Often used word (top 400)
Verb aspects
Translation
- 1.
to stop, to come to a stop, to stand still, to pause, to pull up, to put up, to dwell(остана́вливаться)
Example: Не останавливайтесь на достигнутом, чаще ставьте перед собой новые цели и реализуйте их. - Don't stop at what has been achieved, often set new goals in front of you and realize them. - 2.
to stop(останови́ться)
- 3.
to stay (as a visitor)
Examples
- Я не собира́юсь остана́вливаться.I'm not going to stop.
- Маши́ны ско́рой по́мощи не до́лжны остана́вливаться на кра́сный свет, но они, как правило, замедля́ют ход.Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.
- Когда ты в после́дний раз остана́вливался в оте́ле?When was the last time you stayed at a hotel?
- Ты должен останови́ться. — "Я не хочу́ остана́вливаться".You should stop. "I don't want to stop."
- Зачем нам остана́вливаться?Why should we stop?
- Остана́вливайся почаще при чте́нии, чтобы поду́мать над тем, о чём ты чита́ешь.Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.
- Не остана́вливайся.Don't stop.
- Э́тот по́езд остана́вливается на всех ста́нциях.This train stops at all stations.
- Только не остана́вливайся.Just don't stop.
- Пожалуйста, не остана́вливайся.Please don't stop.
- Наш по́езд внезапно останови́лся.Our train stopped suddenly.
- Где вы собира́етесь останови́ться?Where are you planning to stay?
- Каза́лось, со́лнце останови́лось.The sun seemed to stand still.
- Полице́йский приказа́л им останови́ться.The policeman commanded them to stop.
- Том захоте́л останови́ться и поду́мать.Tom wanted to stop and think.
- Стари́к внезапно останови́лся и посмотре́л назад.The old man stopped suddenly and looked back.
- Часы останови́лись. Мне нужны́ но́вые батаре́йки.The clock has run down. I need new batteries.
- То́щий мужчи́на, слегка пригнув коле́ни останови́лся в тени.The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
- Дава́йте продо́лжим чита́ть с того́ места, на кото́ром останови́лись на про́шлой неде́ле.Let's resume reading where we left off last week.
- Води́тель не мог останови́ться на сигна́л.The driver couldn't have stopped at the signal.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | остана́вливался | останови́лся |
feminine | остана́вливалась | останови́лась |
neuter | остана́вливалось | останови́лось |
plural | остана́вливались | останови́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | остана́вливаюсь |
ты | остана́вливаешься |
он/она́/оно́ | остана́вливается |
мы | остана́вливаемся |
вы | остана́вливаетесь |
они́ | остана́вливаются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду остана́вливаться | остановлю́сь |
ты | бу́дешь остана́вливаться | остано́вишься |
он/она́/оно́ | бу́дет остана́вливаться | остано́вится |
мы | бу́дем остана́вливаться | остано́вимся |
вы | бу́дете остана́вливаться | остано́витесь |
они́ | бу́дут остана́вливаться | остано́вятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | остана́вливайся! | останови́сь! |
вы | остана́вливайтесь! | останови́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | остана́вливаясь | while doing (present) | |
Gerund past | остана́вливавшись | останови́вшись остановя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
остана́вливаться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
останови́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso