inter russian

• ме́жду

  between

  among

  inter-

• меж

  between, betwixt

  inter-

• похорони́ть

  to bury, inter, hide, conceal, lay away

• хорони́ть

  to bury, inter, hide, conceal, lay away

• схорони́ть

  bury, inter, hide, conceal, lay away

• межбиблиоте́чный

  inter-library

• междуря́дный

  inter-row, between rows

• межобластно́й

  inter-regional

• межпарла́ментский

  inter-Parliamentary

• межрайо́нный

  inter-district

• межреспублика́нский

  inter-republican

• межсессио́нный

  inter-session, interim

• сою́знический

  allied, inter-allied

• захора́нивать

  to bury, inter

  to hide away, stash

• ли

  whether, if

  interrogative particle (placed after the first word in a sentence or phrase)

• интере́с

  interest

• звезда́

  star

  famous person

  name of service module on the International Space Station

• интере́сно

  it is interesting, interestingly

  interested in

  wonder

• меша́ть

  to interfere, disturb, bother, confuse, hinder

  to mix

• интере́сный

  interesting

• проце́нт

  percentage, rate, interest

• глубина́

  depth, intensity, profundity, heart

  interior, back

• па́уза

  pause, interval, rest

• междунаро́дный

  international

• бесе́да

  conversation, debate, discussion

  talk, chat, interview

• измени́ться

  to undergo change in nature, state, quality, form, or condition

  to transform or alter internally or fundamentally

• интересова́ть

  to interest, to be interested in

• ве́тка

  branch

  thread, discussion on an internet forum

• переби́ть

  to interrupt, to override, to drown out

  to break (e.g. a glass, a wire)

  to kill, slaughter, slay

  to spoil (one's appetite)

• интересова́ться

  be interested

• прерва́ть

  interrupt, cut short, break off

• допро́с

  interrogation, examination, questioning

• собесе́дник

  conversation partner

  interlocutor

• перево́д

  translation, interpretation

  transference, transfer, remittance, conversion, translation, version, interpretation, waste, squandering

• помеша́ть

  to interfere, disturb, bother, confuse, hinder

  to mix

• зака́з

  order, prohibition, interdict

• пра́ктика

  practice

  internship

• нквд

  NKVD (People's Commissariat for Internal Affairs)

• интервью́

  interview

• переры́в

  interruption

  interval, break, intermission

• жела́ющий

  one who wishes, persons interested, those who so desire

  willing

• перехвати́ть

  to intercept

• переводи́ть

  transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift

  translate

  take out of the bank

• вмеша́ться

  interfere, intervene (4)

• обща́ться

  to communicate, socialize, converse

  to interact

• привлека́ть

  to attract, to draw (arouse interest)

• перево́дчик

  translator, interpreter, change-lever

• перебива́ть

  interrupt

• заинтересова́ть

  to interest

• перекрёсток

  crossroads, crossing

  Intersection

• вме́шиваться

  interfere or step in

• мвд

  Ministry of Internal Affairs (Russia)

• интерне́т

  internet

  world wide web

  interwebs

• заинтересо́ванный

  interested

• заинтересова́ться

  take an interest/start to become interested

• слива́ться

  flow together, interflow, join, amalgamate, blend

  to merge

• вмеша́тельство

  interference, meddling

  intervention

• взаимоде́йствие

  interaction, reciprocal action, reciprocity, co-operation, co-ordinated action

• увле́чься

  to be absorbed in

  to be extremely interested in

  to be keen on

• толкова́ть

  to explain, to interpret

  to talk (about something), to discuss

• допра́шивать

  interrogate, question, examine

• вну́тренне

  inwardly or internally

• увлека́ться

  to take an interest in

  be carried away be fond of be engrossed

• промежу́ток

  interval, space, span

• прерыва́ть

  interrupt, cut short, break off

• разъясни́ть

  to clarify, explain, interpret

• взаимоотноше́ние

  interrelationship

• скрести́ть

  cross, interbreed

• проложи́ть

  lay, build, construct, interlay, pave

• поме́ха

  hindrance, obstacle, encumbrance, interference

• вну́тренность

  interior

• изменя́ться

  to undergo change in nature, state, quality, form, or condition

  to transform or alter internally or fundamentally

• расспро́с

  questioning, inquiry, interrogation

• поощря́ть

  encourage, give an incentive, stimulate the interest, countenance

• промежу́точный

  intermediate, intervening, interim, interstitial

• несконча́емый

  interminable, never-ending, never-ceasing

• представи́тельство

  An institution representing someone's interests

  representatives

  That which makes a favorable impression

• разъясне́ние

  explanation, elucidation, interpretation

• интерва́л

  space

  interval

  range

• преры́вистый

  intermittent, broken or interrupted (having gaps) (bookish)

• опроси́ть

  interview

  examine

  interrogate

• допроси́ть

  interrogate, question, examine

• отре́зок

  piece, segment

  interval

• разъясня́ть

  explain, interpret

• вступи́ться

  (colloquial) to intervene/stand up for someone

• жесть

  tin, sheet metal

  tough

  Interjection (used in surprise or reaction to something negative or horrific)

