glasses russian

очки́
glasses, spectacles, goggles
очко́
point, score point
pip, spot
glasses, spectacles
hole (of a latrine), toilet hole
ass, arsehole
чо́кнуться
to go crazy, to go nuts, to lose one's mind
to clink glasses, to touch glasses
бино́кль
binocular, pair of glasses
опра́ва
frame (of glasses), rim
setting, mounting, casing, holder
чо́каться
to clink glasses, to touch glasses
to go crazy, to go nuts
очка́стый
bespectacled, wearing glasses
ду́жка
bow, curve, hoop, temple (of glasses)
handle, bail
пенсне́
pince-nez, nose glasses
рю́мочный
shot-glass (adj.), for shot glasses, relating to shot glasses
чо́кающийся
clinking (glasses), toasting
чо́кавшийся
having clinked glasses, who clinked glasses

Examples

Я больше не ношу очки.
I don't wear glasses anymore.
С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
Она носи́ла очки.
She wore glasses.
От па́ра запоте́ли мои́ очки.
The steam has fogged my glasses.
Пожалуйста, принеси́те мне какие-нибудь очки.
Please bring me some glasses.
Боже, я забы́л очки, мне так неловко.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
Где мои́ очки?
Where are my glasses?
Ма́льчик но́сит очки.
The boy is wearing glasses.
Он посмотре́л на нее поверх очко́в.
He looked at her over his glasses.
Я ищу́ свои́ очки.
I'm looking for my glasses.
Он снял очки после того́.
He took off his glasses after that.
Я могу́ чита́ть без очко́в.
I can read without glasses.
Он но́сит очки.
He wears glasses.
Я не могу́ найти́ очки. Возможно, я оста́вил их в по́езде.
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Жюльен но́сит кру́глые очки, как у Джона Леннона.
Julien wears round glasses, like John Lennon.
Он снял свои́ очки.
He took off his glasses.
Пожалуйста, два стака́на апельси́нового со́ка.
Two glasses of orange juice, please.
Я не могу́ чита́ть без очко́в.
I can't read without glasses.
Сколько сто́или очки?
How much did the glasses cost?
Что ты сде́лал с мои́ми очка́ми?
What did you do with my glasses?
Мэри потеря́ла свои́ очки для чте́ния.
Mary lost her reading glasses.
Ты нигде не ви́дел мои́ очки?
Have you seen my glasses anywhere?
Даже в очка́х он ви́дел плохо.
He didn't see well even with glasses.
Что ты сде́лал с мои́ми очка́ми? Мину́ту назад они бы́ли здесь.
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
Возьми́ мои́ очки.
Take my glasses.
Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.
They raised their glasses and toasted to their success.
Моя́ ма́ма не мо́жет чита́ть без очко́в.
My mother can't read without glasses.
Поскольку мост по фо́рме напомина́л очки, его назва́ли Меганэбаси - "Мост Очко́в".
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Трейси потеря́ла свои́ очки.
Tracy lost her glasses.
Я разби́л свои́ очки.
I've broken my glasses.
Он наде́л свои́ очки и начал чита́ть.
He put on his glasses and began to read.
Она вы́пила два бока́ла вина на вечери́нке.
She drank two glasses of wine at the party.
Не могу́ найти́ свои́ очки. Я мог забы́ть их в по́езде.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Сколько сто́или э́ти очки?
How much did these glasses cost?
Чьи э́то очки?
Whose glasses are these?
Я не могу́ найти́ свои́ очки.
I can't find my glasses.
Он всегда но́сит тёмные очки.
He always wears dark glasses.
Принеси́ мне мои́ очки.
Bring me my glasses.
Принеси́ мне очки.
Bring me my glasses.
Принеси́ очки.
Bring me my glasses.
Ложась спать, настоя́щий программи́ст ста́вит на ночно́й столик два стака́на: один с водо́й на случай, если но́чью захочется пить, а друго́й пусто́й на случай, если не захочется.
Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
Ты зна́ешь, где мои́ ста́рые очки?
Do you know where my old glasses are?
Э́ти очки тебе очень иду́т.
Those glasses suit you.
Он носи́л очки.
He wore glasses.
Даже в очка́х он ви́дит не очень хорошо.
Even with his glasses, he doesn't see very well.
Он напо́лнил бока́лы вино́м.
He filled the glasses with wine.
