jeans russian

• джи́нсы

  jeans

• джи́нсовый

  jeans

Examples

• Я никогда не ви́дел его в джинсах.

  I've never seen him wearing jeans.

• Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.

  I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

• Мы распродали все джинсы.

  We are sold out of jeans.

• Я порва́л джинсы, когда упа́л с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Э́ти джинсы ка́жутся слишком у́зкими. Могу́ я приме́рить друго́й разме́р?

  These jeans feel too tight. May I try on another size?

• Я порва́л джинсы, упав с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Мои́ джинсы сели после сти́рки.

  My jeans shrank in the wash.

• Где ты снял свои́ джинсы?

  Where did you take your jeans off?

• Где ты сняла́ свои́ джинсы?

  Where did you take your jeans off?

• Где вы сня́ли свои́ джинсы?

  Where did you take your jeans off?

• У него дли́нные во́лосы, и он но́сит джинсы.

  He has long hair and wears jeans.

• Она обычно хо́дит в джинсах.

  She usually wears jeans.

• Я никогда не ви́дел, чтобы он носи́л джинсы.

  I've never seen him wearing jeans.

• В 1853 году появи́лись пе́рвые си́ние джинсы.

  In 1853, the first blue jeans came out.

• У вас есть джинсы моего́ разме́ра?

  Do you have jeans in my size?

• Том хо́чет носи́ть джинсы.

  Tom wants to wear jeans.

• Я не вы́гляжу в джинсах хорошо.

  I don't look good in jeans.

• Я не вы́гляжу хорошо в джинсах.

  I don't look good in jeans.

• Я не влеза́ю в джинсы. Они сели?

  My jeans won't fit. Did they shrink?

• Я продыря́вил джинсы, когда свалился с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• На То́ме бы́ли джинсы и футбо́лка.

  Tom was wearing jeans and a T-shirt.

• Мег была́ еди́нственной де́вочкой в джинсах.

  Meg was the only girl that was wearing jeans.

• Мои́ джинсы порвались по швам.

  My jeans ripped at the seams.

• Том це́лый год носи́л одни и те же джинсы.

  Tom wore the same pair of jeans the whole year.

• Где ты доста́л э́ти джинсы?

  Where did you get those jeans?

• Где ты доста́ла э́ти джинсы?

  Where did you get those jeans?

• Джинсы подхо́дят ко всему́.

  Jeans go with everything.

• Джинсы сочета́ются со всем.

  Jeans go with everything.

• Том был оде́т в чёрную футбо́лку и фирменные джинсы.

  Tom was wearing a black T-shirt and designer jeans.

• Том попыта́лся вти́снуться в джинсы, кото́рые носи́л подро́стком.

  Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.

• Потёртые джинсы всё ещё в мо́де.

  Faded jeans are still in fashion.

• Мои́ джинсы сели.

  My jeans shrank.

• По воскресе́ньям я обычно хожу́ в джинсах.

  I usually wear jeans on Sunday.

• По воскресе́ньям я обычно ношу джинсы.

  I usually wear jeans on Sunday.

• Мои́ джинсы сели после того́, как я их постира́л.

  My jeans shrank after I washed them.

• Мои́ джинсы сели после того́, как я их постира́ла.

  My jeans shrank after I washed them.

• Том носи́л чёрные джинсы и бе́лую руба́шку.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Том ходи́л в чёрных джинсах и бе́лой руба́шке.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Джинсы мо́гут стать причи́ной беспло́дия у мужчи́н.

  Jeans can cause infertility for men.

• Я сего́дня в джинсах.

  I have jeans on today.

• На То́ме бы́ли джинсы и ковбо́йская шля́па.

  Tom wore jeans and a cowboy hat.

• У меня дыра́ на джинсах.

  I got a hole in my jeans.

• Мно́гие дети но́сят джинсы.

  A lot of kids wear jeans.

• Том был оде́т в черные джинсы и бе́лую футбо́лку.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Джинсы не налеза́ют.

  My jeans won't fit.

• Я не помеща́юсь в джинсы.

  My jeans won't fit.

• Как утвержда́ет фи́зика, гравитацио́нную нестаби́льность вызыва́ют облака межзвёздного га́за и происходящее в них звёздообразование.

  In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.

• Спроси́ ее, не зашьет ли она дыру́ в твои́х джинсах.

  Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

• Мэри была́ еди́нственной де́вушкой в джинсах.

  Mary was the only girl wearing jeans.

• Том был в джинсах.

  Tom had jeans on.

• Том обычно хо́дит в джинсах.

  Tom usually wears jeans.

• Том обычно но́сит джинсы.

  Tom usually wears jeans.

• Том в си́них джинсах.

  Tom has blue jeans on.

