flower russian

• цвето́к

  flower, blossom

• цвето́чный

  flower adj

• цвето́чек

  flower diminutive

• горо́шек

  pea, green peas

  vetch, sweet pea (flower)

  polka dots, dots

• зацвести́

  to blossom, to break into bloom, to come into flower

  to go green (with algae), to become covered with algae, to grow mouldy

• флори́ст

  florist, flower designer

• цветни́к

  flower garden, parterre, flower-bed, array

• стебелёк

  little stem, thin stalk, stemlet

  little stalk, slender stalk (of a flower)

• резеда́

  type of flower

• флори́стика

  floristry, floral design, flower arranging

• жардинье́рка

  flower-stand, jardiniere

• курти́на

  curtain, parterre, flower-bed

• пульсатилла

  pasque flower, pulsatilla

• воща́нка

  wax paper, waxed cloth, oilcloth

  wax pan, wax-collecting vessel

  honeywort, wax flower

• горшо́к

  pot, cooking pot, earthenware pot

  flowerpot, plant pot

  potty, chamber pot

• буке́т

  bouquet, bunch of flowers, posy, nosegay

  bouquet, aroma

• возлага́ть

  to entrust (to), to impose (on), to assign (to), to place (on)

  to pin (hopes on), to place (hopes in), to have (hopes for)

  to lay (flowers), to place (a wreath)

• расцве́т

  bloom, blossoming, flourishing, flowering

• клу́мба

  garden bed used for growing flowers

• пёстрый

  colourful, multicoloured, variegated, mottled

  mixed, motley, heterogeneous

  florid, overornate, flowery

• цветко́вый

  flowering

• махро́вый

  terry, terry cloth, fluffy

  out-and-out, arrant, dyed-in-the-wool, hardcore

  double (of flowers), double-flowered

• витиева́тый

  florid, flowery, ornate, rhetorical

• вазо́н

  flowerpot, planter, plant tub

• цвети́стый

  flowery, florid

• кашпо́

  ornamental flowerpot

• аранжи́ровать

  to arrange (music), to orchestrate

  to arrange (flowers), to set out decoratively

• цветисто

  floridly, flowery, ornately

• витиева́тость

  floridity, floweriness, ornateness

• зацвётший

  bloomed, flowered, in blossom

  mouldy, mildewed

• зацвета́ющий

  blooming, flowering, coming into bloom

• доцвета́ть

  to cease flowering, to fade, to wither

• доцвести́

  to cease flowering, to fade, to wither

• цвётший

  bloomed, blossomed, flowered

• расцвети́вший

  bloomed, blossomed, flowering, full-blown

Examples

• У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на.

  The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

• Како́й краси́вый цвето́к!

  What a beautiful flower!

• Пчёлы летя́т от цветка́ к цветку́.

  Bees fly from flower to flower.

• У Алисы на голове́ цвето́к.

  Alice has a flower on her head.

• Э́тот цвето́к жёлтый, а все остальные си́ние.

  This flower is yellow, but all the others are blue.

• Что э́то за цвето́к?

  What's that flower?

• Моя́ сестра́ раньше занима́лась э́той цвето́чной клу́мбой.

  My sister used to take care of the flower bed.

• Сфокусируйте свой фотоаппара́т на цветке́.

  Focus your camera on the flower.

• Э́то са́мый краси́вый цвето́к в са́ду.

  This is the most beautiful flower in the garden.

• Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.

  The flower garden needs watering.

• На столе́ цвето́к.

  There is a flower on the table.

• Э́тот цвето́к так прия́тно па́хнет.

  That flower smells sweet.

• Э́тот цвето́к краси́в, не пра́вда ли?

  This flower is beautiful, isn't it?

• Э́та де́вочка - цвето́к э́той шко́лы.

  This girl is the flower of the school.

• Гимн Шотла́ндии называ́ется "Цвето́к Шотла́ндии".

  Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".

• Зачем ты купи́л цвето́к?

  Why did you buy a flower?

• У неё в руке́ цвето́к.

  She has a flower in her hand.

• Э́тот цвето́к даёт си́льный арома́т.

  This flower gives off a strong fragrance.

• Э́то цвето́к?

  This is a flower?

• Она доба́вила свежую зе́млю в цвето́чный горшо́к.

  She put new soil in the flower pot.

• Како́й твой люби́мый цвето́к?

  What's your favorite flower?

• Э́тот цвето́к хоте́л напа́сть на меня.

  That flower tried to attack me.

• Э́то краси́вый цвето́к.

  This is a beautiful flower.

• Зна́ешь назва́ние э́того цветка́?

  Do you know the name of this flower?

• Я ви́жу ре́дкий цвето́к в ва́зе.

  I see a rare flower in the vase.

• Ему нра́вится са́мый краси́вый цвето́к.

  He likes the most beautiful flower.

• Для меня э́то подобно цветку́ на высо́ких верши́нах.

  That's to me like a flower on lofty heights.

• Како́й краси́вый цвето́к.

  What a pretty flower.

• Сча́стье - хру́пкий цвето́к.

  Happiness is a feeble flower.

• Э́тот цвето́к тако́й же краси́вый, как тот.

  This flower is as beautiful as that one.

• Поню́хай э́тот цвето́к.

  Smell this flower.

• Мэри де́ржит в руке́ цвето́к.

  Mary has a flower in her hand.

• Сча́стье - не́жный цвето́к.

  Happiness is a delicate flower.

• Ты зна́ешь, как называ́ется э́тот цвето́к?

  Do you know the name of this flower?

• Э́тот цвето́к краси́вее, чем тот.

  This flower is more beautiful than that one.

• Ро́зы - э́то сорт цвето́в, а го́луби - э́то вид птиц.

  Roses are a type of flower and doves are a type of bird.

• Цвето́к скоро расцветет.

  The flower will come out soon.

• Пчёлы перелета́ют от цветка́ к цветку́.

  Bees fly from flower to flower.

• Не наступите на клу́мбу.

  Don't step in the flower bed.

• Вы зна́ете, как называ́ется э́тот цвето́к?

  Do you know the name of this flower?

• Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду.

  Tom planted some flower seeds in his garden.

• Я рабо́таю в цвето́чном магази́не.

  I work in a flower shop.

• Поблизости есть цвето́чный магази́н.

  There is a flower shop near by.

• В руке́ у неё был цвето́к.

  She had a flower in her hand.

• Как называ́ется э́тот цвето́к?

  How is this flower called?

• Том сорва́л цвето́к и поню́хал его.

  Tom picked a flower and smelled it.

• Цвето́к поги́б от нехва́тки воды.

  The flower died for lack of water.

• Он вста́вил себе в петли́цу цвето́к.

  He stuck a flower in his buttonhole.

• Цвето́к, кото́рый ты сорва́л в са́ду, очень некраси́вый.

  The flower you picked from the garden is very ugly.

• Том наклони́лся, чтобы поближе рассмотре́ть цвето́к.

  Tom bent down to get a closer look at the flower.

• Я ви́жу челове́ка и цвето́к.

  I see the person and the flower.

• Приколи́те цвето́к на ла́цкан вашего пиджака́.

  Pin the flower on your lapel.

• Цвето́к увя́л из-за нехва́тки воды.

  The flower withered for lack of water.

• Цвето́к кра́сный.

  The flower is red.

• У него в руке́ цвето́к.

  He has a flower in his hand.

• Да будут сча́стливы все, носящие цвето́чные имена́!

  Many happy returns to all who bear the name of a flower!

• Она рабо́тает в ме́стном цвето́чном магази́не.

  She works at the local flower shop.

• У Мэри в руке́ цвето́к.

  Mary has a flower in her hand.

• Запа́х э́того цветка́ вызыва́ет в мое́й па́мяти воспомина́ния о моём де́тстве.

