bough russian

• ла́па

  paw, pad

  foot, leg, hand (jocular)

  clutches, claws

  bough (of a conifer), branch (of a fir)

• ве́тка

  branch, twig, bough

  branch line, spur, line (of a metro)

  thread

• сук

  bough, knot

• поку́пка

  purchase, buying, purchasing

  purchase (item bought), shopping (plural)

• ку́пленный

  bought

• покупа́емый

  buyable, marketable, saleable, popular (in terms of being bought)

• покупа́ться

  to have a swim, to have a bathe, to take a dip

  to fall for, to be taken in, to take the bait

  to be bought, to be purchased

  to sell well, to be in demand, to be a hit

• ту́шка

  carcass, dressed chicken, oven-ready bird

  turncoat deputy, party-switching lawmaker, bought-off MP

• купи́вший

  having bought, who bought, that bought

• покупно́й

  purchased, bought

• вы́купленный

  redeemed, bought out, ransomed

• прико́рмленный

  fed, tamed by feeding

  on the payroll, bribed, bought off, beholden

• закупа́емый

  purchased, bought, procured, being bought

• вы́страданный

  hard-won, achieved through suffering, dearly bought

• заку́пленный

  bought, purchased

• скупа́емый

  being bought up, being purchased

• ску́пленный

  bought up, acquired, engrossed

• покупа́вший

  who bought, having bought

• прода́вшийся

  sold out, bought out, venal, corrupted

• подку́пленный

  bribed, corrupted, suborned, bought

• переку́пленный

  bought up, bought out

  snapped up, bought up ahead of others

• скупи́вший

  who bought up, having bought up, who acquired, having acquired

• вы́купивший

  redeemed, bought out

• прику́пленный

  additionally bought, extra, acquired (in addition)

• наку́пленный

  bought, accumulated (by buying), acquired (by buying)

• перекупа́емый

  overbought, bought up

• прикупаемый

  additionally purchased, being bought additionally, acquired in addition

• расхва́танный

  snapped up, seized, bought up, taken quickly

• поку́панный

  bought, purchased

• закупи́вший

  who bought, having bought, who purchased, having purchased

• закупа́вший

  who bought, who purchased, having bought

• прикупи́вший

  having bought, who bought (additionally), that bought (additionally)

• накупи́вший

  who has bought a lot, who has bought up

• откупи́вшийся

  bought off, ransomed, redeemed by payment

• доку́панный

  additionally bought, bought up, fully purchased

• докупа́вшийся

  who had finished buying, who had bought enough

• откупа́вший

  having ransomed, having bought off, having redeemed

• откупаемый

  ransomed, bought out, redeemable

• отку́панный

  redeemed, ransomed, bought off, bought out

• расхвата́вший

  having snatched up, having snapped up, having bought up quickly

• закупа́вшийся

  who has stocked up, who has bought supplies

• перекупа́вший

  who has bought up, who has acquired (all of something)

  who has outbid, who has overbid

Examples

• Па́па купи́л мне фотоаппара́т.

  Dad bought me a camera.

• Па́па купи́л мне кни́ги.

  Dad bought me books.

• Я вчера́ купи́л одну ру́чку, похо́жую на твою́.

  I bought a pen like yours yesterday.

• Вчера́ я купи́л таку́ю же ру́чку, как у тебя.

  I bought a pen like yours yesterday.

• Я загляну́л в кни́жный и купи́л интере́сную кни́гу.

  I dropped by the bookstore and I bought an interesting book.

• Она купи́ла буха́нку хле́ба.

  She bought a loaf of bread.

• При ограбле́нии у неё отобра́ли су́мочку, кото́рую она купи́ла на про́шлой неде́ле.

  She was robbed of the handbag that she had bought last week.

• Мы купи́ли фунт ча́я.

  We bought a pound of tea.

• Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л.

  I bought a watch and I lost it the next day.

• Я не помню, где купи́л э́то.

  I don't remember where I bought it.

• Э́то Мэри купи́ла вчера́ э́ту ю́бку.

  It was Mary that bought this skirt yesterday.