• интерье́р

  interior, indoor design

• межплане́тный

  interplanetary

• перекла́дывать

  shift, move, transfer, shift off, interlay, set up, put in, again, put too much, arrange, transpose

• прерыва́ться

  be interrupted, break

• развя́зка

  conclusion, resolution (of a plot)

  outcome, issue, upshot

  traffic interchange, hub, flyover

  decoupling, isolating device (electrics)

• перегу́д

  intervalic increasing/decreasing incoming noise (humming, droning, sounding)

• планетолёт

  interplanetary spacecraft

• прокла́дывать

  lay, build, construct, interlay, pave

• перехва́тывать

  intercept, borrow

• пересече́ние

  crossing intersection

• толкова́ние

  interpretation, interpreting, construction, commentary

• бескоры́стный

  selfless

  devoid of self-interest who does not require a reward for his help

• потреби́тельский

  consumer (adj), consumer-related, for consumption

  self-interested, taking rather than giving, exploitative

• мвф

  International Monetary Fund

Examples

• Мэри интересу́ет поли́тика.

  Mary is interested in politics.

• Мне очень интере́сны э́ти расска́зы.

  I am very interested in these stories.

• Вас интересу́ют цветы́?

  Are you interested in flowers?

• Тебя интересу́ет му́зыка?

  Are you interested in music?

• Журнали́ст, чьей статьёй ты так заинтересова́лся — мой сосе́д.

  This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.

• Я интересу́юсь америка́нской литерату́рой.

  I am interested in American literature.

• Прошу́ меня извини́ть, но я не интересу́юсь э́той те́мой.

  Sorry, but I'm not very interested in that subject.

• Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.

  He is considered to be one of the interested parties.

• Вы интересу́етесь иностра́нными языка́ми?

  Are you interested in foreign languages?

• Кажется, все вели́кие писа́тели интересова́лись англи́йским языко́м.

  Every great writer seems to have been interested in English.

• Вас интересу́ет поку́пка энциклопе́дии?

  Are you interested in buying an encyclopedia?

• Я очень интересу́юсь рыба́лкой.

  I am very interested in fishing.

• Я интересу́юсь исто́рией А́зии.

  I am interested in Asian history.

• Он совершенно не интересу́ется тем, что происхо́дит в ми́ре.

  He's not in the least interested in what is happening in the world.

• Я интересу́юсь восто́чной кера́микой.

  I'm interested in oriental pottery.

• Я интересу́юсь спо́ртом.

  I am interested in sports.

• Молодёжь в наше́й стране́ не интересу́ется поли́тикой.

  The youth of our land are not interested in politics.

• Ему бы́ло так интересно, что он удели́л э́тому свое внима́ние.

  He was so interested that he gave it his attention.

• Я интересу́юсь му́зыкой.

  I'm interested in music.

• Ты интересу́ешься поли́тикой?

  Are you interested in politics?

• Меня ни ка́пли не интересу́ет хи́мия.

  I'm not a bit interested in chemistry.

• Меня интересу́ет пла́вание.

  I am interested in swimming.

• Лови́ мину́ты сча́стья, заставляй себя люби́ть, влюбля́йся сам! Только э́то одно и есть настоящее на све́те - остально́е всё вздор. И э́тим одним мы здесь только и за́няты.

  Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

• Они очень интересу́ются астроно́мией.

  They are very interested in astronomy.

• Том не ду́мает, что я заинтересо́ван в том, что он де́лает.

  Tom doesn't think I'm interested in what he does.

• Он не просто заинтересо́ван, а поме́шан на э́том.

  He is not just interested, he's crazy about it.

• Вы интересу́етесь будди́змом?

  Are you interested in Buddhism?

• Больше всего мне интересно переводи́ть англи́йские предложе́ния.

  What I am most interested in is translating English sentences.

• Ваш сайт обращён к тем лю́дям, кото́рые интересу́ются ко́шками.

  Your site appeals to people who are interested in cats.

• Он не просто интересу́ется э́тим, он просто чо́кнулся на э́том.

  He is not just interested, he's crazy about it.

• Том интересу́ется францу́зской му́зыкой.

  Tom is interested in French music.

• Он не интересу́ется поли́тикой.

  He's not interested in politics.

• Там, где асфа́льт, нет ничего интере́сного, а где интересно, там нет асфа́льта.

  Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.

• Он перево́дчик в междунаро́дном ба́нке.

  He's an interpreter in an international bank.

• Их иссле́дования показа́ли, что америка́нцы не интересу́ются Япо́нией.

  The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

• Он вообще не интересу́ется иску́сством.

  He is not interested in art at all.

• Том увлека́ется альпини́змом.

  Tom is interested in mountaineering.

• Все интересу́ются Япо́нией.

  All are interested in Japan.

• Меня э́то не интересу́ет.

  I'm not interested in this.

