kilo russian

• почём

  how much (does it cost), what price, how much a kilo

  how (should I know)

• кило́

  kilo

• киломе́тр

  kilometre

• килогра́мм

  kilogram, kilogramme

• проезжа́ть

  to drive past, to ride past, to pass by

  to drive through, to ride through, to travel through

  to cover (a distance), to do (so many kilometres), to travel

  to miss (one's stop), to go past (one's stop)

  to exercise (a horse), to break in (a horse)

• кг

  kg, kilogram

• полкило́

  half a kilogram

• кб

  KB, kilobyte

  cable length (0.1 nautical mile = 185.2 m)

• Ряза́нь

  Ryazan (a city, the administrative center of Ryazan Oblast, Russia, 196 kilometres south of Moscow)

• километро́вый

  kilometer

• килограммо́вый

  kilogram

• килова́тт

  kilowatt

• километра́ж

  number of kilometres, mileage

• киловатт-ча́с

  kilowatt-hour

• отмахну́ть

  to wave away, to shoo away, to brush off (an insect)

  to cover (a distance), to do (so many kilometres)

  to knock off (quickly), to get done in no time

• отма́хивать

  to wave away, to shoo away, to brush off

  to cover (a distance), to do (so many kilometres), to walk (a long way)

• килоби́т

  kilobit

• кВт

  kW (abbr. of kilowatt)

• промолоти́ть

  to thresh, to thresh out

  to cover (a distance), to rack up (kilometres), to do (so many kilometres)

  to get through (something hard), to plough through, to knock out (a tough job)

• килограмм-кало́рия

  kilocalorie, large calorie

• килограммоме́тр

  kilogrammetre

• килоли́тр

  kilolitre

• лётчик-миллионер

  pilot with over a million flight kilometres, million-kilometre pilot

Examples

• Когда поли́ция останови́ла меня, я двигался со ско́ростью 120 километров в час.

  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

• Сколько килограммов я могу́ взять?

  How many kilos may I take?

• Э́тим летом я набрала́ два килогра́мма.

  I have put on two kilograms this summer.

• Э́то примерно в ста тридцати трёх киломе́трах от Ло́ндона.

  It's about 133 kilometers from London.

• Джордж ве́сит не менее семидесяти килограммов.

  George weighs not less than 70 kilograms.

• Шко́ла в двух киломе́трах впереди.

  The school is two kilometers ahead.

• Он ве́сит на десять килогра́мм больше, чем я.

  He weighs ten more kilos than me.

• Мы пробежа́ли 10 километров.

  We ran for 10 kilometers.

• В моём пе́рвом компью́тере бы́ло только 128 килобайт па́мяти!

  My first computer had only 128 kilobytes of memory!

• До Пари́жа пятьдесят километров.

  It's fifty kilometers to Paris.

• Мне нужно сбро́сить па́ру кило́.

  I need to lose a few kilos.

• Мы прошли́ пешком около шести километров.

  We walked for about 6 kilometers.

• Сколько километров отсюда до железнодоро́жной ста́нции?

  How many kilometers is it from here to the railroad station?

• Сколько стоит килогра́мм лука?

  How much does the kilo of onions cost?

• Сколько стоит килогра́мм бана́нов?

  How much is the kilo of bananas?

• Они вы́шли из авто́буса и шли два киломе́тра пешком под паля́щим со́лнцем.

  They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.

• Он сказа́л, что мо́жет пробежа́ть 200 километров за день, и он э́то сде́лал.

  He said he would run 200 kilometers in a day and he did.

• Мой го́род располо́жен в пятидесяти киломе́трах от столи́цы.

  My city is fifty kilometres from the capital.

• Сего́дня я собира́юсь пробежа́ть пятнадцать километров!

  I'm going to run fifteen kilometers today!

• Сколько стоит килогра́мм анана́сов?

  How much does a kilogram of pineapples cost?

• Расстоя́ние от моего́ дома до твоего́ - два киломе́тра.

