отдава́ть

Examples

• Ты не мо́жешь отдава́ть мне прика́зы.You can't give me orders.
• Ты отдаёшь себе в э́том отчёт?Do you realize that?
• В бра́ке следует в ра́вной ме́ре и отдава́ть, и получа́ть.In marriage there should be equal give and take.
• Я отдаю́ тебе всё, что могу́.I'm giving you all I can.
• Я ви́жу, когда мужчи́ны лю́бят же́нщин. Они отдаю́т им лишь ма́лую часть свое́й жи́зни. Же́нщины же, любя, отдаю́т всё.I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
• У Джона пять я́блок. Одно он отдаёт Мэри. Сколько груш оста́лось в су́мке?John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
• Том отдаёт себе отчёт в том, что сде́лал?Is Tom aware of what he did?
• Благодаря цифрово́й фотогра́фии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проя́вку.Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
• Я не отдава́л себе отчёта в серьёзности положе́ния.I didn't realize how serious the situation was.
• Беспоко́иться — всё равно что отдава́ть долги, кото́рых у вас нет.Worrying is like paying a debt you don't owe.