cow russian

• пуга́ть

  to frighten, to scare

  to intimidate, to cow

• коро́ва

  cow

  fat woman, cow (of a woman)

• су́ка

  bitch (female dog), she-dog

  bitch, slut, cow

  bastard, son of a bitch, swine, scumbag

  snitch, informer, traitor

• тёлка

  chick, babe, girl

  heifer, young cow

• запуга́ть

  to intimidate, to cow

• са́мка

  female, she-, cow, doe

• телёнок

  cow calf

• запу́гивать

  to intimidate, to cow, to bully

• коро́вий

  cow (adj)

• хлев

  cattle-shed, cow-house, sheep-cot

• коро́вка

  little cow, cow (affectionate)

  lesbian

  porcini, penny bun, boletus

• коро́вник

  cow-shed

• слони́ха

  cow-elephant, elephant cow, she-elephant

• голла́ндка

  Dutchwoman

  Dutch stove, tiled stove

  sailor's blouse, sailor's shirt

  Dutch cow, cow of the Dutch breed

  Dutch hen, hen of the Dutch breed

• лоси́ха

  elk-cow

• затю́кать

  to intimidate, to cow

• сухосто́й

  deadwood, dead standing trees, dry standing timber

  dry period (of a cow before calving), drying-off period

• припуска́ть

  to dash off, to run fast, to break into a run

  to come down harder, to pour harder, to get heavier

  to let out, to add on, to allow extra

  to couple, to let (a calf) to the cow, to put to (mating)

  to urge on, to whip up

• бескоро́вный

  without a milch cow

• парно́й

  steam-, steamy, vapour-

  sauna, steam room, steam bath

  fresh (straight from the cow), still warm (milk), freshly slaughtered (meat)

• трус

  coward, chicken

  earthquake

• ковбо́й

  cowboy

• заби́тый

  packed, crammed, stuffed full, filled up

  downtrodden, cowed, intimidated, browbeaten

  clogged, blocked, jammed, obstructed

  driven in, hammered in

  scored

• трусли́вый

  cowardly, faint-hearted

  timid, fearful, apprehensive

• капюшо́н

  hood, cowl

• ковбо́йский

  cowboy

• труси́ха

  coward

• тру́сость

  cowardice

• труси́шка

  little coward, yellow-belly

• тру́сить

  to be afraid, to be frightened, to be cowardly

• за́гнанный

  exhausted, worn out, winded, driven too hard

  cowed, intimidated, downtrodden, hunted

• за́ячий

  hare's, of a hare, rabbit's, hare

  cowardly, faint-hearted, chicken-hearted, timid

• запу́ганный

  intimidated, cowed

• ссыку́н

  pisser, bedwetter

  coward, chicken, wimp, pussy

• трусливо

  cowardly, in a cowardly way

  apprehensively, timidly, fearfully

• ма́лка

  bevel, bevel square, sliding bevel

  hooded cowl of reindeer skin

  Malka (river)

• малоду́шный

  cowardly, faint-hearted, craven, poor-spirited

• малоду́шие

  faint-heartedness, cowardice

• брусни́ка

  cowberries, red whortleberries, mountain cranberries, cowberry

• песка́рь

  gudgeon

  wise gudgeon (timid coward)

• пу́ганый

  frightened, scared, cowed, intimidated

• притаи́вшийся

  hidden, lurking, cowering, biding one's time

• сыку́н

  coward, chicken, pussy (coward), scaredy-cat

  bedwetter, pisser

• ковбо́йка

  cowboy shirt, checked shirt, plaid shirt

  cowboy hat

• съёжившийся

  huddled up, cowering, curled up

  shrivelled, shrunken, wrinkled

• я́ловый

  barren, dry (giving no milk), not calving

  cowhide, made of cowhide

• шака́лий

  jackal's, jackal-like, vile, cowardly

• сцыку́н

  coward, chicken, pussy (coward)

  pisser, bedwetter

• когда́ рак сви́стнет

  till the cows come home, when hell freezes over

• сжа́вшийся

  shrunk, contracted, shrunken

  huddled, cowering, hunched up

• ско́рчившийся

  cowering, huddled, crouching, curled up

• жму́щийся

  huddling, cowering, shy, timid

• коро́вья о́спа

  cowpox

• коро́вница

  dairymaid, milkmaid, milker (of cows)

  cowherd (female), herdswoman

• трусли́вость

  cowardice, timidity

• затру́сить

  to take fright, to get scared, to turn coward

• тру́сик

  little coward, scaredy-cat, chicken

  rabbit, bunny, hare

• ма́лица

  reindeer skin hooded cowl, deerskin overcoat

• съёживающийся

  shrinking, shriveling, cowering, huddling

• гуртопра́в

  drover, stockman, cowboy, cattle driver

• ёжащийся

  huddling, cowering, shrinking, shivering

• ёжившийся

  huddling, shivering, cowering, shrunken

• вжа́вшийся

  cowering, huddled, shrunk into, pressed into

• вжима́вшийся

  pressed into, squeezed into, cowering, huddled

• съёживавшийся

  shrunken, huddled, cowering, shrivelled

• пожима́ющийся

  shrinking, huddling, cowering

• пожима́вшийся

  cowering, shrinking, huddling, shrugging (oneself)

