advertising russian

• рекла́мный

  advertising

• реклами́рование

  advertising, promotion, publicizing

• анонси́рующий

  announcing, advertising, publicizing

• зазыва́ющий

  enticing, alluring, inviting, beckoning, advertising

• реклами́рующий

  advertising, promoting

• рекла́мщик

  advertising worker

  promoter, ad agent

Examples

• Именно с рекла́мных объявле́ний газе́ты получа́ют большую часть дохо́да.

  It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.

• Он рабо́тает на рекла́мное аге́нтство.

  He works for an advertising agency.

• Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар.

  There is an advertising balloon flying above the department store.

• Он рабо́тает в рекла́мном де́ле в Лос-Анджелесе.

  He's connected with advertising in Los Angeles.

• Она рабо́тает в большо́й рекла́мной фи́рме в Нью-Йорке.

  She works for a big advertising firm in New York.

• Э́тот магази́н объявля́ет о распрода́же.

  The store is advertising a sale.

• Они да́ли объявле́ние, что и́щут куха́рку.

  They are advertising for a cook.

• Некоторые лю́ди ду́мают, что рекла́ма - э́то один из ви́дов промы́вки мозго́в.

  Some people think that advertising is a form of brainwashing.

• Рекла́ма - э́то иску́сство убежда́ть люде́й тра́тить де́ньги, кото́рых у них нет, на то, что им не нужно.

  Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.

• Не попада́йся на их рекла́му. Я не ви́жу, как они мо́гут продава́ть нечто подо́бное по тако́й цене́.

  Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.

• Сто́имость рекла́мы повысилась.

  The cost of advertising has gone up.

• Том рабо́тает в рекла́ме.

  Tom works in advertising.

• Том основа́л рекла́мное аге́нтство.

  Tom started an advertising agency.

• Аккура́тное испо́льзование вызыва́ющих воспомина́ния о́бразов явля́ется ва́жной ча́стью для образова́ния успе́шной рекла́мной кампа́нии.

  The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.

• Нужно запрети́ть рекла́му, нацеленную на дете́й.

  We should ban advertising aimed towards children.

• Актри́са изображена на большо́м щите́, рекламирующем косме́тику.

  The actress is featured on a large billboard advertising makeup.

• Рекла́ма повсюду.

  Advertising is everywhere.

• Дети очень восприи́мчивы к рекла́ме.

  Children are easily influenced by advertising.