• Я возьму́ с Вас 1000 песет за заме́ну мо́лнии на э́тих джинсах.

  I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.

• Я ви́дел люде́й в джинсах.

  I saw people wearing jeans.

• Он был в джинсах.

  He had jeans on.

• Кажется, у меня джинсы сели.

  I think my jeans have shrunk.

• Том обычно но́сит джинсы и бе́лую футбо́лку.

  Tom usually wears jeans and a white T-shirt.

• Джинсы никогда не вы́йдут из мо́ды.

  Jeans will never go out of style.

• Джинсы совсем потёртые на коленях.

  The jeans are completely worn at the knees.

• Она пришла в обтянутых джинсах и красной куртке.

  She came wearing tight-fitting jeans and a red jacket.

• У него были синие джинсовые брюки.

  He was wearing blue jeans.

• В советское время фарцовщик продавал джинсы из-под прилавка.

  In Soviet times, a black-marketeer sold jeans under the counter.

• Она купила джинсы клёш с широкими штанинами.

  She bought flared jeans with wide trouser legs.

• Старые джинсы совсем выносились за два года.

  The old jeans were completely worn out after two years.

• Джинсы стали линялыми после стирки.

  The jeans faded after being washed.

• На старых джинсах видна аккуратная заплатка.

  A neat patch can be seen on the old jeans.

• Мальчик умудрился обтрепать новые джинсы

  The boy somehow managed to fray his new jeans.

• Мальчик успел истрепать новые джинсы за месяц.

  The boy managed to wear out his new jeans in a month.

• Он каждое утро втискивается в узкие джинсы.

  Every morning he squeezes himself into his tight jeans.

• На джинсах есть удобный маленький карманчик.

  There’s a handy little pocket on the jeans.

• Я нашёл в шкафу заношенные джинсы.

  I found a pair of worn-out jeans in the closet.

• Мои джинсы начали выцветать после стирок.

  My jeans started to fade after being washed several times.

• У него были заштопанные джинсы на коленях.

  He was wearing jeans with patches on the knees.

• Эти джинсы окрашены натуральным индиго.

  These jeans are dyed with natural indigo.

• Мои старые джинсы истаскиваются прямо на глазах.

  My old jeans are wearing out before my eyes.

• Он пришил латку на джинсы.

  He sewed a patch onto his jeans.

• Джинсы порвались, и появились махры.

  The jeans tore, and frayed threads appeared.

• Эти джинсы всё ещё ненадёванные, с бирками.

  These jeans are still unworn, with the tags on.

• Джинсы обтрепались на коленях.

  The jeans became frayed at the knees.

• Мальчик стоял с оттопыренными карманами джинсов.

  The boy stood there with his jeans pockets bulging out.

• Джинсы на коленях быстро протираются.

  The knees of the jeans wear through quickly.

• Она занималась латанием дырок на джинсах.

  She spent her time patching holes in her jeans.

• Я снашиваю джинсы за один сезон.

  I wear out a pair of jeans in one season.

• Этот пузан еле влез в старые джинсы.

  That fat guy could barely squeeze into his old jeans.

• Джинсы протёрлись на коленях после долгой носки.

  The jeans wore through at the knees after being worn for a long time.

• Он занимался фарцовкой джинсов в восьмидесятых годах.

  In the 1980s, he dealt in jeans on the black market.

• Зимой я ношу лосины под джинсами.

  In winter, I wear leggings under my jeans.

• Напяленные джинсы жали ему в поясе.

  The jeans he had squeezed into were tight around his waist.

• Эти джинсы слишком обтягивающие для меня.

  These jeans are too tight for me.

• На нём были продранные джинсы.

  He was wearing ripped jeans.

• На нём были старые, затёртые джинсы.

  He was wearing old, worn-out jeans.

• На стуле лежали залатанные джинсы.

  There was a pair of patched jeans lying on the chair.

• Выбеленные солнцем джинсы лежали на стуле.

  The sun-bleached jeans lay on the chair.

• Я нашёл в шкафу перетасканные джинсы.

  I found a pair of well-worn jeans in the wardrobe.

• Отец, застирывавший джинсы, устал и сел отдохнуть.

  The father, scrubbing his jeans, got tired and sat down to rest.

• Эти джинсы, истаскивающиеся при работе, уже совсем тонкие.

  These jeans, wearing out from being used for work, are already extremely thin.

• На нём были обносившиеся до дыр джинсы.

  He was wearing jeans that were worn through at the knees.

• Джинсы с отстроченными карманами выглядели стильно.

  The jeans with topstitched pockets looked stylish.

• Эти утягивающие джинсы делают фигуру стройнее.

  These shaping jeans make the figure look slimmer.