OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

выступа́тьвы́ступить

Imperfective выступа́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́ступить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to perform(выступа́ть)
2.
to perform, to give a speech(вы́ступить)
3.
to act: to make one's opinion known(выступа́ть)
4.
to protrude, to come out(вы́ступить)
5.
to advocate for, to speak out (against)(выступа́ть)
6.
to set out (go)(вы́ступить)
7.
to oppose publicly(вы́ступить)
8.
to advocate for(вы́ступить)
за + acc.

Examplesallвыступа́тьвы́ступить

Э́та компа́ния выступа́ет за свобо́дную торго́влю.The company stands for free trade.

Зелёные выступа́ют против всего.The Greens are against everything.

Он выступа́ет против раси́зма.He opposes racism.

Не бо́йтесь выступа́ть на пу́блике.Don't be afraid of speaking in public.

Она привы́кла выступа́ть пе́ред пу́бликой.She is used to speaking in public.

Вы когда-нибудь выступа́ли с ре́чью на францу́зском языке́?Have you ever given a speech in French?

Ты когда-нибудь раньше выступа́л с ре́чью на англи́йском языке́?Have you made a speech in English before?

Я предложи́л э́тот план мои́м однокла́ссникам, и некоторые из них вы́ступили против.I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

Он заста́вил меня вы́ступить с ре́чью.He compelled me to make a speech.

Почему Том не вы́ступил?Why didn't Tom speak?

Я так рад, что вы попроси́ли меня вы́ступить сего́дня вечером со вступи́тельной ре́чью.I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.

Большинство́ япо́нцев вы́ступило против увеличе́ния нало́гов.Most Japanese opposed a tax increase.

Я вы́ступил с ре́чью вслед за ним.I spoke after him.

Я должен вы́ступить с ре́чью?Do I have to make a speech?

Past

	imperfective	perfective
masculine	выступа́л	вы́ступил
feminine	выступа́ла	вы́ступила
neuter	выступа́ло	вы́ступило
plural	выступа́ли	вы́ступили

Present

	imperfective
я	выступа́ю
ты	выступа́ешь
он/она́/оно́	выступа́ет
мы	выступа́ем
вы	выступа́ете
они́	выступа́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду выступа́ть	вы́ступлю
ты	бу́дешь выступа́ть	вы́ступишь
он/она́/оно́	бу́дет выступа́ть	вы́ступит
мы	бу́дем выступа́ть	вы́ступим
вы	бу́дете выступа́ть	вы́ступите
они́	бу́дут выступа́ть	вы́ступят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	выступа́й!	вы́ступи!
вы	выступа́йте!	вы́ступите!

Participles

Active present	выступа́ющий		speaker
Active past	выступа́вший	вы́ступивший	performing, speaking, appearing (on stage), who performed, who spoke
Passive present
Passive past
Gerund present	выступа́я		while doing (present)
Gerund past	выступав выступавши	вы́ступив выступивши	while doing (past)

Related words

выходи́ть
to go out; to use up; to be published; to marry
вы́ступить
to perform; to protrude; to set out (go); to oppose publicly; to advocate for
выступле́ние
speech; performance
отправля́ться
to set out; to be sent
выделя́ться
to stand out/ to be outstanding; allocate; stick out; to release
выша́гивать
pace; step out (of)
выступа́ющий
speaker
боро́ться
to fight (reflexive); to struggle (reflexive)
появля́ться
to appear
выдава́ться
protrude or stick out
вы́карабкаться
scramble out
проступа́ть
ooze
выступле́ние
speech; performance
вступа́ть
join; enter; march
вы́ступ
protrusion/ledge
выступа́ющий
speaker
вступа́ться
(colloquial) to intervene/stand up for someone
выступа́ть
to perform; to act: to make one's opinion known; to advocate for
вступи́ть
to join; to begin; to enter; to step in
ступа́ть
to tread to step on step; (imperfective only) to leave
ступи́ть
to step

Learn

Other Sources (auto generated)

выступа́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

вы́ступить: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

a act advocate against come for give go known make one opinion oppose out perform protrude publicly s set speak speech to