника по пя́тницу явля́ются рабо́чими в э́той компа́нии.

  Monday through Friday are work-days in this company.

• Ты помнишь, что де́лал в про́шлую пя́тницу?

  Do you remember what you did last Friday?

• Вы помните, что де́лали в про́шлую пя́тницу?

  Do you remember what you did last Friday?

• Мне нужно знать твой отве́т к пя́тнице.

  I need to know your answer by Friday.

• Мне нужно знать ваш отве́т к пя́тнице.

  I need to know your answer by Friday.

• За́втра пя́тница.

  Tomorrow is Friday.

• Пя́тница! Вре́мя напи́ться.

  It's Friday! Time to get drunk.

• Пя́тница! Пора напи́ться.

  It's Friday! Time to get drunk.

• Я рабо́таю через день: в понеде́льник, в среду́ и в пя́тницу.

  I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.

• Мы отложи́л встре́чу до сле́дующей пя́тницы.

  We adjourned the meeting until the following Friday.

• Фома и Маша будут пра́здновать новосе́лье в бу́дущую пя́тницу вечером.

  Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.

• Я познако́мился с То́мом в пя́тницу, 13-го числа.

  I met Tom on Friday the 13th.

• Я бы хоте́л, чтобы Том рассказа́л тебе, чем он занима́лся в пя́тницу но́чью.

  I'd like for Tom to tell you what he did on Friday night.

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

• В пя́тницу я ме́ньше всего за́нят.

  Friday is when I am least busy.

• О нет, сего́дня пя́тница 13-ое!

  Oh no, it's Friday the thirteenth!

• В сле́дующую пя́тницу я иду́ на свида́ние с де́вушкой по и́мени Мэри.

  Next Friday, I'm going on a date with a girl named Mary.

• Рабо́тники получа́ют свою́ зарпла́ту ка́ждую пя́тницу.

  The workers receive their wages every Friday.

• У Тома свида́ние с Мэри в пя́тницу вечером.

  Tom has a date with Mary Friday evening.

• Обычно они хо́дят в шко́лу с понеде́льника по пя́тницу.

  They usually go to school from Monday to Friday.

• Ава́рия произошла́ в пя́тницу.

  The accident occurred on Friday.

• Я прие́хал домой в про́шлую пя́тницу.

  I arrived home last Friday.

• Том до сих пор не мо́жет пове́рить, что Мэри идет на свида́ние с ним в пя́тницу вечером.

  Tom can't quite believe that Mary is really going on a date with him this Friday night.

• По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.

  On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

• Том ду́мает, что есть шанс на то, что Мэри согласи́тся посиде́ть с детьми́ в пя́тницу вечером.

  Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.

• Сего́дня пя́тница. Выходные начну́тся уже за́втра!

  Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!

• Вы до́лжны сдать дома́шнюю рабо́ту, самое позднее, к пя́тнице.

  You should hand in your homework by Friday, at the latest.

• В пя́тницу я помога́ю ма́ме гото́вить халу для шаббата.

  On Friday I help Mother make Challa for Sabbath.

• Пожалуйста, приходите в сле́дующую пя́тницу.

  Please come next Friday.

• В пя́тницу она очень занята́.

  She's very busy on Friday.

• В Черную пя́тницу Том купи́л пла́зменный телеви́зор.

  Tom bought a plasma TV on Black Friday.

• Наде́юсь в э́ту пя́тницу тебя уви́деть.

  I hope to see you this Friday.

• Нам пла́тят ка́ждую пя́тницу.

  We get paid every Friday.

• После́дний день для пода́чи зая́вки - сле́дующая пя́тница.

  The last day to apply is next Friday.

• В про́шлую пя́тницу я игра́л в футбо́л с друзья́ми.

  Last Friday I played soccer with friends.

• Том устра́ивает в э́ту пя́тницу вечери́нку.

  Tom is having a party this Friday.

• Мы не мо́жем сде́лать э́то к пя́тнице.

  We can't do this by Friday.

• «Ты надолго в То́кио?» — «До пя́тницы».

  How long will you remain in Tokyo? "Until Friday."

• Мероприя́тие состои́тся в пя́тницу.

  The event is on Friday.