провести́
- 1.
to spend (time)
провести время - to spend time - 2.
to conduct, carry out, implement
провести иследование - to conduct a study - 3.
to lead, escort, show
провести нас в машину - to lead us to the car - 4.
to hold
провести заседание - to hold a meeting - 5.
to make, draw
провести разлечение между - make a distinction between - 6.
to run, lay
провести кабель - to run a cable
Motion info
провести́ is derived from the unidirectional verb of motion вести́ with prefix про- (pass through).
Examples
- Стре́ляного воробья́ на мяки́не не проведёшь.Old birds are not caught with chaff.
- Э́то ужа́сное времяпрепровожде́ние - молодые мужчи́на и же́нщина провели́ ночь у́жаса в изоли́рованном до́ме.This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
- Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?How did you spend your free time?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | проведу́ |
| ты | - | проведёшь |
| он/она́/оно́ | - | проведёт |
| мы | - | проведём |
| вы | - | проведёте |
| они́ | - | проведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проведи́ |
| вы | проведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | провёл |
| feminine | провела́ |
| neuter | провело́ |
| plural | провели́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | проведший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | conducted, carried out, performed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | проведя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Conducting/Carrying out
провести́ встре́чу
to hold a meeting
провести́ перегово́ры
to hold talks
провести́ совеща́ние
to hold a work meeting
провести́ пресс-конфере́нцию
to hold a press conference
Spending time
провести́ вре́мя
to spend time
провести́ вы́ходные
to spend the weekend
провести́ ночь
to spend the night
провести́ ле́то
to spend the summer
Guiding/Accompanying
провести́ экску́рсию
to lead a tour
провести́ госте́й в зал
to lead the guests into the hall
провести́ кого́-то че́рез парк
to lead someone through the park
провести́ кого́-то до до́ма
to see someone home
Word family
Learn
Contributions
Johan edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
Altair edited participles 4 years ago.
Chaa mmmm edited translation 6 years ago.
