techno russian

• те́хно

  techno

• те́хника

  technique

  technology

• техноло́гия

  technology

• технологи́ческий

  technological

• техно́лог

  technologist, production engineer

• высокотехнологи́чный

  high-tech, high-technology, advanced technology

• информатиза́ция

  informatization, computerization, digitalization, information technology adoption

• политтехно́лог

  political technologist, political strategist, spin doctor

• светоте́хника

  lighting technology

• лесотехни́ческий

  forestry engineering, forest technology

• цифровизова́ть

  to digitize; make digital

  to digitalize; introduce digital technologies

• киборгиза́ция

  cyborgization

  integration of technology into the body

• технологи́чный

  technological; technically advanced

  efficient; well-designed

Examples

• Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.

  It will take five to ten years for the technology to be ready.

• Э́та техноло́гия невероя́тна!

  This technology is an incredible thing!

• Я не ду́маю, что техноло́гия мо́жет предоста́вить нам всё, что нам нужно.

  I don't think that technology provides us with everything we need.

• Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.

  Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

• В чем преиму́щество э́той техноло́гии?

  What is the advantage to this technology?

• Мы живём в век техноло́гий.

  We live in the age of technology.

• Он ничего не смы́слит в совреме́нных техноло́гиях.

  He does not understand modern technology.

• Молодёжь обожа́ет те́хнику.

  The youth is in love with technology.

• Совреме́нные техноло́гии даю́т нам много но́вых вещей.

  Modern technology gives us many new things.

• Я всегда буду стреми́ться к испо́льзованию техноло́гий для автоматиза́ции произво́дства или его усоверше́нствования, с тем, чтобы создава́ть прое́кты, поддающиеся имита́ции.

  I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

• Мне хотелось бы узна́ть больше о техноло́гии, кото́рая использовалась при строи́тельстве еги́петских пирами́д.

  I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

• Совреме́нные техноло́гии сде́лали нашу жизнь более комфортной.

  Modern technology has made our lives more comfortable.

• Она не понима́ет совреме́нных техноло́гий.

  She does not understand modern technology.

• Электроста́нция была́ законсервирована из-за устаре́вшей техноло́гии.

  The power plant was mothballed because of its outdated technology.

• Те́хника постоянно соверше́нствуется.

  Technology is always improving.

• У жи́телей Атланти́ды бы́ли передовы́е техноло́гии.

  The people of Atlantis had advanced technology.

• Каки́е у э́той техноло́гии преиму́щества?

  What are the advantages of this technology?

• Каки́е преиму́щества у э́той техноло́гии?

  What are the advantages of this technology?

• Супертехнологичное ору́жие дре́вних всегда в конце́ концо́в выходит из-под контроля́.

  Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

• Техноло́гия реши́ла мно́жество пробле́м.

  Technology solved many of the problems.

• Техноло́гия сама́ по себе бессмы́сленна, пока она не слу́жит челове́честву.

  Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

• Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.

  Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

• Те́хника всё более соверше́нствуется.

  Technology is increasingly improving.

• Э́та техноло́гия радика́льным о́бразом пони́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.

  This technology will drastically lower the cost of solar energy.

• Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.

  This technology will drastically lower the cost of solar energy.

• Я медици́нский техно́лог.

  I'm a medical technologist.

• По мне́нию некоторых исто́риков, спосо́бность челове́ка овладе́ть огнём была́ велича́йшим технологи́ческим достиже́нием эпо́хи палеоли́та.

  According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

• Те́хника те́хникой, но лифт лома́ется ча́ще, чем ле́стница.

  Technology is all well and good, but an elevator breaks down more often than a staircase.

• Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.

  Information technology is penetrating most areas of public life.

• Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий.

  The formation and movement of hurricanes are unpredictable, even with our modern technology.

• Я с те́хникой не дружу́.

  I'm not good with technology.

• Наша компания использует самые прогрессивные технологии.

  Our company uses the most advanced technologies.

• Внедрение новой технологии заняло целый год.

  Implementing the new technology took an entire year.

• Современность требует новых технологий и знаний

  The modern world requires new technologies and knowledge.

• Компания оснастила офис современной техникой.

  The company equipped the office with modern technology.

• Новые технологии могут вытеснить старые профессии.

  New technologies may displace old professions.

• Компания стремится к обладанию новыми технологиями.

  The company is striving to acquire new technologies.

• Новые технологии постепенно вытесняют старые методы работы.

  New technologies are gradually displacing old working methods.

• Компания решила внедрять новые технологии в производство.

  The company decided to introduce new technologies into production.

• Мой друг сведущ в компьютерных технологиях.

  My friend is knowledgeable about computer technology.

• Учёные говорили о воскрешении древних технологий.

  The scientists talked about reviving ancient technologies.

• Компания перестраивается на новые технологии

  The company is switching to new technologies.

• Новая технология внедряется на заводе постепенно

  The new technology is being introduced at the factory gradually.

• У него скептический взгляд на новые технологии.

  He takes a skeptical view of new technologies.

• Вытеснение старых технологий новыми происходит очень быстро.

  The replacement of old technologies by new ones is happening very quickly.

• Наука составляет базис современных технологий.

  Science forms the basis of modern technology.

• Новая технология убыстряет доставку товаров.

  The new technology speeds up the delivery of goods.

