suitcase russian

• чемода́н

  suitcase, trunk

• чемода́нчик

  suitcase, small suitcase

Examples

• Ты не помо́жешь мне нести́ э́тот чемода́н?

  Would you mind helping me carry this suitcase?

• Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.

  Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.

• Мой чемода́н слома́лся.

  My suitcase is broken.

• Тамо́женник попроси́л меня откры́ть чемода́н.

  A customs official asked me to open my suitcase.

• Я обяза́л его нести́ чемода́н.

  I forced him to carry the suitcase.

• Если не возража́ете, можно мы прове́рим ваш чемода́н?

  If you don't mind, may we inspect your suitcase?

• Она доста́точно сильна́, чтобы нести́ чемода́н.

  She is strong enough to carry the suitcase.

• Том сложи́л все свои́ ве́щи в чемода́нчик.

  Tom packed everything in a small suitcase.

• Том поручи́л Мэри нести́ свой чемода́н.

  Tom got Mary to carry his suitcase.

• Они по оши́бке отпра́вили мой чемода́н в Ло́ндон.

  They sent my suitcase to London by mistake.

• Мне потре́бовались века, чтобы собра́ть чемода́ны.

  It took me ages to pack up my suitcases.

• В чемода́не не бы́ло ничего, кроме гря́зной оде́жды.

  The suitcase contained nothing but dirty clothes.

• Сколько ве́сит твой чемода́н?

  What's the weight of your suitcase?

• Вы не присмотрите за мои́м чемода́ном?

  Would you mind watching my suitcase for a minute?

• Я не могу́ сам нести́ э́тот чемода́н.

  I can't carry this suitcase by myself.

• Я не могу́ сама́ нести́ э́тот чемода́н.

  I can't carry this suitcase by myself.

• Позво́льте мне понести́ Ваш чемода́н.

  Let me carry your suitcase.

• Э́тот чемода́н слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести́.

  This suitcase is too heavy for me to carry.

• И давно ты так на чемода́нах живёшь?

  How long have you been living out of a suitcase?

• Один из мои́х чемода́нов большо́й, а друго́й сре́днего разме́ра.

  One of my suitcases is large, and the other one is medium.

• Чей э́то чемода́н?

  Whose suitcase is that?

• Один из чемода́нов совершенно пуст.

  One of the suitcases is completely empty.

• Кто-то укра́л мой чемода́н.

  Somebody has stolen my suitcase.

• Один из мои́х чемода́нов пропа́л.

  One of my suitcases is missing.

• Что у тебя в чемода́не?

  What's in your suitcase?

• Том перепаковал свой чемода́н.

  Tom repacked his suitcase.

• Мне не ну́жен тако́й большо́й чемода́н.

  I don't need a suitcase that big.

• Я отнесу́ Ваш чемода́н в Вашу ко́мнату.

  I'll take your suitcase to your room.

• Она помогла́ мне упакова́ть мой чемода́н.

  She helped me pack my suitcase.

• Я положи́л свой чемода́н в бага́жник.

  I put my suitcase in the trunk.

• Оста́вь чемода́н там.

  Leave the suitcase there!

• Мы не мо́жем оста́вить наши чемода́ны здесь.

  We can't leave our suitcases here.

• У тебя не получа́ется закры́ть чемода́н, потому что ты в него слишком много всего запихну́л.

  You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.

• Мне не под си́лу нести́ э́тот чемода́н. Он слишком тяжелый.

  I can't carry this suitcase. It's too heavy.

• Я ду́маю, мой чемода́н укра́ли.

  I think my suitcase was stolen.

• Бери́ только то, что ты мо́жешь умести́ть в одном чемода́не.

  Only take what you can get in one suitcase.

• Поста́вьте свой чемода́н сюда.

  Put your suitcase over here.

• Не могли́ бы вы посторожить мой чемода́н мину́тку?

  Would you mind watching my suitcase for a minute?