• Им совсем неинтересно.

  They are not at all interested.

• Мы очень интересу́емся исто́рией.

  We are very interested in the history.

• Я за́нят. К тому же меня э́то не интересу́ет.

  I am busy, and I'm not interested in that, either.

• Ты интересу́ешься му́зыкой?

  Are you interested in music?

• Я не заинтересо́ван в продолжи́тельных отноше́ниях.

  I'm not interested in a serious relationship.

• Я не заинтересо́вана в серьёзных отноше́ниях.

  I'm not interested in a serious relationship.

• Твои́ пробле́мы меня не интересу́ют.

  I'm not interested in your problems.

• Её вообще не интересова́ли ма́льчики.

  She was not interested in boys at all.

• Я очень заинтересова́лся дре́вним иску́сством.

  I've become very interested in ancient art.

• Я заинтересо́ван во францу́зском языке́.

  I'm interested in French.

• Том очень заинтересо́ван во францу́зском.

  Tom is very interested in French.

• Она мне неинтере́сна.

  I'm not interested in her.

• Все бы́ли заинтересо́ваны э́той исто́рией.

  Everybody was interested in the story.

• Вы́глядело так, будто тебе не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вам не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебе не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вам не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто тебе бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебе бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вам бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вам бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто тебя э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто тебя э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вас э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вас э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вас э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вас э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебя э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебя э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Междунаро́дный язы́к интерлингве был опубликован в 1922 году под назва́нием "окциденталь".

  The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

• Ты интересу́ешься иностра́нными языка́ми?

  Are you interested in foreign languages?

• Ты интересу́ешься цвета́ми?

  Are you interested in flowers?

• Тебе интере́сны цветы́?

  Are you interested in flowers?

• Им очень интере́сна астроно́мия.

  They are very interested in astronomy.

• Тебе всё ещё интересно?

  Are you still interested?

• Ты всё еще интересу́ешься?

  Are you still interested?

• Я говори́л Тому, что я не был заинтересо́ван.

  I told Tom I wasn't interested.

• Я говори́ла Тому, что я не была́ заинтересо́вана.

  I told Tom I wasn't interested.

• Я не был заинтересо́ван в э́той рабо́те.

  I wasn't interested in the job.

• Я не была́ заинтересо́вана в э́той рабо́те.

  I wasn't interested in the job.

• Я не заинтересова́лся э́той рабо́той.

  I wasn't interested in the job.

• Я не заинтересова́лась э́той рабо́той.

  I wasn't interested in the job.

• Нам очень интересно.

  We're very interested.

• Том не интересу́ется поли́тикой.

  Tom isn't interested in politics.

• Том интересу́ется мно́гими веща́ми.

  Tom is interested in many things.

• Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.

  I am interested in the study of insects.

• Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.

  According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

• Я интересу́юсь исто́рией.

  I'm interested in history.

• Тебя интересу́ет э́та де́вушка?

  Are you interested in that girl?

• Кажется, он интересу́ется астроно́мией.

  It seems that he is interested in astronomy.

• Если ты вмеша́ешься, они тоже вмеша́ются.

  If you intervene, they will also intervene.

• Я не заинтересо́ван в тех же веща́х, в кото́рых, я ду́маю, заинтересо́ваны вы.

  I'm not interested in the same things I think you're interested in.

• Никто не мо́жет подверга́ться произво́льному вмеша́тельству в его ли́чную и семе́йную жизнь, произво́льным посяга́тельствам на неприкоснове́нность его жили́ща, та́йну его корреспонде́нции или на его честь и репута́цию. Ка́ждый челове́к име́ет пра́во на защи́ту зако́на от тако́го вмеша́тельства или таки́х посяга́тельств.

  No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

• Она рабо́тает на доброво́льных нача́лах в ка́честве перево́дчика на междунаро́дной конфере́нции.

  She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

• Интервью́ бы́ло записано на видео и разошло́сь по всему́ интерне́ту.

  The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

• Интервью́ бы́ло снято́ на видео и затем облете́ло весь Интерне́т.

  The interview was recorded on video and shared all over the Internet.

• Всё можно интерпрети́ровать по-разному. Кака́я интерпрета́ция преоблада́ет на да́нный моме́нт — определя́ется вла́стью, а не и́стиной.

  All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.

• Ни одно госуда́рство не должно вме́шиваться во вну́тренние дела друго́го госуда́рства.

  No country should interfere in another country's internal affairs.

• 2015 был Междунаро́дным годом почв и Междунаро́дным годом све́та и световых техноло́гий.

  2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

• Пути́н объяви́л, что Интерне́т вре́ден для люде́й, потому что переполнен педофилами, признав при э́том, что не по́льзуется им из-за нехва́тки вре́мени. Нет сомне́ний, что без Интерне́та Россию ждёт блестя́щее бу́дущее.

  Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.

• Ни одна страна́ не должна́ вме́шиваться во вну́тренние дела друго́й страны.

  No country should interfere in another country's internal affairs.