• Мой брат купи́л поде́ржанный автомоби́ль, так что бы́ло не очень дорого.

  My brother bought a used car, so it was not very expensive.

• Она купи́ла ста́рый стол почти задаром.

  She bought the old table for next to nothing.

• Я на днях купи́л часы. Они хорошо иду́т.

  I bought a watch the other day. It keeps good time.

• Я купи́л два биле́та на конце́рт.

  I bought two tickets for the concert.

• Я купи́л э́ту ка́меру за 25000 ие́н.

  I bought this camera for 25,000 yen.

• Я купи́л две буха́нки хле́ба.

  I bought two loaves of bread.

• Я купи́л сыр и немного молока́.

  I bought some cheese and milk.

• Я им всем купи́л по пода́рку.

  I bought them each a present.

• Он купи́л своему́ сы́ну ка́меру.

  He bought his son a camera.

• Будь у меня доста́точно де́нег, я бы купи́л компью́тер.

  Had I had enough money, I would have bought that computer.

• Кто купи́л в магази́не кни́гу?

  Who bought a book at the shop?

• Она купи́ла два фу́нта масла.

  She bought two pounds of butter.

• На днях я купи́л фунт мя́са.

  I bought a pound of meat the other day.

• Если бы я тогда купи́л карти́ну, то сейчас был бы бога́т.

  If I had bought the painting then, I would be rich now.

• Я купи́л в том магази́не ко́шку.

  I bought a cat at that shop.

• Он купи́л ей соба́ку.

  He bought her a dog.

• Он купи́л небольшо́й дом в Кио́то.

  He bought a small house in Kyoto.

• Ты купи́л арбу́з?

  Have you bought a watermelon?

• Он купи́л мне но́вый слова́рь.

  He bought me a new dictionary.

• Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Mother bought two bottles of orange juice.

• Пе́рвым предме́том, кото́рый он приобрёл, стал буди́льник.

  The first item he bought was an alarm clock.

• Я купи́ла две буты́лки молока́.

  I bought two bottles of milk.

• Вот что я купи́л в Испа́нии.

  This is what I bought in Spain.

• Я прикупи́л к свое́й пе́нсии фе́рму с восемью а́крами земли.

  I bought an eight-acre farm for my retirement.

• Он купи́л много муки и расти́тельного масла.

  He bought flour and oil in quantity.

• Э́то Майк купи́л вчера́ э́ту раке́тку.

  It was Mike that bought this racket yesterday.

• Я купи́л ей но́вый автомоби́ль.

  I bought her a new car.

• Он купи́л но́вую маши́ну.

  He bought a new car.

• Я купи́л э́то вчера́.

  I bought it yesterday.

• Я купи́л разли́чные тка́ни.

  I bought many types of cloth.

• Моя́ ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  My mother bought two bottles of orange juice.

• Ве́щи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.

  Articles bought here will be delivered free of charge.

• Я купи́л ту маши́ну.

  I bought that car.

• Спроси́ её, что она купи́ла.

  Ask her what she bought.

• Мой оте́ц купи́л не́сколько CD-дисков к моему́ дню рожде́ния.

  My father bought some CDs for my birthday.

• Ты пока́жешь мне, что купи́л?

  Will you show me what you bought?

• Она сказа́ла мне, что купи́ла компакт-диск.

  She told me that she had bought a CD.

• Он купи́л биле́т на самолёт.

  He bought a plane ticket.

• Лу́чше бы я не покупа́л э́той бесполе́зной ве́щи.

  I wish I had not bought such a useless thing.

• Мы купи́ли э́ту маши́ну за двенадцать ты́сяч.

  We bought this car for 12,000.

• Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь.

  I should not have bought such a thing.

• Он купи́л напёрсток.

  He bought a thimble.

• Я купи́л кни́гу.

  I bought a book.

• Я купи́л но́вый телеви́зор.

  I bought a new television.

• Вы пока́жете мне, что вы купи́ли вчера́?

  Will you show me what you bought yesterday?

• Покажи́ мне ку́клу, кото́рую ты купи́л вчера́.

  Show me the doll that you bought yesterday.

• Я купи́л па́ру ту́фель.

