rider russian

вса́дник
rider, horseman
добавле́ние
addition, appendix, addendum, rider
нае́здник
horseman, rider, jockey, ichneumon-fly
седо́к
horseman, rider, fare
ве́стовый
messenger (as in messenger boy), dispatch (as in dispatch rider), orderly (military)
верхово́й
rider, dispatch rider, up-river
вольтижёр
trick-rider
ездо́к
rider, horseman, cyclist
нае́здница
horsewoman, circus rider

Examples

Хоро́шая ло́шадь зна́ет своего́ вса́дника.
A good horse knows its rider.
Вот почему я не слишком люблю́ е́здить на велосипе́де.
That is why I am not an avid bike rider.
Том - вели́кий мотого́нщик.
Tom is a great motocross rider.
Ло́шадь вы́бросила вса́дника из седла́.
The horse threw its rider out of the saddle.
Ло́шадь часто умнее своего́ нае́здника.
The horse is often wiser than its rider.
Всадник отпустил поводья и поехал шагом.
The rider let the reins loose and went at a walk.
Всадник щёлкнул плетью по коню.
The rider flicked the horse with his whip.
На сапогах всадника блестели серебряные шпоры.
The rider's boots gleamed with silver spurs.
Всадник пустил коня в галоп через луг.
The rider sent his horse galloping across the meadow.
Всадник поскакал через поле к лесу.
The rider galloped across the field toward the forest.
Всадник вставил ногу в стремя.
The rider put his foot in the stirrup.
Всадник щёлкнул плёткой по коню.
The rider cracked his whip at the horse.
Всадник решил спешиться у старого моста
The rider decided to dismount by the old bridge.
Всадник держал в руке хлыст.
The rider held a whip in his hand.
Всадник держал в руке старую камчу.
The rider held an old horsewhip in his hand.
Всадник быстро ускакал в сторону леса.
The rider quickly galloped off toward the forest.
Всадник проскакал мимо нас на коне.
The rider galloped past us on horseback.
Всадник натянул поводья, и лошадь почувствовала удила.
The rider pulled on the reins, and the horse felt the bit.
Всадник прискакал к дому на закате.
The rider came galloping up to the house at sunset.
Из ворот выносился всадник на белом коне.
A rider on a white horse came galloping out of the gate.
Всадник проверил подпругу перед скачкой.
The rider checked the girth before the race.
Всадник на скаку схватил шапку с земли.
The rider snatched his hat from the ground as he galloped past.
Лошадь спокойно шла со своим седоком.
The horse walked calmly with its rider.
Всадник держал в руке тонкий стек.
The rider held a slender riding crop in his hand.
Всадник пустил коня вскачь через поле.
The rider sent his horse galloping across the field.
Всадник выбрал спокойный аллюр для прогулки.
The rider chose a calm gait for the ride.
Всадник пришпорил коня и рванул вперёд.
The rider spurred his horse and dashed forward.
Всадник гарцевал на площади перед толпой.
The rider pranced around in the square in front of the crowd.
Копыта зацокали, и всадник появился из леса.
The hooves began clattering, and a rider appeared from the forest.
Наездник держал арапник в правой руке.
The rider held a hunting whip in his right hand.
Всадник мчался на быстром аргамаке.
The rider galloped along on a swift argamak.
Башлык защищал лицо всадника от ветра.
The bashlyk protected the rider's face from the wind.
Наездник учится вздыбливать коня на скаку.
The rider is learning to rear the horse while it is galloping.
Всадник взъезжал на холм на коне.
The rider was ascending the hill on horseback.
Вольтижёр показал сложный трюк на лошади.
The trick rider performed a difficult trick on horseback.
Юный вольтижёр тренировался каждый день в манеже.
The young trick rider trained every day in the riding arena.
Публика восхищалась ловкостью вольтижёра на скачках.
The audience admired the trick rider’s agility during the horse race.
На соревнованиях по выездке победила молодая наездница.
A young rider won the dressage competition.
Всадник промчался галопом мимо дома.
The rider galloped past the house.
Всадник доскакал до самой реки.
The rider galloped all the way to the river.
Конь дыбился под всадником от испуга.
The horse reared in fright beneath its rider.
Епанча защищала всадника от дождя и ветра.
The mantle protected the rider from the rain and wind.
Всадник купил себе резвого иноходца
The rider bought himself a spirited ambler.
Конь неожиданно сделал курбет и сбросил всадника.
The horse suddenly made a curvet and threw its rider off.
Этот норовистый жеребец сбросил всадника с седла.
The headstrong stallion threw its rider from the saddle.
Всадник отскакал уже километров десять от деревни.
The rider has already galloped about ten kilometers away from the village.
Всадник пришпоривает коня и мчится вперёд.
The rider spurs his horse and races forward.
Рейтузы защищали ноги всадника от холода.
The riding breeches protected the rider’s legs from the cold.
Самокатчик быстро проехал мимо нашего дома.
A scooter rider quickly rode past our house.
Молодой самокатчик выполнял трюки на площадке.
The young scooter rider was performing tricks at the skate park.
Могутный конь легко нёс всадника через поле.
The mighty horse easily carried the rider across the field.
Правильная седловка очень важна для безопасности всадника.
Proper saddling is very important for the rider's safety.
Он вспомнил всадника, мчавшегося через поле.
