ла́дитьзала́дить

Imperfective ла́дить (ongoing or repeatedly)

Perfective зала́дить (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

1.
get along, get on agree, be on good terms, prepare, make ready, tune, intend(ла́дить)
2.
take(зала́дить)
3.
harp on about, keep talking about(зала́дить)

Usage info

зала́дить: Да что ты заладила! What are you on about!

Том и Мэри никогда не ла́дили.Tom and Mary never got along.

К сожале́нию, моя́ жена́ и мой любо́вник не ла́дят друг с другом.Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

Том не очень хорошо ла́дил с Мэри.Tom didn't get along with Mary too well.

Моя́ ко́шка ла́дит с мое́й соба́кой.My cat and dog get along.

Том и Маша всегда хорошо ла́дили друг с другом.Tom and Mary have always gotten along well with each other.

Э́ти двое не ла́дят.Those two don't get along.

Том хорошо ла́дит с други́ми людьми́?Does Tom get on well with other people?

Мы с То́мом никогда не ла́дили.I never got along with Tom.

Вы двое, кажется, хорошо ла́дите.You two seem to get along well.

Том хорошо ла́дит с обеими свои́ми сёстрами, но его отноше́ния с бра́том немного натя́нутые.Tom gets on well with both of his sisters, but things are a bit strained with his brother.

Да что ж э́то тако́е? Ведь только вчера́ ему, ду́рню, бы́ло обо всем говорено, а сего́дня он снова своё зала́дил.Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him?

	imperfective	perfective
ты	ла́дь!	зала́дь!
вы	ла́дьте!	зала́дьте!

Active present	ла́дящий		harmonious, agreeable, peace-making
Active past	ла́дивший	зала́дивший	getting along, in agreement, on good terms
Passive present	ладимый		adjustable, harmonizable, arrangeable
Passive past	лаженный	зала́женный	harmonious, well-adjusted, in accord, well-arranged
Gerund present	ла́дя		while doing (present)
Gerund past	ладив ладивши	зала́див заладивши	while doing (past)