Imperfective выступа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́ступить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to perform
- 2.
to protrude(вы́ступить)
- 3.
to act: to make one's opinion known(выступа́ть)
- 4.
to set out (go)(вы́ступить)
- 5.
to advocate for, to speak out (against)(выступа́ть)
- 6.
to oppose publicly(вы́ступить)
- 7.
to advocate for(вы́ступить)
за + acc.
Examples
- Он выступа́л за всео́бщее ра́венство.He was in favor of equality for all.
- Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке.Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
- Ты когда-нибудь раньше выступа́л с ре́чью на англи́йском языке́?Have you made a speech in English before?
- Том привы́к выступа́ть публично.Tom is used to speaking in public.
- Вот против чего мы выступа́ем.This is what we're up against.
- Католи́ческая це́рковь выступа́ет против разво́дов.The Catholic Church is opposed to divorce.
- Он выступа́ет против раси́зма.He opposes racism.
- Я могу́ вы́ступить в подде́ржку.I can endorse that.
- Он вы́ступил с ре́чью, в кото́рой поддержа́л мою то́чку зре́ния.He made a speech in which he supported my point of view.
- Ты должен вы́ступить с ре́чью?Do you have to make a speech?
- Я так рад, что вы попроси́ли меня вы́ступить сего́дня вечером со вступи́тельной ре́чью.I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
- Том вы́ступил с ре́чью.Tom made a speech.
- Э́то так прекра́сно, что у меня вы́ступили слёзы.This is so beautiful I cried a little.
- Слезы́ вы́ступили у Мэри на глаза́х, когда Том рассказа́л ей о своем гру́стном де́тстве.Tears welled in Mary's eyes as Tom told her about his sad childhood.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | выступа́л | вы́ступил |
feminine | выступа́ла | вы́ступила |
neuter | выступа́ло | вы́ступило |
plural | выступа́ли | вы́ступили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | выступа́ю |
ты | выступа́ешь |
он/она́/оно́ | выступа́ет |
мы | выступа́ем |
вы | выступа́ете |
они́ | выступа́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду выступа́ть | вы́ступлю |
ты | бу́дешь выступа́ть | вы́ступишь |
он/она́/оно́ | бу́дет выступа́ть | вы́ступит |
мы | бу́дем выступа́ть | вы́ступим |
вы | бу́дете выступа́ть | вы́ступите |
они́ | бу́дут выступа́ть | вы́ступят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | выступа́й! | вы́ступи! |
вы | выступа́йте! | вы́ступите! |
Participles
Active present | speaker | ||
---|---|---|---|
Active past | speaker | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | выступа́я | while doing (present) | |
Gerund past | выступав выступавши | вы́ступив выступивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выступа́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́ступить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso