OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

cove russian

  • зали́в

    bay, inlet, cove

    gulf

  • бу́хточка

    cove, creek, inlet

  • пройти́

    to pass by, to walk past, to go past

    to pass, to elapse, to go by

    to take place, to be held, to go (well or badly)

    to go through, to pass through, to seep through, to penetrate

    to cover (a topic), to go through (material), to study

    to pass, to get through

  • закры́ть

    to close, to shut, to lock

    to turn off, to shut off

    to close down, to shut down, to close (a meeting)

    to cover, to hide, to block out

  • жела́ть

    to wish, to desire, to covet

  • проходи́ть

    to pass by, to walk past, to go past

    to go through, to pass through, to fit through

    to take place, to be held, to proceed, to go (well or badly)

    to pass, to elapse, to go by

    to cover (a topic), to study, to do (in class)

    to undergo, to take (an exam), to go through

  • скрыва́ть

    to conceal, to keep secret, to hide (facts), to withhold

    to hide, to stash away, to harbour (a person)

    to hide (feelings), to mask, to disguise

    to obscure, to hide from view, to cover, to veil

  • скрыть

    to conceal, to keep back, to keep to oneself, to hide (a fact)

    to hide, to conceal

    to cover, to hide from view, to obscure

  • пожела́ть

    to wish, to desire, to covet

  • оплати́ть

    to pay for, to pay, to settle, to cover (the cost of)

  • закрыва́ть

    to close, to shut

    to lock, to lock up

    to close down

    to cover

  • та́йный

    secret, clandestine, covert

    mysterious, hidden

  • прое́хать

    to pass by, to drive past, to ride past

    to cover (a distance), to do (a distance), to travel, to ride

    to travel through, to drive through, to pass through

    to miss (one's stop), to overshoot

  • соглаше́ние

    agreement, covenant

    understanding, consent

  • покры́тый

    covered (adj)

  • закрыва́ться

    to close, to shut, to fall shut

    to close, to be closed

    to cover oneself up, to shield oneself

    to be over, to come to an end, to close

  • прикры́ть

    to cover, to cover up

    to close (but not tightly), to leave ajar

    to cover, to shield

    to hush up, to conceal

    to shut down, to close down

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • скры́тый

    hidden, concealed

    secret, covert

  • прикры́тие

    cover/cloak, escort, screen

  • засыпа́ть

    to fall asleep, to drop off (to sleep)

    to fill in (with earth), to cover over

    to shower (with questions), to bombard (with)

  • накры́ть

    to cover, to cover up

    to set (the table), to lay (the table)

    to catch red-handed, to nab, to bust

  • кры́шка

    lid, cover, top

    it's curtains, that's the end (of someone)

  • закры́ться

    to close, to shut, to close up

    to shut oneself in, to lock oneself in

    to cover oneself, to wrap oneself up

    to shield oneself, to cover up

    to close down, to shut down, to go out of business

  • крова́вый

    bloody, blood-stained, covered in blood

    bloody, brutal

    blood-, of blood

    blood-red

  • завали́ть

    to fill up, to block up (with debris), to cover over, to bury

    to heap (with), to pile high (with), to swamp (with work)

    to fail (an exam), to flunk, to botch

  • опла́чивать

    to pay for, to pay, to cover the cost of, to settle (a bill)

    to finance, to fund, to bear the expenses for

  • ледяно́й

    ice, icy, ice-covered

    ice-cold, icy, freezing

    icy, frosty, glacial

  • па́пка

    folder, binder

    file cover, cardboard sleeve

  • оде́ть

    to dress (someone), to put clothes on (someone)

    to clothe, to outfit

    to cover, to cloak

  • пробежа́ть

    to run (a distance), to cover (a distance), to run through

    to run by, to run past, to pass (running)

    to skim, to scan

    to run (over), to run (along), to flit across

  • укры́тие

    shelter, cover

    hideout, hiding place

  • жа́дный

    greedy, covetous, grasping

    avid, eager, hungry (for)

    stingy, mean, miserly

  • прикрыва́ть

    to cover, to cover up (with something)

    to close (but not tightly), to push to, to leave ajar

    to cover, to shield, to protect

    to cover up, to conceal, to hush up

  • сне́жный

    snow (attr.), of snow

    snowy, snow-covered

  • занести́

    to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in

    to enter (in a record), to put down (on a list)

    to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)

    to skid, to swing sideways

    to raise, to lift (an arm or leg)