Твои́ очки упа́ли на пол.
Your glasses fell on the floor.
Том протёр очки.
Tom wiped his glasses.
Я больше не нужда́юсь в очка́х.
I don't need glasses anymore.
Подни́мем наши бока́лы за хозя́ина дома!
Let's raise our glasses for the master of the house!
Дай мне мои́ очки.
Give me my glasses.
Да́йте мне мои́ очки.
Give me my glasses.
Я ношу очки только для чте́ния.
I only wear glasses for reading.
Бока́лы и блю́да бы́ли разби́ты.
Glasses and dishes were broken.
Я хочу́ знать, куда я положи́л мои́ очки.
I wonder where I put my glasses.
Том ничего не ви́дит без очко́в.
Tom can't see without his glasses.
Почти треть всех офисных рабо́тников но́сит очки.
Almost one-third of all office workers wear glasses.
Тому нужны́ но́вые очки.
Tom needs a new pair of glasses.
Ему нужны́ очки.
He needs glasses.
Я попроси́л его сходи́ть в ко́мнату за мои́ми очка́ми.
I asked him to go to my room for my glasses.
Я попроси́ла его сходи́ть в ко́мнату за мои́ми очка́ми.
I asked him to go to my room for my glasses.
Том ничего не ви́дит без свои́х очко́в.
Tom can't see anything without his glasses.
Наде́нь свои́ очки.
Put your glasses on.
Стака́ны и таре́лки бы́ли разби́ты.
Glasses and dishes were broken.
Мне нужны́ мои́ очки.
I need my glasses.
Том потеря́л очки.
Tom lost his glasses.
Том потеря́л свои́ очки.
Tom lost his glasses.
Где я оста́вил свои́ очки?
Where did I leave my glasses?
Где я забы́л свои́ очки?
Where did I leave my glasses?
Она смо́трит на мир сквозь ро́зовые очки.
She looks at the world through rose-colored glasses.
Он ничего не ви́дит без очко́в.
He cannot see anything without his glasses.
Фома забы́л, куда положи́л свои́ очки.
Tom forgot where he put his glasses.
Фома запа́мятовал, куда положи́л свои́ очки.
Tom forgot where he put his glasses.
Морко́вь поле́зна для глаз. Ты ви́дел когда-нибудь кро́лика в очка́х?
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Сколько стака́нов со́ка она вы́пила?
How many glasses of juice did she drink?
Том не но́сит очко́в, но раньше носи́л.
Tom doesn't wear glasses, but he used to.
Я наде́л мои́ очки, чтобы ви́деть доску́.
I put on my glasses to see the blackboard.
Он снял очки.
He took off his glasses.
Я не могу́ снять очки.
I can't take my glasses off.
Том не мо́жет чита́ть без очко́в.
Tom can't read without his glasses.
Фоме не нужны́ очки.
Tom doesn't need glasses.
Два стака́на я́блочного со́ка, пожалуйста.
Two glasses of apple juice, please.
Я вы́пил только два бока́ла вина.
I only had two glasses of wine.
Па́ра бока́лов вина мо́гут развяза́ть язы́к.
A few glasses of wine can loosen the tongue.
Не оставля́й очки на столе́!
Don't leave your glasses on the table.
Где мои́ очки? - "Ты оста́вил их на ку́хонном столе́".
Where are my glasses? "You've left them on the kitchen table."
В э́тих очка́х я ви́жу гораздо лу́чше.
I can see much better with these glasses.
У неё нет очко́в.
She has no glasses.
Э́то мои́ очки для чте́ния.
These are my reading glasses.
Том снял очки и протёр глаза.
Tom took off his glasses and rubbed his eyes.
На То́ме очки с то́лстыми стёклами.
Tom is wearing thick glasses.
Я принесу́ бока́лы.
I'll bring the glasses.
Я принесу́ стака́ны.
I'll bring the glasses.
Куда я положи́л свои́ очки?
Where did I put my glasses?
Куда я дел очки?
Where did I put my glasses?
Том почти не ви́дит без очко́в.
Tom can barely see without his glasses.
Кто-нибудь ви́дел, где я оста́вил мои́ очки?
Did anyone see where I left my glasses?
Я потеря́л мои́ очки.
I lost my glasses.
В А́нглии официа́нт спроси́л нас, сколько пи́ва мы хоти́м. Полпинты или пи́нту? Так как мы всё ещё не зна́ли, сколько э́то будет, мы попроси́ли его показа́ть нам стака́ны.
In England the waiter asked us: how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.
Довольно обескураживающим заня́тием явля́ется попы́тка найти́ свои́ очки, когда ты ничего без них не ви́дишь.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.