• Где все наши чемода́ны?

  Where are all our suitcases?

• Том знал, что у Мэри в чемода́не.

  Tom knew what was in Mary's suitcase.

• Я заста́вил Тома оста́вить чемода́н дома.

  I made Tom leave his suitcase behind.

• Э́то ваши чемода́ны?

  Are these suitcases yours?

• У меня в чемода́не для тебя кое-что есть.

  I have something in my suitcase for you.

• У меня в чемода́не для вас кое-что есть.

  I have something in my suitcase for you.

• Где мой чемода́н?

  Where is my suitcase?

• Мне ну́жен небольшо́й чемода́н.

  I'm looking for a small suitcase.

• Я верну́сь за свои́ми чемода́нами сего́дня во второй полови́не дня.

  I'll come back for my suitcases this afternoon.

• Том помо́г мне упакова́ть мой чемода́н.

  Tom helped me pack my suitcase.

• Где твой чемода́н?

  Where's your suitcase?

• Том вошёл, неся большо́й чемода́н.

  Tom came in carrying a big suitcase.

• Том сложи́л оде́жду и положи́л её в свой чемода́н.

  Tom folded his clothes and put them in his suitcase.

• Ты не переда́шь мне чемода́н, пожалуйста?

  Would you hand me the suitcase, please?

• Я уже упакова́л свои́ чемода́ны.

  I've packed my suitcases already.

• Боб, помоги́ мне отнести́ его чемода́н в гости́ную.

  Bob, help me carry his suitcase to the living room.

• Ко́му принадлежи́т э́тот чемода́н?

  Who does this suitcase here belong to?

• Том откры́л чемода́н.

  Tom opened his suitcase.

• Присмотри́ за мои́м чемода́ном, пока я покупа́ю себе биле́т.

  Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.

• Ваш чемода́н слишком тяжёлый.

  Your suitcase is too heavy.

• Том предложи́л отнести́ мой чемода́н.

  Tom offered to carry my suitcase.

• Тому удалось самому отнести́ оба чемода́на.

  Tom managed to carry both suitcases by himself.

• Том перенесёт тебе э́ти чемода́ны.

  Tom will carry those suitcases for you.

• Том перенесёт вам э́ти чемода́ны.

  Tom will carry those suitcases for you.

• Я пригля́дывал за её чемода́ном.

  I kept an eye on her suitcase.

• Том носи́л всё, чем владе́л, в ма́леньком чемода́не.

  Tom carried everything he owned in a small suitcase.

• Том держа́л всё, чем владе́л, в ма́леньком чемода́нчике.

  Tom carried everything he owned in a small suitcase.

• Том упакова́л всё в ма́ленький чемода́нчик.

  Tom packed everything in a small suitcase.

• Э́тот чемода́н Вам меша́ет?

  Does this suitcase bother you?

• Тут слишком много вещей, чтобы умести́ть их в чемода́н.

  There are too many things here to fit into this suitcase.

• Я откры́л все свои́ чемода́ны.

  I opened all my suitcases.

• Том положи́л свой ​​чемода́н.

  Tom put down his suitcase.

• Где твои́ чемода́ны?

  Where are your suitcases?

• Откро́й свой ​​чемода́н.

  Open your suitcase.

• Я только прие́хал. Даже чемода́ны ещё не распакова́л.

  I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.

• Э́то мой чемода́н.

  It's my suitcase.

• Я уже упакова́л чемода́ны.

  You already packed the suitcases.

• Я уже уложи́л чемода́ны.

  You already packed the suitcases.

• Давай посмо́трим, что у тебя в чемода́нчике.

  Let's see what you've got in your suitcase.

• Ты уве́рен, что э́то чемода́н Тома?

  Are you sure this is Tom's suitcase?

• Вы уве́рены, что э́то чемода́н Тома?

  Are you sure this is Tom's suitcase?