He remembered the rider galloping across the field.
Рванувшийся вперёд конь чуть не сбросил всадника.
The horse that suddenly darted forward nearly threw its rider.
Загнавший лошадь до изнеможения всадник остановился у реки.
The rider who had driven his horse to exhaustion stopped by the river.
Загоняющий лошадей всадник далеко не уедет.
A rider who drives his horses too hard won’t get far.
Конь, мотнувший головой, испугал всадника.
The horse, which shook its head, frightened the rider.
Человек, придержавший лошадь, помог всаднику спуститься.
The person who held the horse helped the rider dismount.
Всадник, поскакавший в лес, скоро скрылся из виду.
The rider who galloped into the forest soon disappeared from view.
Всадник, оседлавший коня, помчался в сторону леса.
The rider who had saddled his horse raced toward the forest.
Конь, шарахнувшийся от выстрела, чуть не сбросил всадника.
The horse, startled by the gunshot, nearly threw its rider off.
Погонявший коня всадник наконец остановился.
The rider who had been urging his horse on finally stopped.
Лошадь, погоняемая всадником, ускорила бег.
The horse urged on by its rider quickened its pace.
Спешившийся всадник подошёл к дому.
The rider who had dismounted approached the house.
Конь, вздыбивший передние ноги, испугал всадника.
The horse, rearing up with its front legs raised, frightened the rider.
Проскакавший мимо всадник даже не оглянулся.
The rider who galloped past did not even look back.
Всадник, приторочивший мешок к седлу, поехал дальше.
The rider who had strapped the bag to the saddle rode on.
Всадник, прискакавший к рассвету, привёз важные новости.
The rider who came galloping at dawn brought important news.
Всадник, мчавший по полю, скрылся за холмом.
The rider galloping across the field disappeared behind the hill.
Всадник, осаживавший лошадь у ворот, спрыгнул на землю.
The rider, who was reining in his horse by the gate, jumped to the ground.
Всадник, седлавший коня утром, спешил на скачки.
The rider who had saddled his horse in the morning was hurrying to the races.
Пришпоривший коня всадник скрылся за холмом.
The rider who spurred his horse disappeared behind the hill.
Конь, вскидывавшийся от испуга, чуть не сбросил седока.
The horse rearing up in fright nearly threw off its rider.
По площади шёл гарцующий конь под всадником
A prancing horse with a rider was crossing the square.
Гарцевавший всадник вызвал восторг зрителей
The prancing rider delighted the spectators.
Посекший коня всадник пожалел об этом.
The rider regretted having whipped the horse.
Стегнувший коня всадник рванулся вперёд.
The rider who had whipped his horse surged forward.
Лягавшийся мул сбросил седока прямо в грязь.
The mule that had been kicking threw its rider straight into the mud.
Всадник, бряцавший шпорами, въехал во двор.
The rider, jingling his spurs, rode into the courtyard.
Наездник, вздыбливающий коня, нравился публике.
The rider, rearing his horse, was popular with the audience.
Всадник, вздыбливавший коня перед толпой, улыбался.
The rider, who had reared his horse in front of the crowd, was smiling.
Конь, вздыбливаемый всадником, громко заржал.
The horse, reared by its rider, neighed loudly.
Конь, вздыбливающийся от страха, чуть не сбросил всадника.
The horse, rearing in fear, nearly threw off its rider.
Конь, вздыбливавшийся под седоком, был очень норовистым.
The horse rearing up under its rider was very headstrong.
Всадник, взнуздывающий коня, торопился в путь.
The rider who was bridling the horse was in a hurry to set off.
Всадник, взнуздывавший жеребца, не спешил садиться в седло.
The rider who was bridling the stallion was in no hurry to get into the saddle.
Всадник, взъезжавший на холм, остановился у дерева.
The rider ascending the hill stopped by a tree.
Галопировавший всадник скоро скрылся за холмом.
The galloping rider soon disappeared behind the hill.
Всадник, гикавший на скаку, скрылся за холмом.
The rider, shouting as he galloped, disappeared behind the hill.
Всадник, доскакавший до города, спешился у ворот.
The rider, having galloped to the city, dismounted at the gate.
Конь, дыбящийся от страха, испугал всадника.
The horse, rearing in fear, frightened its rider.
Конь, дыбившийся на скаку, чуть не сбросил седока.
The horse, rearing while galloping, nearly threw its rider off.
Заездивший коня всадник дал ему отдохнуть у реки.
The rider, having overworked his horse, let it rest by the river.
Наездник, манеживший коня всё лето, гордился результатом.
The rider who had trained the horse all summer was proud of the result.
Настегавший коня всадник наконец пустил его в галоп.
The rider who had whipped the horse finally set it galloping.
Всадник, обскакивавший других, первым добрался до финиша.
The rider who had overtaken the others reached the finish first.
Всадник, переседлавший коня, отправился в путь.
The rider, having resaddled his horse, set off.
Мимо прошёл всадник, побрякивающий шпорами.
A rider jingling his spurs rode past.
Пришпоривающий коня всадник быстро скрылся за холмом.
The rider spurring his horse quickly disappeared behind the hill.
Всадник, пришпоривавший коня, скрылся за поворотом дороги.
The rider spurring his horse disappeared around the bend in the road.