• сробе́вший

  timid, shy, scared, cowed

• обжа́вшийся

  huddled, cowering, having pressed oneself against something

• капотированный

  hooded, cowled, bonneted

Examples

• А, так вот как до́ят коро́ву?

  Ah, so that's how you milk a cow?

• Не волну́йся.

  Don't have a cow.

• Коро́ва - поле́зное животное.

  A cow is a useful animal.

• Я никогда не ви́дел настоя́щую коро́ву.

  I've never seen a real cow.

• Коровье молоко́ вкусне́е со́евого.

  Cow's milk is tastier than soy milk.

• Коровье молоко́ вкусне́е, чем со́евое.

  Cow's milk is tastier than soy milk.

• Коро́ва даёт нам молоко́.

  A cow gives us milk.

• Он говори́т по-английски, как испа́нская коро́ва.

  He speaks English like a Spanish cow.

• Том до́ит коро́ву.

  Tom is milking the cow.

• Наша коро́ва совсем не дает молока́.

  Our cow doesn't give us any milk.

• Коро́ва мычи́т "му", пету́х кукаре́кает "кукареку", свинья́ хрю́кает "хрю-хрю", у́тка кря́кает "кря-кря", а ко́шка мяу́кает "мяу".

  The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

• В Индии коро́ва - свяще́нное животное.

  In India, the cow is a sacred animal.

• Ёшкин кот!

  Holy cow!

• Таблоиды счита́ют, что огурец-убийца совратил бы бе́шеную коро́ву.

  Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.

• Коро́ва обеспе́чивает нас молоко́м.

  The cow supplies us with milk.

• Коро́ва снабжа́ет нас молоко́м.

  The cow supplies us with milk.

• У коро́вы дли́нный хвост.

  A cow has a long tail.

• Коро́ва - си́мвол Евро́пы.

  The cow is a symbol of Europe.

• Я научи́лся дои́ть коро́ву.

  I learned to milk a cow.

• Ты когда-нибудь дои́л коро́ву?

  Have you ever milked a cow?

• Э́то коро́ва или бизо́н?

  Is that a cow or a buffalo?

• Не кипяти́сь.

  Don't have a cow.

• У меня есть коро́ва.

  I have a cow.

• Коро́ва родила́ телёнка с двумя голова́ми.

  The cow gave birth to a calf with two heads.

• Коро́ва родила́ двугла́вого телёнка.

  The cow gave birth to a calf with two heads.

• Она подои́ла коро́ву.

  She milked the cow.

• Когда коро́ва лета́ет высоко, а бык - ни́зко, то э́то, вероятно, торна́до.

  When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.

• Я не могу́ мыча́ть, как коро́ва. Я кобы́ла!

  I cannot moo like a cow. I'm a mare!

• Коро́ва родила́ двухголового телёнка.

  The cow gave birth to a calf with two heads.

• Наша коро́ва не даёт молока́.

  Our cow does not give milk to us.

• Э́то моя́ коро́ва.

  This is my cow.

• Как до́ят коро́ву?

  How do you milk a cow?

• Я никогда не ви́дела настоя́щую коро́ву.

  I've never seen a real cow.

• Я не могу́ дои́ть э́ту коро́ву. Она больная.

  I cannot milk this cow. It's sick.

• Он обменя́л свою́ коро́ву на двух лошаде́й.

  He exchanged his cow for two horses.

• Он обменя́л свою́ коро́ву на двух коне́й.

  He exchanged his cow for two horses.

• Скольких люде́й ты мо́жешь накорми́ть одной взро́слой коро́вой?

  How many people can you feed on an adult cow?

• Сколько люде́й можно накорми́ть взро́слой коро́вой?

  How many people can you feed on an adult cow?

• Он уме́ет дои́ть коро́ву.

  He knows how to milk a cow.

• Он зна́ет, как дои́ть коро́ву.

  He knows how to milk a cow.

• Не очкуй.

  Don't have a cow.

• Он подои́л коро́ву.

  He milked the cow.

• Коро́ва говори́т "му", пету́х "кукареку", свинья́ "хрю-хрю", у́тка "кря-кря", а ко́шка "мяу".

  The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

• Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.

  The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

• Вы подои́ли коро́ву.

  You milked the cow.

