pillow russian
поду́шка
pillow, cushion, air-cushion, bolster
наки́дка
cloak, cape, tippet, mantlet, lace pillow-cover, increase, extra charge
на́волочка
pillow-case, pillow-slip
ду́мка
Ukrainian folksong, small pillow
на́волока
pillow-case, pillow-slip
поду́шечный
pillow, cushion
взбить
to beat "liquid to fluffy texture"
to fluff "pillows etc"
взбивать
to beat "liquid to fluffy texture"
to fluff "pillows etc"
Examples
- Он положи́л го́лову на поду́шку.He laid his head on the pillow.
- Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
- После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.
- Том спря́тал кни́гу под поду́шкой.Tom hid the book below his pillow.
- Когда заправля́ешь посте́ль, не забыва́й взбива́ть поду́шки.When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
- Она задуши́ла его поду́шкой.She suffocated him with a pillow.
- Она спит на двух поду́шках.She sleeps with two pillows.
- Самой большо́й силой притяже́ния на све́те облада́ет поду́шка в шесть утра.A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.
- У Тома есть поду́шка в ви́де Пикачу.Tom has a Pikachu pillow.
- О тако́й поду́шке мечта́ет весь свет, но до э́того, че́стно, мне дела нет.For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.
- Смените, пожалуйста, на́волочку.Please change the pillowcase.
- Для меня э́та поду́шка слишком мя́гкая.This pillow is too soft for me.
- Том лежа́л у себя на крова́ти и тихо пла́кал в поду́шку.Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
- Том подложи́л Мэри под го́лову поду́шку.Tom put a pillow under Mary's head.
- Том подложи́л поду́шку Мэри под го́лову.Tom put a pillow under Mary's head.
- Давай поду́шками дра́ться.Let's have a pillow fight.
- Дава́йте дра́ться поду́шками.Let's have a pillow fight.
- Там только одна поду́шка.There is only one pillow.
- Ро́зовая поду́шка чи́стая.The pink pillow is clean.
- Можно мне поду́шку и одея́ло?Could I have a pillow and blanket?
- Да́йте мне поду́шку и одея́ло, пожалуйста.Please give me a pillow and a blanket.
- Том бро́сил поду́шку в Марию.Tom threw a pillow at Mary.
- Вы не могли́ бы принести́ мне поду́шку и одея́ло?Could you bring me a pillow and blanket, please?
- Том накры́л го́лову поду́шкой.Tom covered his head with his pillow.
- Её поду́шка была́ мо́крой от слёз.Her pillow was wet with tears.
- Она бро́сила в него поду́шкой.She threw a pillow at him.
- Она бро́сила в него поду́шку.She threw a pillow at him.
- Том спря́тал кни́гу себе под поду́шку.Tom hid the book under his pillow.
- Том спря́тал кни́гу к себе под поду́шку.Tom hid the book under his pillow.
- Моя́ поду́шка така́я мя́гкая!My pillow is so soft!
- Том задуши́л Мэри поду́шкой, пока она спала.Tom smothered Mary to death with a pillow while she was sleeping.
- Можно мне поду́шку?Can I get a pillow?
- Кейко уткну́лась голово́й в поду́шку и запла́кала.Keiko buried her head in the pillow and cried.
- Можно мне поду́шку и одея́ло, пожалуйста?May I have a pillow and a blanket, please?
- Том попроси́л одея́ло и поду́шку.Tom asked for a blanket and a pillow.
- Я вы́бросил свою́ ста́рую поду́шку и купи́л но́вую.I threw away my old pillow and bought a new one.
- Том положи́л го́лову на поду́шку.Tom laid his head down on the pillow.
- Нет поду́шки лу́чше, чем его грудь.There's no better pillow than his chest.
- Они подрались поду́шками.They had a pillow fight.
- Том бро́сил в меня поду́шкой.Tom threw a pillow at me.
- Мэри уда́рила Тома поду́шкой.Mary hit Tom with a pillow.
- Том су́нул пистоле́т под поду́шку.Tom put his pistol under his pillow.
- У Тома есть поду́шка из гуси́ного пу́ха.Tom has a goose-down pillow.
- Я не поду́шка!I am not a pillow.
- Мэри и Том подрались поду́шками.Tom and Mary had a pillow fight.
- Мария засмея́лась и бро́сила в меня поду́шкой.Mary laughed and threw a pillow at me.
- Том засмея́лся и бро́сил в меня поду́шкой.Tom laughed and threw a pillow at me.
- Том бро́сил в Мэри поду́шкой, и поду́шка попа́ла ей прямо в лицо́.Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face.
- Том спал без поду́шки.Tom slept without a pillow.
- Том усну́л, как только его голова́ косну́лась поду́шки.Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
- Э́ти поду́шки надо взбить.These pillows need to be fluffed up.
- Том не мо́жет спать без поду́шки.Tom can't sleep without a pillow.
- Са́ми спал с пистоле́том под поду́шкой.Sami slept with a gun under his pillow.
- На поду́шке Тома была́ кровь.There was blood on Tom's pillow.
