Translation
- 1.
get along, get on agree, be on good terms, prepare, make ready, tune, intend(ла́дить)
- 2.
take(зала́дить)
- 3.
harp on about, keep talking about(зала́дить)
Usage info
Да что ты заладила! What are you on about!
Examples
- Они не ла́дят друг с другом.They don't get along together.
- Он был таки́м челове́ком, с кото́рым легко бы́ло ла́дить.He was the sort of man you could get along with.
- Том хорошо ла́дит с други́ми людьми́?Does Tom get on well with other people?
- Они хорошо ла́дят с сосе́дями.They're on good terms with their neighbors.
- Он хорошо ла́дит с людьми́ в свое́й округе.He gets along well with the people in his neighborhood.
- Том и Мэри не ла́дят особо друг с другом в настоящее вре́мя.Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
- Том хорошо ла́дит с обеими свои́ми сёстрами, но его отноше́ния с бра́том немного натя́нутые.Tom gets on well with both of his sisters, but things are a bit strained with his brother.
- Я всегда очень хорошо ла́дила с То́мом.I've always gotten along very well with Tom.
- Моя́ ко́шка ла́дит с мое́й соба́кой.My cat and dog get along.
- Э́ти двое не ла́дят.Those two don't get along.
- Да что ж э́то тако́е? Ведь только вчера́ ему, ду́рню, бы́ло обо всем говорено, а сего́дня он снова своё зала́дил.Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ла́дил | зала́дил |
feminine | ла́дила | зала́дила |
neuter | ла́дило | зала́дило |
plural | ла́дили | зала́дили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ла́жу |
ты | ла́дишь |
он/она́/оно́ | ла́дит |
мы | ла́дим |
вы | ла́дите |
они́ | ла́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ла́дить | зала́жу |
ты | бу́дешь ла́дить | зала́дишь |
он/она́/оно́ | бу́дет ла́дить | зала́дит |
мы | бу́дем ла́дить | зала́дим |
вы | бу́дете ла́дить | зала́дите |
они́ | бу́дут ла́дить | зала́дят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ла́дь! | зала́дь! |
вы | ла́дьте! | зала́дьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | ла́дя | while doing (present) | |
Gerund past | ладив ладивши | зала́див заладивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ла́дить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
зала́дить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso