glove russian

перча́тка
glove
бардачо́к
glove compartment, glove box
little brothel, small whorehouse
как влито́й
(fit) like a glove
влито́й
fitting perfectly, fitting like a glove, skintight
poured in, poured into
перча́точный
glove
кра́га
gauntlet, cuff (of a glove), protective glove
быть на коро́ткой ноге́
be on friendly terms, be on familiar terms, be close (with someone), be hand in glove
рукави́чный
mitten, glove
голи́ца
mitten, glove
перча́точник
glover
гермоперча́тки
pressurized gloves
перча́точница
glover

Examples

Чтобы игра́ть в бейсбо́л, тебе нужны́ бита, мяч и перча́тки.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
«Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».
This is ... "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
Я оста́вил в библиоте́ке но́вую па́ру перча́ток.
I left my new pair of gloves in the library.
Он купи́л но́вую па́ру перча́ток.
He bought a new pair of gloves.
Я не могу́ тро́гать труп без перча́ток.
I can't touch the corpse without gloves.
Я купи́л па́ру перча́ток.
I bought a pair of gloves.
Я нечаянно наде́л перча́тки наизнанку.
I put my gloves on inside out by mistake.
Чьи э́то перча́тки? — "Э́то перча́тки Лизы".
Whose gloves are these? "They are Lisa's."
Глядя на его цвета́стую оде́жду, большо́й пари́к и бе́лые перча́тки, можно бы́ло поду́мать, что он только что сбежа́л из не́коего подо́бия Диснейленда.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
Она оста́вила свои́ перча́тки в маши́не.
She left her gloves in the car.
Где перча́тки?
Where are the gloves?
Я ищу́ свой перча́тки.
I'm looking for my gloves.
Джентльме́н снял свои́ перча́тки и цили́ндр.
The gentleman took off his gloves and top hat.
Все па́рни бы́ли в перча́тках.
All of the boys were wearing gloves.
Том снял перча́тки.
Tom took off his gloves.
У перча́тки есть ды́рка на большо́м па́льце.
The glove has a hole in the thumb.
Том сложи́л ка́рту и положи́л её обратно в бардачок.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Я оста́вил свои́ перча́тки в библиоте́ке.
I left my gloves in the library.
Э́то пла́тье тебе как раз впору.
This dress fits you like a glove.
Э́то тебе как раз впору.
It fits you like a glove.
Том был в перча́тках.
Tom was wearing gloves.
Том наде́л рези́новые перча́тки.
Tom put on rubber gloves.
Том прове́рил бардачок в по́исках ка́рты.
Tom searched the glove compartment for a map.
Он наде́л перча́тки.
He put on his gloves.
На всех нас бы́ли надеты перча́тки.
We were all wearing gloves.
Наде́нь перча́тки.
Put on your gloves.
Я ношу перча́тки шесто́го разме́ра.
I wear size six gloves.
На рука́х у Тома бы́ли чёрные ко́жаные перча́тки.
Tom was wearing black leather gloves.
На То́ме бы́ли перча́тки.
Tom wore gloves.
Не забу́дь свои́ перча́тки. На у́лице холодно.
Don't forget your gloves. It's cold.
Том наде́л латексные перча́тки.
Tom put on latex gloves.
Дай мне те перча́тки.
Give me those gloves.
Я нашёл Ваши перча́тки у себя в маши́не.
I found your gloves in my car.
Я нашёл твои́ перча́тки у себя в маши́не.
I found your gloves in my car.
Том начал снима́ть перча́тки.
Tom began to remove his gloves.
Том наде́л свои́ рези́новые перча́тки.
Tom put on his rubber gloves.
Том наде́л перча́тки.
Tom put on his gloves.
Где мои́ перча́тки?
Where are my gloves?
Э́ти перча́тки принадлежа́т ему.
These gloves belong to him.
Э́ти перча́тки принадлежа́т мне.
These gloves belong to me.
Том купи́л ко́жаные мотоцикле́тные перча́тки.
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
Где моя́ шля́па и перча́тки?
Where are my hat and my gloves?
Э́то перча́тки Тома.
These gloves are Tom's.
Я купи́л па́ру ко́жаных перча́ток.
I bought a pair of leather gloves.
Я купи́ла па́ру ко́жаных перча́ток.
I bought a pair of leather gloves.
Большо́й па́лец перча́тки продырявился.
The glove has a hole in the thumb.
Чьи э́то перча́тки? - "Лизины".
Whose gloves are these? "They are Lisa's."
Верни́ мне мои́ перча́тки.
Give me back my gloves.
Где перча́тки Тома?
Where are Tom's gloves?
Когда на у́лице холодно, я надева́ю перча́тки.
When it's cold outside, I put my gloves on.
Том, наде́нь э́ти перча́тки.
Tom, put these gloves on.
Том всегда де́ржит в бардачке ка́рту.
Tom always keeps a map in the glove compartment.
Том наде́л па́ру латексных перча́ток.
Tom put on a pair of latex gloves.
Я нашёл под сту́лом па́ру перча́ток.
I found a pair of gloves under the chair.
Да́йте мне те перча́тки.
Give me those gloves.
Он в перча́тках.
He is wearing gloves.
Том снял одну перча́тку.
Tom took one of his gloves off.
Э́то перча́тки Тома?
