назнача́ть

назна́чить

Imperfective назнача́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective назна́чить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
appoint, make (appointments)(назнача́ть)
2.
To appoint someone to a position(назна́чить)
Example: Его назначили директором. - He was appointed as the director.
3.
assign(назнача́ть)
4.
To schedule or set a time for something(назна́чить)
Example: Встречу назначили на понедельник. - The meeting was scheduled for Monday.
5.
prescribe(назнача́ть)
6.
prescribe, set, assign ( cost, date, responsibilities..)(назна́чить)
Example: Встречу назначили на понедельник. - The meeting was scheduled for Monday.

Usage info

1. Заранее наметить, определить (срок, совершение и т. п. какого-л. действия). 2. Предназначить, наметить для кого-, чего-л., для какой-л. цели. 3. Поставить, направить на какую-л. должность, работу и т. п. 4. Разг. Предписать выполнение, соблюдение чего-л. 5. (несов. нет) обычно безл., кому. Предопределить, предназначить.

Examplesallназнача́тьназна́чить

Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего.Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего сре́дства.Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Тома назна́чили председа́телем.Tom has been appointed chairman.
Они назна́чили да́ту и ме́сто сва́дьбы.They set the time and place of the wedding.
Они назна́чили меня капита́ном.They made me captain.
Мо́жете назна́чить мне цену́ на э́тот дом?Can you quote me a price for the house?
Я бы хоте́л назна́чить встре́чу на послезавтра.I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Том назна́чил цену́ в триста до́лларов.Tom set the price at three hundred dollars.
Зубно́й врач назна́чил мне приём в семь часо́в.The dentist gave me an appointment for seven o'clock.
Производи́тель назна́чил но́вой маши́не пятиле́тнюю гара́нтию.The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
За его го́лову назна́чили цену́.There's a price on his head.
Он назна́чил меня на э́то зада́ние.He appointed me to do this task.

Past

	imperfective	perfective
masculine	назнача́л	назна́чил
feminine	назнача́ла	назна́чила
neuter	назнача́ло	назна́чило
plural	назнача́ли	назна́чили

Present

	imperfective
я	назнача́ю
ты	назнача́ешь
он/она́/оно́	назнача́ет
мы	назнача́ем
вы	назнача́ете
они́	назнача́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду назнача́ть	назна́чу
ты	бу́дешь назнача́ть	назна́чишь
он/она́/оно́	бу́дет назнача́ть	назна́чит
мы	бу́дем назнача́ть	назна́чим
вы	бу́дете назнача́ть	назна́чите
они́	бу́дут назнача́ть	назна́чат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	назнача́й!	назна́чь!
вы	назнача́йте!	назна́чьте!

Participles

Active present	назнача́ющий		someone who is doing
Active past	назнача́вший	назна́чивший	someone who was doing
Passive present	назнача́емый		something which is being done
Passive past		назна́ченный
Gerund present	назнача́я		while doing (present)
Gerund past	назначав назначавши	назна́чив назначивши	while doing (past)