utmost russian
предельны́й
utmost
maximum
(relational) limit
надрыва́ться
tear slightly, overstrain oneself, exert oneself to the utmost
наивы́сший
the highest, the utmost
всеме́рно
to the utmost, in every possible way, in every way possible
Examples
- Э́то де́ло чрезвыча́йной ва́жности.This is a matter of the utmost importance.
- Э́то де́ло име́ет первостепе́нное значе́ние.This is a matter of the utmost importance.
- Э́то де́ло наивы́сшей ва́жности.This is a matter of the utmost gravity.
- Во вся́кое перехо́дное вре́мя подыма́ется э́та сволочь, кото́рая есть в ка́ждом о́бществе, и уже не только безо вся́кой цели, но даже не имея и при́знака мы́сли, а лишь выражая собою изо всех сил беспоко́йство и нетерпе́ние.In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
- Хо-хо, ты всегда был са́мым сообрази́тельным из мои́х вну́ков! Но слу́шай же: я яви́лся из ни́жнего ми́ра, чтобы дове́рить тебя ми́ссию велича́йшей ва́жности!Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!
- Э́то вопро́с велича́йшей ва́жности.It's a matter of the utmost importance.