подбра́сывать
- 1.
to toss up, to throw up, to throw into the air
Он подбра́сывал мяч высоко в во́здух.
He kept tossing the ball high into the air.
Imperfective; perfective подбросить.
- 2.
to give a lift, to drop off, to take along (by car)
Сосе́д ча́сто подбра́сывает меня́ до рабо́ты.
My neighbour often gives me a lift to work.
Colloquial.
- 3.
to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)
Он вре́мя от вре́мени подбра́сывал дрова́ в костёр.
From time to time he added wood to the fire.
Typically wood on a fire or extra cash.
- 4.
to plant stealthily, to slip in secretly
Ему подбра́сывали в карма́н чужие вещи.
They kept planting other people's things in his pocket.
Often of false evidence or unwanted items.
- 5.
(rare) to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionallymilitary
Кома́ндование подбра́сывало к фро́нту́ све́жие части.
The command was bringing up fresh units to the front.
Of troops, ammunition, supplies.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подбра́сываю | бу́ду подбра́сывать |
| ты | подбра́сываешь | бу́дешь подбра́сывать |
| он/она́/оно́ | подбра́сывает | бу́дет подбра́сывать |
| мы | подбра́сываем | бу́дем подбра́сывать |
| вы | подбра́сываете | бу́дете подбра́сывать |
| они́ | подбра́сывают | бу́дут подбра́сывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подбра́сывай |
| вы | подбра́сывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подбра́сывал |
| feminine | подбра́сывала |
| neuter | подбра́сывало |
| plural | подбра́сывали |
Participles
| Active present | tossing, throwing up, jolting | |
|---|---|---|
| Active past | tossing, throwing up, throwing in, supplying (illegally) | |
| Passive present | being tossed, being thrown up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подбра́сывая | while doing (present) |
| Gerund past | подбрасывав подбрасывавши | while doing (past) |
Word familyвбра́сыватьPRO
- выбра́сывательejector
- выбра́сыватьсяto throw oneself out; to throw oneself down
- разбра́сывательspreader
- разбра́сыватьсяto be scattered
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вбра́сывать | в- | to throw in; to throw in (the ball); to put out (rumours) |
| выбра́сывать | вы- | to throw away; to throw out; to release; to emit |
| добра́сывать | до- | to throw as far as; to finish throwing in |
| забра́сывать | за- | to throw; to abandon; to shower (with); to fill in |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