  I bought a pair of shoes.

• Ма́ма купи́ла нам щенка́.

  Mom bought a puppy for us.

• Я купи́л ей но́вую маши́ну.

  I bought her a new car.

• Я купи́л но́вую маши́ну.

  I bought a new car.

• Мой оте́ц купи́л э́тот дом для нас, когда мы пожени́лись.

  My father bought this house for us when we got married.

• Я купи́л шля́пу.

  I bought a hat.

• Оте́ц купи́л мне велосипе́д.

  My father bought me a bicycle.

• Он купи́л но́вую па́ру перча́ток.

  He bought a new pair of gloves.

• Мой брат купи́л электрогитару.

  My brother bought an electric guitar.

• Я купи́л па́ру боти́нок.

  I bought a pair of boots.

• Он покупа́л яйца и молоко́ у одного фе́рмера.

  He bought eggs and milk from a farmer.

• Он покупа́л яйца и молоко́ у фе́рмера.

  He bought eggs and milk from a farmer.

• Дан купи́л но́вый компью́тер.

  Dan bought a new computer.

• Ма́ма купи́ла мне э́ту кни́гу.

  Mother bought me the book.

• Я купи́л све́жий хлеб.

  I bought fresh bread.

• Я потеря́л фотоаппара́т, кото́рый купи́л за день до э́того.

  I lost the camera I had bought the day before.

• Как давно ты купи́л э́ту маши́ну?

  How long is it since you bought this car?

• Ей купи́ли новое пла́тье.

  A new dress was bought for her.

• Я купи́л фотоаппара́т за тридцать до́лларов.

  I bought a camera for thirty dollars.

• Я купи́ла э́тот фотоаппара́т за 25000 ие́н.

  I bought this camera for 25,000 yen.

• Часы, купленные ещё мои́м де́дом, всё ещё в отли́чном состоя́нии.

  The clock, which my grandfather bought, is still in good order.

• Они купи́ли маши́ну.

  They bought a car.

• Они купи́ли коробку пече́нья.

  They bought a box of cookies.

• Он вчера́ купи́л шесть куско́в мы́ла.

  He bought six cakes of soap yesterday.

• Наш дя́дя купи́л нам биле́ты в кино́.

  Our uncle bought us movie tickets.

• Тебе не нужно бы́ло покупа́ть тако́й большо́й дом.

  You needn't have bought such a large house.

• Вчера́ я купи́л кни́гу.

  Yesterday, I bought a book.

• Будь во́ля Бо́га, я́блоневым цве́том Я распусти́лся б нежно на ве́тви, К тебе, любо́вь моя́, прильну́л бы летом, Чтоб увяда́ть на шёлковой груди.

  Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

• Моя́ подру́га сказа́ла, что купи́ла но́вые часы.

  My friend said she bought a new watch.

• Он купи́л маши́ну.

  He bought a car.

• Я купи́ла нару́чные часы.

  I bought a watch.

• Вчера́ я купи́л э́ту кни́гу.

  I bought this book yesterday.

• Я потеря́л часы, кото́рые купи́л за день до э́того.

  I lost the watch I had bought the day before.

• Он потеря́л часы, кото́рые купи́л днём раньше.

  He lost the watch which he had bought the day before.

• Я купи́л кни́гу про звере́й.

  I bought a book about animals.

• Па́па купи́л мне на день рожде́ния фотоаппара́т.

  My father bought me a camera for my birthday.

• Том купи́л Мэри дорогой зонт.

  Tom bought Mary an expensive umbrella.

• Он купи́л одну па́ру о́буви.

  He bought a pair of shoes.

• Ма́ма купи́ла мне но́вую ю́бку.

  My mom bought me a new skirt.

• Таро купи́л поде́ржанный автомоби́ль на про́шлой неде́ле.

  Taro bought a used car last week.

• Сего́дня я купи́л много книг и теперь расставля́ю их.

  I bought many books today so I put them in order.

• Я купи́л газе́ту на англи́йском.

  I bought a newspaper written in English.

• «Кто его купи́л?» — «Я купи́л».

  Who bought it? "I bought it."