  • обло́жка

    cover

  • покрыва́ть

    to cover, to cover up

    to coat, to apply a coating to, to paint over

    to cover, to include

  • покры́ть

    to cover, to cover up

    to coat, to apply a layer to, to plate

    to drown out, to muffle

  • перекры́ть

    to block off, to close off, to bar

    to turn off, to shut off, to cut off

    to exceed, to surpass, to beat (a record)

    to re-cover (a roof), to re-roof

    to overlap, to cover over

    to trump, to overtrump

  • проезжа́ть

    to drive past, to ride past, to pass by

    to drive through, to ride through, to travel through

    to cover (a distance), to do (so many kilometres), to travel

    to miss (one's stop), to go past (one's stop)

    to exercise (a horse), to break in (a horse)

  • подмени́ть

    to stand in for, to fill in for, to cover for, to take over from

    to substitute, to replace (secretly), to swap

  • освеще́ние

    lighting, illumination, light

    coverage, reporting, treatment

    elucidation, clarification

  • наводи́ть

    to aim (at), to direct (at), to point (at)

    to cause, to bring about, to produce, to instill

    to lead (to a thought), to prompt, to suggest

    to make (inquiries), to inquire (about), to gather information

    to apply (a coating), to coat, to cover

  • затяну́ться

    to drag on, to be dragged out, to take longer than expected

    to take a drag, to inhale (smoke), to take a puff

    to heal over, to heal up, to close up

    to become covered, to cloud over, to be overcast

    to tighten, to become tight, to pull tight

  • жа́дность

    greed, avarice, covetousness

    stinginess, miserliness

    eagerness, avidity

  • обслу́живать

    to serve, to wait on, to attend to, to cater to

    to service, to maintain, to keep in good repair

    to operate, to tend, to run

    to serve, to supply, to cover

    to handle, to process, to check in

  • оболо́чка

    shell, casing, cover, jacket

    membrane, tunic

    outward form, appearance, guise

    shell

  • укры́ться

    to take shelter, to take refuge, to hide

    to cover oneself (with a blanket), to tuck oneself in

  • освеща́ть

    to light up, to illuminate

    to shed light on, to elucidate, to explain

    to cover, to report on

  • застрахо́ванный

    insured, covered by insurance

    immune (from), safe (from), protected (against)

  • залива́ть

    to pour over, to douse, to cover with liquid

    to flood, to inundate, to swamp

    to fill up (with liquid), to pour in, to top up

    to upload

  • замести́

    to cover over (with snow), to sweep over, to bury (in snow)

    to sweep (up), to sweep (into)

    to cover up (traces), to obliterate, to blur

    to nab, to bust, to collar, to arrest

    to begin to drift (of snow), to start blowing

  • охвати́ть

    to grip, to seize, to overcome

    to engulf, to sweep through

    to encompass, to cover, to include

    to clasp, to put one's arms around

  • ко́рка

    crust, rind

    peel, rind

    scab

    crust, layer, coating

    book cover, binding

  • покро́в

    cover, covering, layer

    integument, outer covering

    cover, cloak, shroud, veil

    pall, hearse-cloth

  • накрыва́ть

    to cover, to cover up, to put over

    to set (a table), to lay (a table)

    to catch (red-handed), to nab, to bust

  • колпа́к

    cap, cover, hood, hubcap

    nightcap

    cap, hat, pointed cap

    calpack, kalpak

  • покры́тие

    coating, covering, surface, layer

    covering, coating (process)

    covering (of costs), repayment, settlement

  • накры́ться

    to cover oneself (with), to be covered

    to fail, to fall through, to fizzle out, to break down

  • укры́ть

    to cover, to cover up, to tuck in

    to shelter, to protect

    to conceal, to hide, to harbour

  • пролета́ть

    to fly past, to fly by, to fly over, to fly through

    to cover (a distance) by flying, to fly (a distance)

    to fly by, to pass quickly

  • освети́ть

    to light up, to illuminate

    to shed light on, to highlight, to cover (a topic)

