Translation
- 1.
to serve (eg. in the military)
- 2.
to serve (someone or something)
Usage info
Use dative case when meaning "serve someone"
Examples
- Я служи́л в разведчасти.I served in the intelligence corps.
- Я служи́л тебе все э́ти годы и ты никогда не дава́л мне даже кости, но ми́лые дети отдали мне свой кусо́к ветчины.I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
- Техноло́гия сама́ по себе бессмы́сленна, пока она не слу́жит челове́честву.Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
- Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
- Сла́бые слу́жат пи́щей для си́льных.The weak are food for the strong.
- Постарайтесь служи́ть хоро́шим приме́ром.Try to set a good example.
- Сколько Вы служи́ли в а́рмии?How long did you serve in the army?
- Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств.'Technical difficulties' is never a good-enough excuse for failures to deliver.
- Поли́тик должен служи́ть наро́ду.A politician should serve the people.
- Залитый све́том небоскрёб служи́л маяко́м, приветствующим тех, кто при́был в го́род.The lit skyscraper served as a beacon, welcoming those who came to the city.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | служу́ | бу́ду служи́ть |
ты | слу́жишь | бу́дешь служи́ть |
он/она́/оно́ | слу́жит | бу́дет служи́ть |
мы | слу́жим | бу́дем служи́ть |
вы | слу́жите | бу́дете служи́ть |
они́ | слу́жат | бу́дут служи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | служи́ |
вы | служи́те |
Past | |
---|---|
masculine | служи́л |
feminine | служи́ла |
neuter | служи́ло |
plural | служи́ли |
Participles
Active present | employee, office worker, white-collar worker | |
---|---|---|
Active past | who was serving (past active imperfective participle of служи́ть) | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | служа́ | while doing (present) |
Gerund past | служи́в служивши | while doing (past) |
Contributions
mirco.deckers edited verb basics 8 months ago.
The King edited translation 10 months ago.
The King edited translation 10 months ago.
Лишьстобою edited usage info 2 years ago.