tomatoes russian

• хрено́вина

  thingamajig, contraption, gizmo, whatsit, thingy

  spicy sauce made from tomatoes, horseradish, and garlic

Examples

• Том лю́бит помидо́ры?

  Tom likes tomatoes?

• Мне не нра́вится вкус помидо́ров.

  I don't like the flavour of tomatoes.

• Он выра́щивает помидо́ры в огоро́де.

  He grows tomatoes in his garden.

• В моём бутербро́де мя́со, сыр и помидо́ры.

  There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.

• Тома́ты мо́гут подава́ться горя́чими или холо́дными, в ка́честве предвари́тельной заку́ски или как гарни́р.

  Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

• Моя́ тётя выра́щивает помидо́ры у себя в огоро́де.

  My aunt grows tomatoes in her garden.

• В э́том году помидо́ры уроди́лись.

  We have a good crop of tomatoes this year.

• Я вы́растил помидо́ры в про́шлом году, и они бы́ли очень хороши́.

  I grew tomatoes last year and they were very good.

• Я ненави́жу помидо́ры.

  I hate tomatoes.

• Я выра́щиваю помидо́ры в тепли́цах.

  I grow tomatoes in plastic houses.

• Том выра́щивает помидо́ры в своём са́ду.

  Tom grows tomatoes in his garden.

• Она выра́щивает помидо́ры в своём огоро́де.

  She grows tomatoes in her garden.

• Когда-то счита́лось, что помидо́ры ядови́ты.

  It is once believed that tomatoes were poisonous.

• Э́ти тома́ты безвку́сны.

  These tomatoes are tasteless.

• Ты когда-нибудь ел помидо́ры с са́харом?

  Have you ever eaten tomatoes with sugar?

• Послу́шай, говоря́т, что му́зыка Моцарта заставляет помидо́ры расти́.

  Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow.

• Нет, э́то помидо́ры!

  No, it's the tomatoes.

• Когда-то лю́ди ду́мали, что помидо́ры ядови́ты.

  People used to think that tomatoes were poisonous.

• Да́йте мне полкилограмма помидо́ров.

  Give me half a kilo of tomatoes.

• Да́йте мне полкило помидо́ров.

  Give me half a kilo of tomatoes.

• Како́е самое лучшее удобре́ние для помидо́ров?

  What is the best fertilizer for tomatoes?

• Он посади́л ро́зовые помидо́ры.

  He planted pink tomatoes.

• Ты полил помидо́ры?

  Did you water the tomatoes?

• Вы полили помидо́ры?

  Did you water the tomatoes?

• Том нарезал помидо́ры.

  Tom sliced the tomatoes.

• В холоди́льнике есть не́сколько помидо́ров.

  There are some tomatoes in the refrigerator.

• Строго говоря, помидо́ры не овощи, а фру́кты.

  Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.

• Я выра́щиваю помидо́ры.

  I grow tomatoes.

• Я люблю́ выра́щивать помидо́ры.

  I love growing tomatoes.

• Я не могу́ дотяну́ться до той ба́нки c тома́тами.

  I can't reach that can of tomatoes.

• Я обожа́ю помидо́ры.

  I love tomatoes.

• Моя́ тётя выра́щивает в огоро́де помидо́ры.

  My aunt grows tomatoes in the vegetable garden.

• Како́е удобре́ние лучшее для тома́тов?

  What is the best fertilizer for tomatoes?

• Нам нужны́ морко́вь и помидо́ры для су́па.

  We need carrots and tomatoes for the soup.

• Мы ре́зали помидо́ры.

  We were cutting the tomatoes.

• Мы поре́зали помидо́ры.

  We cut the tomatoes.

• Помидоры нужно обдавать кипятком, чтобы снять кожицу.

  The tomatoes need to be scalded with boiling water to remove the skins.

• Нужно подвязать помидоры в теплице.

  The tomatoes need to be tied up in the greenhouse.

• Он приготовил острую хреновину из помидоров и хрена.

  He made a spicy horseradish sauce from tomatoes and horseradish.

• На рынке продают квашеные огурцы и помидоры.

  They sell fermented cucumbers and tomatoes at the market.

• Хозяин сгноил помидоры в сырой теплице.

  The owner let the tomatoes rot in the damp greenhouse.

• На рынке продают вкусные краснодарские помидоры.

  They sell delicious Krasnodar tomatoes at the market.

• В холодном климате помидоры плохо вызревают.

  In a cold climate, tomatoes do not ripen well.

• Мы построили новый парник для помидоров.

  We built a new greenhouse for the tomatoes.

• Она выбросила перезрелые помидоры из корзины.

  She threw the overripe tomatoes out of the basket.

• У нас урожайный сорт помидоров.

  We have a high-yielding variety of tomatoes.

• Если помидоры перезреют, они станут мягкими.

  If the tomatoes become overripe, they will get soft.

• Эти высокоурожайные помидоры растут даже в теплице.

  These high-yield tomatoes grow even in a greenhouse.

• После сбора начинается дозаривание томатов.

  After the harvest, the tomatoes begin to ripen further.

• Помидоры дозаривают в тёплом тёмном месте.

  Tomatoes are left to ripen further in a warm, dark place.

• Процесс дозревания томатов ускоряется на солнце.