• Развитие технологий постоянно ускоряется.

  Technological development is constantly accelerating.

• Студенты изучают машиностроительные технологии в институте.

  The students study machine-building technologies at the institute.

• Современная кинематография использует новые технологии съёмки.

  Modern cinematography uses new filming technologies.

• Он известный ненавистник всех новых технологий.

  He is a well-known hater of all new technologies.

• Люди приспосабливают технику для разных задач.

  People adapt technology for various tasks.

• Эта фирма постепенно монополизирует весь рынок технологий.

  This company is gradually monopolizing the entire technology market.

• Компания занимается инвестированием в новые технологии.

  The company invests in new technologies.

• Эта компания известна своими инновациями в технике.

  This company is known for its innovations in technology.

• Геоинформационные технологии помогают планировать города.

  Geoinformation technologies help with urban planning.

• Новая технология снижает трудоёмкость производства.

  The new technology reduces the labor intensity of production.

• Это наукоемкое производство требует высоких технологий.

  This high-tech production requires advanced technologies.

• Технологии опосредуют общение между разными странами.

  Technology mediates communication between different countries.

• Современная астрометрия использует спутниковые технологии.

  Modern astrometry uses satellite technology.

• Бериллий используется в космической технике.

  Beryllium is used in space technology.

• Бионика изучает природные механизмы для техники.

  Bionics studies natural mechanisms for use in technology.

• Инженеры изучают новые технологии в вагоностроении.

  The engineers are studying new technologies in carriage building.

• Ввозная пошлина на технику выросла в этом году.

  The import duty on technology has increased this year.

• Государство вооружает войска современной техникой.

  The state is equipping the troops with modern technology.

• Люди часто переоценивают всесилие техники

  People often overestimate the omnipotence of technology.

• Технология дутья изменилась за последний век.

  The technology of blowing has changed over the past century.

• Технология клееварения сильно изменилась за века.

  The technology of glue-making has changed considerably over the centuries.

• Наша компания развивает коммуникационные технологии

  Our company is developing communication technologies.

• Учёные заметили конвергенцию технологий связи и телевидения

  Scientists have observed the convergence of communications and television technologies.

• Современная лексикография использует компьютерные технологии.

  Modern lexicography uses computer technology.

• Развитие лесопромышленности требует новых технологий.

  Developing the timber industry requires new technologies.

• Новая технология сделала завод менее металлоёмким.

  The new technology made the factory less metal-intensive.

• Эксперты предупреждали о риске монополизации технологий.

  Experts warned about the risk of the monopolization of technology.

• Учёные изучают недолговечность новых технологий.

  Scientists are studying the short lifespan of new technologies.

• Производство огнеупоров требует особых технологий.

  Producing refractory materials requires special technologies.

• Отживающие технологии постепенно уходят в прошлое.

  Obsolescent technologies are gradually becoming a thing of the past.

• Здесь применяют современные откормочные технологии.

  Modern fattening technologies are used here.

• Армия постепенно перевооружается новой техникой.

  The army is gradually re-equipping itself with new technology.

• На заводе используют новую технологию плакировки.

  The plant uses a new cladding technology.

• Он предубеждён против всех новых технологий.

  He is prejudiced against all new technologies.

• Прогрессивность технологий меняет нашу жизнь.

  Technological progress is changing our lives.

• Современная радиолокация использует сложные технологии.

  Modern radar uses sophisticated technologies.

• Инженеры рационализировали старую технологию сборки.

  The engineers streamlined the old assembly technology.

• Мы обсуждали революционность новой технологии.

  We discussed the revolutionary nature of the new technology.

• Современная рентгенография использует цифровые технологии вместо пленки

  Modern radiography uses digital technology instead of film.

• Моя тётя ретроградка и не любит новую технику.

  My aunt is a reactionary and doesn’t like new technology.

• Учёные изучают рисоводческие технологии для экономии воды.

  Scientists are studying rice-growing technologies that save water.

• Он работает инженером в области светотехники.

  He works as an engineer specializing in lighting technology.

• Курс светотехники читают на третьем курсе.

  Lighting technology is taught in the third year of the course.

• Компания занимается разработкой новой светотехники.

  The company develops new lighting technology.

• Современная сейсмография использует сложные компьютерные технологии.

  Modern seismography uses sophisticated computer technologies.

• Мы изучали технологию силосования на лекции.

  We studied ensiling technology in a lecture.

• Развитие станкостроения требует новых технологий

  The development of machine-tool construction requires new technologies.

• Возможности удесятеряются благодаря новым технологиям.

  New technologies increase our capabilities tenfold.

• Новые технологии удешевляют производство телефонов.

  New technologies reduce the cost of producing phones.

• Эта техника быстро устаревает.

  This technology quickly becomes obsolete.

• Учёные изучают свойства нептуния для новых технологий.

  Scientists are studying the properties of neptunium for new technologies.

• Такая технология считается настоящим прорывным решением.

  This technology is considered a truly groundbreaking solution.

• Уровень развитости технологий постоянно растёт.

  The level of technological development is constantly increasing.

• Он слушает техно каждый вечер.

  He listens to techno every evening.

• В клубе играли громкое техно.

  They played loud techno at the club.

• Мне нравится ритм этого техно.

  I like the rhythm of this techno.