остана́вливатьсяостанови́ться

Imperfective остана́вливаться (ongoing or repeatedly)

Perfective останови́ться (completed or one-time)

Often used word (top 400)

verbreflexiveB1

1.
to stop, to come to a stop, to stand still, to pause, to pull up, to put up, to dwell(остана́вливаться)
Example:
Не останавливайтесь на достигнутом, чаще ставьте перед собой новые цели и реализуйте их.
Don't stop at what has been achieved, often set new goals in front of you and realize them.
2.
to stop(останови́ться)
3.
to stay (as a visitor)

Examplesallостана́вливатьсяостанови́ться

Не остана́вливайся, пока я тебе не скажу́.Don't stop until I tell you.

Эй, не остана́вливайся теперь!Hey, don't stop now.

Том обычно остана́вливается в пятизвёздочных оте́лях.Tom usually stays at five-star hotels.

Не остана́вливайтесь!Don't stop!

В про́шлом году я остана́вливался в вашем оте́ле с четвертого по двена́дцатое ию́ля и с тридца́того ию́ля по пя́тое а́вгуста.Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.

Пожалуйста, не остана́вливайся.Please don't stop.

Не остана́вливайтесь сейчас.Don't stop now.

Давай остано́вимся и отдохнём.Let's stop and take a rest.

Пе́ред вхо́дом останови́лась маши́на.A car stopped at the entrance.

На ночь мы останови́лись в гости́нице у о́зера.We put up at a lakeside hotel for the night.

Маши́на плавно останови́лась.The car came to a smooth stop.

Авто́бус останови́лся, чтобы забра́ть пассажи́ров.The bus stopped to pick up passengers.

На чём мы останови́лись?Where were we?

	imperfective	perfective
ты	остана́вливайся!	останови́сь!
вы	остана́вливайтесь!	останови́тесь!

Active present	остана́вливающийся		stopping, halting, coming to a stop, becoming still
Active past	остана́вливавшийся	останови́вшийся	having stopped, stopping (oneself), that was stopping
Passive present
Passive past
Gerund present	остана́вливаясь		while doing (present)
Gerund past	остана́вливавшись	останови́вшись остановя́сь	while doing (past)

остана́вливаться: Wiktionary PONS bab.la Reverso

останови́ться: Wiktionary PONS bab.la Reverso