• Я едва смог закры́ть чемода́н.

  I could hardly close the suitcase.

• Том спешно упакова́л свой чемода́н.

  Tom hastily packed his suitcase.

• Том помо́г Мэри нести́ чемода́ны.

  Tom helped Mary carry her suitcases.

• Я не могу́ подня́ть чемода́н тяжеле́е тридцати килогра́мм.

  I can't lift a suitcase heavier than 30 kilos.

• Э́то был мой чемода́н.

  It was my suitcase.

• Где ваши чемода́ны?

  Where are your suitcases?

• Сколько у вас чемода́нов?

  How many suitcases do you have?

• Э́тот чемода́н не тако́й тяжёлый, как кажется.

  This suitcase isn't as heavy as it looks.

• Где чемода́н Тома?

  Where's Tom's suitcase?

• Она сказа́ла ему, куда поста́вить чемода́н.

  She told him where to put the suitcase.

• Том ещё не собра́л чемода́н.

  Tom hasn't packed his suitcase yet.

• Том всё впихну́л в свой чемода́н.

  Tom crammed everything into his suitcase.

• Мы закры́ли чемода́н.

  We closed the suitcase.

• Где вы хоти́те, чтобы я поста́вил э́ти чемода́ны?

  Where do you want me to put these suitcases?

• Том отказа́лся нести́ чемода́н Мэри.

  Tom refused to carry Mary's suitcase.

• Том нёс два чемода́на.

  Tom was carrying two suitcases.

• Мой чемода́н упакован.

  My suitcase is packed.

• Я не зна́ю, куда Том положи́л свой чемода́н.

  I don't know where Tom put his suitcase.

• Где мне поста́вить чемода́н?

  Where should I put my suitcase?

• Мой чемода́н ещё не упакован.

  My suitcase isn't packed yet.

• Куда мне поста́вить свои́ чемода́ны?

  Where shall I put my suitcases?

• Она помогла́ мне упакова́ть чемода́н.

  She helped me pack my suitcase.

• Э́тот чемода́н тяжеле́е, чем кажется.

  This suitcase is heavier than it looks.

• Том поста́вил свой ​​чемода́н.

  Tom put down his suitcase.

• Том поста́вил ​​чемода́н.

  Tom put down his suitcase.

• Ты собра́л свой чемода́н?

  Have you packed your suitcase?

• Ты собрала́ свой чемода́н?

  Have you packed your suitcase?

• Вы собра́ли свой чемода́н?

  Have you packed your suitcase?

• У меня не тако́й тяжёлый чемода́н, как у Тома.

  My suitcase isn't as heavy as Tom's.

• Мэри попроси́ла Тома отнести́ её чемода́н.

  Mary asked Tom to carry her suitcase.

• Что случи́лось с мои́м чемода́ном?

  What happened to my suitcase?

• Том начал собира́ть чемода́н.

  Tom started packing his suitcase.

• Том стал собира́ть чемода́н.

  Tom started packing his suitcase.

• Том не смог подня́ть чемода́н Мэри.

  Tom couldn't lift Mary's suitcase.

• Я поня́тия не име́ю, кто взял твой чемода́н.

  I have no idea who took your suitcase.

• Я поня́тия не име́ю, кто взял ваш чемода́н.

  I have no idea who took your suitcase.

• Том спроси́л у Мэри, где ему поста́вить чемода́н.

  Tom asked Mary where he should put his suitcase.

• Ты помо́жешь мне собра́ть чемода́н?

  Will you help me pack my suitcase?

• Вы помо́жете мне собра́ть чемода́н?

  Will you help me pack my suitcase?

• Том попроси́л меня понести́ его чемода́н.

  Tom asked me to carry his suitcase.

• Том распако́вывает свой чемода́н.

  Tom is unpacking his suitcase.

• Том сказа́л мне, куда поста́вить его чемода́н.

  Tom told me where to put his suitcase.