  • сторо́нка

    side

    region, parts, native land

    board of a book cover, cover board

  • секре́тно

    secretly, covertly, in secret

  • осени́ть

    to dawn on, to strike, to come to (suddenly), to hit upon

    to overshadow, to shade, to cover with shade

    to surround with an aura, to envelop

  • замётанный

    covered (with snow or sand), snow-covered, drifted over, wind-swept

    basted, tacked

  • зава́ленный

    piled up, littered, covered, strewn

    blocked, obstructed

  • пробега́ть

    to run past, to run by, to pass at a run

    to run through, to run along, to run across

    to cover (a distance), to run (a distance)

    to skim, to scan, to glance over

    to run about (for a while), to be on one's feet (running around)

    to miss (through running around)

  • окрова́вленный

    bloodstained, blood-covered, bloody, blood-smeared

  • охва́тывать

    to encompass, to cover, to comprise, to include

    to grip, to seize, to overcome, to come over

    to engulf, to envelop, to spread over

    to clasp, to put one's arms around, to grip

  • прикрыва́ться

    to cover, to use as a cover, to take refuge, to close down

  • про́йденный

    covered, traversed, passed

    studied, covered (in class), completed

  • охва́ченный

    engulfed in, enveloped in

    gripped, seized, overcome

    covered, included, encompassed

    encircled, clasped, surrounded

  • прикры́ться

    to cover oneself, to take cover, to hide behind

    to use as a pretext, to feign, to pretend

  • чехо́л

    cover/case

  • укрыва́ть

    to cover, to cover up, to tuck in

    to shelter, to protect (from), to shield

    to conceal, to hide

    to harbour, to give shelter to, to hide (a person)

  • проплы́ть

    to swim (by / past / through), to sail, to cover

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • забра́сывать

    to throw, to cast, to hurl

    to abandon, to neglect, to give up, to drop

    to shower (with), to pelt (with), to bombard (with)

    to fill in, to fill up, to cover up

  • покры́ться

    to be covered

  • футля́р

    case, etui, cover

  • переплёт

    binding, cover, bookbinding

    scrape, jam, tight spot, fix

  • зали́тый

    flooded, inundated, covered with (liquid), full of (liquid)

    bathed in, flooded with (light), drenched in, sun-drenched

  • заноси́ть

    to bring in, to carry in, to drop off

    to enter, to record, to input, to note down

    to cover over (with snow or sand), to drift over

    to skid, to swerve, to slew round

    to raise, to lift

    to wear out (clothes)

  • покрыва́ло

    bedspread, coverlet, bedcover

    veil, shawl (covering the head)

  • оку́танный

    enveloped, shrouded, wrapped, covered

  • приоде́ться

    to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up

    to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on

    to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)

  • накры́тый

    covered, covered up

    laid, set

  • зацвести́

    to blossom, to break into bloom, to come into flower

    to go green (with algae), to become covered with algae, to grow mouldy

  • затми́ть

    to outshine, to eclipse, to overshadow, to surpass

    to obscure, to cover, to darken

  • опека́ть

    to look after, to take care of, to watch over, to support

    to be the guardian of, to have guardianship over, to act as trustee for

    to mollycoddle, to be overprotective towards, to patronize

    to mark (an opponent), to cover closely

  • сокры́тие

    concealment, covering up, hiding

  • подменя́ть

    to substitute, to replace, to swap (secretly)

    to stand in for, to fill in for, to cover for

  • закле́ить

    to seal, to glue up, to stick down

    to cover (by sticking something over), to stick over, to tape up

  • наки́дка

    cape, cloak, wrap

    cover, slipcover, pillow cover

    surcharge, extra charge, markup

  • засы́пать

    to fill up, to fill in, to cover (with earth etc.)

    to shower (with), to overwhelm (with), to bombard (with)

    to cover (with scattered things), to strew

    to fall asleep, to go to sleep

  • погребённый

    buried, interred, laid to rest

    buried (under something), covered over

    raked together, gathered with a rake

    shovelled together, scraped together

  • замета́ть

    to cover (with snow or sand), to drift over, to bury

    to sweep up, to sweep together, to sweep (into)

    to nab, to nick, to run in

  • прикры́тый

    covered, hidden, concealed

    half-closed, partly closed, ajar

Examples