  Tomatoes ripen faster in the sun.

• Эти помидоры ещё дозревают на подоконнике.

  These tomatoes are still ripening on the windowsill.

• Помидоры доспевают на подоконнике за неделю.

  The tomatoes ripen on the windowsill in a week.

• Мы решили консервировать помидоры в банках

  We decided to can the tomatoes in jars.

• Я добавила в салат кресс-салат и помидоры.

  I added watercress and tomatoes to the salad.

• Люблю малосольные помидоры летом.

  I love lightly salted tomatoes in summer.

• Не ешь эти недозрелые помидоры, подожди немного.

  Don't eat those unripe tomatoes; wait a little longer.

• Мы купили недоспелые помидоры на рынке.

  We bought unripe tomatoes at the market.

• Этот овощевод выращивает помидоры каждое лето

  This vegetable grower grows tomatoes every summer.

• После подкормки помидоры стали крепче.

  After being fertilized, the tomatoes grew stronger.

• Бабушка советует присаливать помидоры перед подачей.

  Grandma recommends sprinkling the tomatoes with a little salt before serving.

• Этот сорт помидоров раннеспелый и созревает быстро.

  This variety of tomatoes matures early and ripens quickly.

• Этот сорт помидоров очень скороспелый.

  This variety of tomatoes ripens very early.

• Мы купили тепличные помидоры на рынке.

  We bought greenhouse-grown tomatoes at the market.

• Помидоры считаются теплолюбивой культурой.

  Tomatoes are considered a heat-loving crop.

• В пакете оказались давленные помидоры.

  There were crushed tomatoes in the bag.

• Он случайно передавил помидоры в сумке.

  He accidentally crushed the tomatoes in the bag.

• Помидоры дозреют через несколько дней дома.

  The tomatoes will ripen indoors in a few days.

• Не давай помидорам перезревать на грядке.

  Don’t let the tomatoes become overripe on the vine.

• Мама купила банки для закатки помидоров.

  Mom bought jars for preserving tomatoes.

• Мы посадили кустовую форму помидоров.

  We planted a bush variety of tomatoes.

• Помидоры долежались до того, что начали гнить.

  The tomatoes lay around so long that they began to rot.

• Мы выращиваем помидоры в тепличке.

  We grow tomatoes in the greenhouse.

• Фета отлично сочетается с помидорами и огурцами.

  Feta goes perfectly with tomatoes and cucumbers.

• Я купила пучок рукколы и помидоры.

  I bought a bunch of arugula and some tomatoes.

• Лопавшиеся от жары помидоры пришлось выбросить.

  The tomatoes that had split from the heat had to be thrown away.

• Обданные кипятком помидоры легко очистить от кожуры

  Tomatoes blanched with boiling water are easy to peel.

• Огород оказался засажен помидорами и огурцами.

  The vegetable garden turned out to be planted with tomatoes and cucumbers.

• Мы съели закатанные на зиму помидоры.

  We ate the tomatoes we had canned for the winter.

• Он выбросил расплющивший помидоры пакет.

  He threw away the bag that had flattened the tomatoes.

• Ошпаривший помидоры кипятком, он снял с них кожицу.

  Having scalded the tomatoes with boiling water, he peeled them.

• Ошпаренные помидоры легко очистить от кожицы.

  Scalded tomatoes are easy to peel.

• Шпаренные помидоры легко очистить от кожицы.

  Blanched tomatoes are easy to peel.

• Мужчина, подвязавший помидоры к колышкам, был доволен работой.

  The man who had tied the tomatoes to stakes was pleased with his work.

• Подвязанные помидоры росли лучше.

  The tied-up tomatoes grew better.

• Мы смотрели на созревавшие на солнце помидоры.

  We watched the tomatoes ripening in the sun.

• Мальчик, соливший помидоры вместе с бабушкой, очень устал.

  The boy who had salted tomatoes together with his grandmother was very tired.

• Мы открыли законсервированные помидоры к ужину.

  We opened the canned tomatoes for dinner.

• Мы выбросили перезревшие помидоры, потому что они уже испортились.

  We threw away the overripe tomatoes because they had already spoiled.

• Дозревающие помидоры лежали на подоконнике.

  The ripening tomatoes were lying on the windowsill.

• Дозревавшие на солнце помидоры стали красными.

  The tomatoes that had been ripening in the sun turned red.

• В саду видны доспевающие на солнце помидоры.

  In the garden, you could see tomatoes ripening in the sun.

• На грядке лежали исклёванные помидоры.

  There were pecked tomatoes lying in the garden bed.

• Женщина, консервировавшая помидоры, поставила банки на полку.

  The woman who had been preserving tomatoes put the jars on the shelf.

• Мы посадили кустящийся сорт томатов на грядке.

  We planted a bushy variety of tomatoes in the garden bed.

• На грядке лежали поклёванные помидоры.

  There were pecked tomatoes lying in the garden bed.

• Дозревшие помидоры мы сразу отнесли на кухню.

  We immediately took the fully ripened tomatoes to the kitchen.

• На солнце лежали перезревающие томаты.

  Overripe tomatoes lay in the sun.

• В салат я добавила руколу и помидоры.

  I added arugula and tomatoes to the salad.