  The smell of this flower calls up my childhood.

• Ви́шни бы́ли в цвету.

  The cherry trees were in flower.

• Э́то очень краси́вый цвето́к.

  It's such a beautiful flower.

• Э́тот цвето́к краси́вее той ро́зы.

  This flower is more beautiful than that rose.

• Том поню́хал цвето́к.

  Tom smelled the flower.

• У э́того цветка́ си́льный запа́х.

  That flower has a strong smell.

• Э́тот цвето́к са́мый краси́вый из всех цвето́в.

  This flower is the most beautiful of all flowers.

• Э́тот цвето́к намного краси́вее всех други́х цвето́в.

  This flower is the most beautiful of all flowers.

• Ты не отнесешь э́тот цвето́к Кейт?

  Will you take this flower to Kate?

• Я смотрю́ на тот цвето́к.

  I'm looking at that flower.

• Ты не мог бы отнести́ э́тот цвето́к Кейт?

  Could you bring this flower to Kate?

• Э́тот цвето́к очень краси́в.

  This flower is very beautiful.

• До чего же э́тот цвето́к краси́в!

  How beautiful this flower is!

• Э́то был очень краси́вый цвето́к.

  It was a very beautiful flower.

• Ро́за — национа́льный цвето́к э́той страны.

  The rose is the national flower of this country.

• Голубой цвето́к ма́ленький.

  The blue flower is small.

• Я ви́дела тебя в цвето́чном магази́не.

  I saw you at the flower shop.

• У э́того цветка́ прия́тный арома́т.

  This flower smells beautiful.

• Не могли́ бы вы отпра́вить Маше цвето́к ли́лии от меня?

  Could you send Mary a lilyum flower for me?

• Пчела́ села на цвето́к.

  The bee landed on a flower.

• Цвето́к жёлтый.

  The flower is yellow.

• Э́то пустынный цвето́к.

  This is a desert flower.

• Мне нра́вится, как па́хнет э́тот цвето́к.

  I like the way this flower smells.

• Посреди са́да была́ клу́мба.

  There was a flower bed in the middle of the garden.

• Иногда для улы́бки доста́точно цветка́.

  Sometimes a flower should be enough to smile.

• Ла́ндыши скоро зацвету́т.

  The lilies of the valley will flower soon.

• Нарци́сс — национа́льный цвето́к Уэ́льса.

  The daffodil is the national flower of Wales.

• Ва́нна была́ наполнена горя́чей водо́й и лепестка́ми цвето́в.

  The bathtub was filled with hot water and flower petals.

• Э́тот цвето́к встреча́ется в ра́зных частя́х Хоккайдо.

  This flower is found in different parts of Hokkaido.

• Э́тот цвето́к распуска́ется по ноча́м.

  This flower spreads its petals at night.

• Как называ́ется э́тот цвето́к с зазу́бренными лепестка́ми? Я пыта́лся найти́ его в энциклопе́дии, но не смог.

  What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.

• Я ви́дел тебя в цвето́чном магази́не.

  I saw you at the flower shop.

• Я ви́дел вас в цвето́чном магази́не.

  I saw you at the flower shop.

• Я ви́дела вас в цвето́чном магази́не.

  I saw you at the flower shop.

• Я никогда не ви́дела тако́го краси́вого цветка́.

  I've never seen such a beautiful flower.

• Како́й цвето́к тебе больше всего нра́вится?

  What flower do you like best?

• Вам нра́вится э́тот цвето́к?

  Do you like this flower?

• Тебе нра́вится э́тот цвето́к?

  Do you like this flower?

• Э́тот цвето́к жёлтый, а други́е - си́ние.

  This flower is yellow and the others are blue.

• Э́то был весьма краси́вый цвето́к.

  It was a most beautiful flower.

• Как называ́ется э́тот цвето́к по-английски?

  What do you call this flower in English?

• Како́й великоле́пный цвето́к!

  What a gorgeous flower!