  The distance from my home to yours is two kilometers.

• Он ве́сит семьдесят килограммов.

  He weighs 70 kilos.

• Верблю́ды мо́гут пройти́ со́тни километров за не́сколько дней, не выпив ни ка́пли воды.

  Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.

• Таро ве́сит не менее семидесяти килограммов.

  Taro weighs no less than 70 kilograms.

• Сколько стоит килогра́мм я́блок?

  How much does a kilogram of apples cost?

• Хелен ве́сит не более 40 килограммов.

  Helen weighs not more than 40 kilograms.

• Я е́хала со ско́ростью сто двадцать километров в час, когда меня останови́ла поли́ция.

  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

• Я е́хал со ско́ростью сто двадцать километров в час, когда меня останови́ла поли́ция.

  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

• Самолёт лети́т со ско́ростью пятьсот километров в час.

  The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

• Боре́ц ве́сит более двухсот килограммов.

  The wrestler weighs over 200 kilograms.

• Да́йте мне полкилограмма я́блок.

  Give me half a kilo of apples.

• Свешайте мне полкило я́блок.

  Give me half a kilo of apples.

• Э́то в тридцати киломе́трах отсюда.

  It's thirty kilometers away.

• Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.

  The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.

• Пройди́те два киломе́тра вдоль ста́рого ру́сла реки.

  Follow the old river bed for two kilometers.

• Э́то продаётся на килогра́ммы?

  Do you sell this by the kilogram?

• Взрыв был слы́шен за много километров.

  You could hear the blast for kilometers.

• Я ежедневно пробегаю по десять километров.

  I run ten kilometers a day.

• По тако́й плохо́й доро́ге я не могу́ де́лать больше тридцати километров в час.

  On a bad road like this, I can't do more than thirty kilometers an hour.

• Он вёл маши́ну со ско́ростью восемьдесят километров в час.

  He drove the car at eighty kilometers an hour.

• Э́то примерно в восьми киломе́трах.

  It's about 8 kilometers away.

• Том ве́сит больше восьмидесяти килогра́мм.

  Tom is over 80 kilos.

• Я хоте́л бы два килогра́мма я́блок.

  I'd like two kilos of apples.

• Я хоте́ла бы два килогра́мма я́блок.

  I'd like two kilos of apples.

• Э́тим летом я набра́л два килогра́мма.

  I have gained two kilograms this summer.

• Том похуде́л более, чем на тридцать килогра́мм.

  Tom lost more than thirty kilograms.

• Том сбро́сил более тридцати килогра́мм.

  Tom lost more than thirty kilograms.

• Том потеря́л более тридцати килогра́мм.

  Tom lost more than thirty kilograms.

• Сначала дорога приблизительно киломе́тр идёт прямо, а потом свора́чивает.

  The road goes straight for about a kilometer and then turns.

• Сколько километров до ближа́йшего города?

  How many kilometers is it to the next town?

• Я сего́дня прошёл десять километров.

  I walked 10 kilometers today.

• Отсюда э́то больше трёх километров.

  It's over three kilometers from here.

• Вес нетто — три килогра́мма.

  The net weight is three kilograms.

• Э́то три киломе́тра в том направле́нии.

  It's three kilometers over that way.

• Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.

  Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

• Том сбро́сил тридцать килогра́мм.

  Tom lost 30 kilograms.

• Том похуде́л на тридцать килогра́мм.

  Tom lost 30 kilograms.

• Я набра́л два килогра́мма за ле́то.

  I gained two kilos this summer.

• Сколько за ка́ждый ли́шний килогра́мм?

  How much per kilo for excess?

• Том купи́л три килогра́мма я́блок.

  Tom bought three kilograms of apples.

• Я могу́ пройти́ пешком не больше трёх километров сразу.

  I can only walk about three kilometers at a stretch.

• На протяже́нии трёх километров дорога идёт прямо.

  The road is straight for three kilometers.

• В трёх киломе́трах от моего́ дома — по́лная глушь.

  Just three kilometers past my house is complete wilderness.

• Да́йте мне также кило́ сахара, пожалуйста.

  I'd like a kilogram of sugar, too.

• Да́йте мне по полкило э́тих и тех.

  I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.

• Я вешу около шестидесяти килогра́мм.

  I weigh about 60 kilos.

• Мы ограни́чиваем бага́ж десятью килогра́ммами на предме́т.

  We limit baggage to ten kilograms each.

• Да́йте мне полкило мя́са.

  Give me a half-kilo of meat.

• Я вешу 70 килогра́мм плюс-минус не́сколько едини́ц.

  I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.

• Я вешу около семидесяти килогра́мм.

  I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.

• Пло́щадь Исландии составля́ет около 103 000 квадра́тных километров.

  Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.

• До дереве́нской по́чты бы́ло ме́ньше киломе́тра.

  It was less than one kilometer to the village post office.

• Боёк кува́лды мо́жет ве́сить от одного до девяти килограммов.

  The head of a sledgehammer can weigh anywhere from 1 kilogram to 9 kilograms.

• Том ве́сит больше тридцати килогра́мм.

  Tom weighs more than thirty kilos.

• Я вешу пятьдесят восемь килогра́мм.

  I weigh 58 kilograms.

• Мой вес - пятьдесят восемь килогра́мм.

  My weight is 58 kilograms.

• Том ве́сит больше девяноста килогра́мм.

  Tom weighs over 90 kilograms.

• Я вешу всего сорок пять килогра́мм.

  I only weigh 45 kilograms.

• Сколько за полкило?

  How much for half a kilo?

• Сколько километров в шести ми́лях?

  How many kilometers are there in six miles?

• В киломе́тре ты́сяча метров.

  There are a thousand meters in a kilometer.

• На эква́торе Земля́ враща́ется со ско́ростью около 2200 километров в час.

  At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.

• Э́тот я́щик ве́сит три килогра́мма.

  This box weighs three kilograms.

• Сколько стоит килогра́мм лука-порея?

  How much is the kilo of leek?

• Сего́дня я прошёл пешком десять километров.

  Today I walked 10 kilometers.

• Сего́дня я прошага́л пешком десять километров.

  Today I walked 10 kilometers.

• Поли́ция обыска́ла дом и изъя́ла два килогра́мма герои́на.

  The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.

• Я живу́ в киломе́трах от ближа́йшей ста́нции.

  I live kilometers away from the nearest station.

• Она ве́сит пятьдесят пять килограммов.

  She weighs fifty five kilograms.

• Килогра́мм фиг стоит два с полови́ной евро.

  A kilo of figs costs 2.50€.

• Да́йте мне полкилограмма помидо́ров.

  Give me half a kilo of tomatoes.

• Да́йте мне полкило помидо́ров.

  Give me half a kilo of tomatoes.

• Когда я был ещё ребёнком, мы жи́ли в до́ме в го́роде Уцуномия, что в ста киломе́трах к се́веру от То́кио.

  When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.

• Как перевести́ ми́ли в киломе́тры?

  How do I convert miles to kilometers?

• Тому надо сбро́сить три-четыре килогра́мма.

  Tom needs to lose three or four kilos.

• Пло́щадь острова Тайва́нь составля́ет тридцать шесть ты́сяч квадра́тных километров.

  The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.

• Сколько метров в киломе́тре?

  How many meters are there in a kilometer?

• Ко́жистые черепа́хи мо́гут ве́сить не́сколько со́тен килогра́мм.

  Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

• Можно мне полкило кури́ных но́жек, пожалуйста?

  Can I get half a kilo of chicken legs, please?

• Можно мне килогра́мм кури́ных кры́лышек, пожалуйста?

  Can I get a kilo of chicken wings please?

• Что легче: килогра́мм зо́лота или килогра́мм серебра́?

  Which is lighter: a kilogram of gold or a kilogram of silver?