Are these Tom's gloves?
Наде́ньте перча́тки.
Put on your gloves.
Том в перча́тках.
Tom is wearing gloves.
Том купи́л но́вые перча́тки.
Tom bought new gloves.
Я потеря́л одну перча́тку. Что мне теперь со второй де́лать?
I lost a glove. Now what should I do with the second one?
Том забы́л наде́ть перча́тки.
Tom forgot to wear gloves.
Сиди́т как влитое!
It fits you like a glove!
Где твои́ перча́тки?
Where are your gloves?
Где ваши перча́тки?
Where are your gloves?
Он купи́л но́вые перча́тки.
He bought new gloves.
Я хочу́ па́ру перча́ток.
I want a pair of gloves.
Мне нужны́ но́вые перча́тки.
I need new gloves.
Ва́режки тепле́е, чем перча́тки.
Mittens are warmer than gloves.
Где ты снял перча́тки?
Where did you take your gloves off?
Вот, наде́нь э́ти перча́тки.
Here, put these gloves on.
Где ты купи́ла те перча́тки?
Where did you buy those gloves?
Где ты купи́л те перча́тки?
Where did you buy those gloves?
Где вы купи́ли те перча́тки?
Where did you buy those gloves?
Он но́сит перча́тки.
He wears gloves.
Пока рукави́цы не даду́т - рабо́тать не будем!
If we don't get gloves, we won't work!
Он никак не найдёт перча́тки.
He just can't find his gloves.
Подошло́ как влитое.
It fit like a glove.
Том наде́л рези́новые перча́тки, чтобы не оставля́ть отпеча́тков па́льцев.
Tom put on rubber gloves so as not to leave fingerprints.
Он купи́л себе па́ру но́вых перча́ток.
He bought himself a pair of new gloves.
Я собира́юсь сейчас вы́рвать чертополо́х с крапи́вой из э́той гря́дки. Не одолжи́шь ли мне свои́ перча́тки?
I'm going to pull all the nettles and thistles out of this bed now. Could you lend me your gloves?
Есть лю́ди, кото́рые ду́мают, что можно строить социали́зм в бе́лых перча́тках.
There are people who think that socialism can be built with white gloves.
Том но́сит перча́тки.
Tom wears gloves.
Я потеря́л одну перча́тку. Мне втору́ю теперь вы́бросить? Как ты счита́ешь?
I lost one glove. Should I throw the other one away now? What do you think?
Я потеря́л одну перча́тку. Ты бы на моём ме́сте втору́ю оста́вил или вы́бросил?
I lost one glove. If you were in my place, would you keep the other one or throw it away now?
Я потеря́л одну перча́тку.
I lost one glove.
Я купи́л перча́тки.
I bought gloves.
Я купи́ла перча́тки.
I bought gloves.
В магазине продают меховые перчатки и шарфы.
The store sells fur gloves and scarves.
Дед носил старые лосёвые перчатки.
Grandfather wore an old pair of moose-hide gloves.
Врач надел стерильные перчатки перед осмотром.
The doctor put on sterile gloves before the examination.
Бабушка хранила козловые перчатки в шкафу.
Grandmother kept the goatskin gloves in the closet.
Он купил новые боксёрские перчатки вчера.
He bought new boxing gloves yesterday.
Мокрые перчатки смёрзлись за ночь на морозе.
The wet gloves froze together overnight in the cold.
Руки закоченели без перчаток.
Our hands became numb without gloves.
Руки зябнут, когда забываю надеть перчатки.
My hands get cold when I forget to put on gloves.
Руки коченеют без перчаток на таком морозе.
Your hands get stiff without gloves in such freezing weather.
Перчаточник шил кожаные перчатки на заказ
The glover made leather gloves to order.
Перчаточница сшила новые перчатки для зимы.
The glovemaker sewed new gloves for the winter.
Он работает на перчаточной фабрике уже десять лет.
He has been working at a glove factory for ten years already.
В перчаточном ящике лежат документы на машину.
There are car documents in the glove compartment.
Перчаточное производство в городе почти закрылось.
Glove manufacturing in the city has almost shut down.
В музее есть старинная сокольничья рукавица.
The museum has an old falconer’s glove.
Кольчужная перчатка защищает руку от порезов.
A chainmail glove protects the hand from cuts.
В магазине большой рукавичный отдел.
The store has a large glove department.
На фабрике работает рукавичный цех.
There is a glove-making department at the factory.
Полицейский, осматривающий машину, нашёл документы в бардачке.
The police officer inspecting the car found documents in the glove compartment.
Девушка, обронившая перчатку, даже не заметила этого.
The girl who dropped her glove did not even notice it.
Полицейский, досматривавший автомобиль, нашёл документы в бардачке.
The police officer who was searching the car found the documents in the glove compartment.
Перчатка, натягивавшаяся на пальцы, была ему мала.
The glove being pulled onto his fingers was too small for him.
Не растопыривай пальцы, я не могу надеть перчатку.
Don't splay your fingers; I can't get the glove on.