• Ты подои́л коро́ву.

  You milked the cow.

• Ты подои́ла коро́ву.

  You milked the cow.

• Ты дои́ла коро́ву.

  You milked the cow.

• Ты дои́л коро́ву.

  You milked the cow.

• Вы дои́ли коро́ву.

  You milked the cow.

• Даже са́мая чёрная коро́ва даёт только бе́лое молоко́.

  Even the blackest cow only gives white milk.

• Коро́ва мычи́т.

  The cow moos.

• Я на самом де́ле никогда не ви́дел настоя́щую коро́ву.

  I've never actually seen a real cow.

• Я на самом де́ле никогда не ви́дела настоя́щую коро́ву.

  I've never actually seen a real cow.

• Коро́ва потеря́ла своего́ телёнка.

  The cow lost its calf.

• Э́та коро́ва потеря́ла своего́ телёнка.

  The cow lost its calf.

• Коро́ва пасётся в поле.

  The cow is grazing in the field.

• Бык мужско́го пола, а коро́ва - же́нского.

  A bull is male and a cow is female.

• Му, му, - сказа́ла коро́ва.

  Moo, moo, said the cow.

• У коро́в ро́зовое вы́мя?

  Does a cow have a pink udder?

• Том подои́л коро́ву.

  Tom milked the cow.

• Коро́ва говори́т «му», ко́шка говори́т «мяу».

  A cow goes moo, a cat goes meow.

• Коро́ва мычи́т, ко́шка мяу́кает.

  A cow goes moo, a cat goes meow.

• Коро́ва мычи́т, а ко́шка мяучит.

  A cow goes moo, a cat goes meow.

• Бу́дьте осторо́жны! На доро́ге коро́ва!

  Be careful! There's a cow in the road!

• Коро́ва отгоня́ет мух хвосто́м.

  A cow chases away flies with its tail.

• Я подои́л коро́ву.

  I milked the cow.

• Э́тот сыр сделан из коровьего молока́.

  This cheese is made from cow's milk.

• Мы подои́ли коро́ву.

  We milked the cow.

• Коро́ва говори́т "му", а ко́шка - "мяу".

  The cow goes "moo" and the cat goes "meow."

• У Тома есть коро́ва.

  Tom has a cow.

• Я так го́лоден, что мог бы съесть коро́ву.

  I am so hungry that I could eat a cow.

• Где коро́ва?

  Where is the cow?

• Э́то коро́ва?

  Is it a cow?

• Коро́ва тоже на фе́рме.

  The cow is at the farm, too.

• На э́той коро́ве нет клейма.

  This cow is not branded.

• Айтюнс оказа́лся настоя́щей до́йной коро́вой для Эппл.

  iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple.

• Мэри подои́ла коро́ву.

  Mary milked the cow.

• Я подои́ла коро́ву.

  I milked the cow.

• Том не уме́ет дои́ть коро́ву.

  Tom doesn't know how to milk a cow.

• Том не зна́ет, как дои́ть коро́ву.

  Tom doesn't know how to milk a cow.

• Когда ты в после́дний раз дои́л коро́ву?

  When was the last time you milked a cow?

• Ты пьёшь коровье молоко́?

  Do you drink cow's milk?

• Коро́ва даёт молоко́.

  A cow gives milk.

• Даже са́мая чёрная коро́ва даёт бе́лое молоко́.

  Even the blackest cow gives white milk.

• Коза́ была́ коро́вой бе́дных.

  The goat was the poor people’s cow.

• Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком.

  An old cow easily forgets that she, too, was once a calf.

• Всё равно, как коро́ву звать, лишь бы она молоко́ дава́ла хоро́шее.

  It doesn't matter what you call the cow, as long as it gives good milk.

• Я ещё никогда не ви́дел настоя́щей коро́вы.

  I have never seen a real cow.

• Том не зна́ет, как до́ят коро́ву.

  Tom doesn't know how to milk a cow.

• Мы дои́ли коро́ву.

  We milked the cow.

• Коро́ва ест траву́.

  The cow is eating the grass.

• В сарае мы поменяли подстилку для коровы.

  In the shed, we changed the cow’s bedding.

• Корова вдруг замычала во дворе.

  The cow suddenly began to moo in the yard.

• Корова тихо промычала в темном сарае

  The cow gave a quiet low in the dark barn.

• Корова выпила всё пойло из ведра.

  The cow drank all the swill from the bucket.

• У коровы было большое полное вымя.

  The cow had a large, full udder.

• Эта корова яловая, молока от неё нет.

  This cow is barren; she gives no milk.

• Эта корова была нашей кормилицей всю зиму.

  That cow was our provider all winter.

• Сосущий телёнок толкал корову в бок.

  The suckling calf nudged the cow in the side.