разъе́хаться

rare #10789

1.
to depart in different directions, to disperse, to drive off in different directions, to go their separate ways
На перекрёстке маши́ны разъе́хались в ра́зные стороны́.
At the crossroads the cars drove off in different directions.
Subject is always plural; covers leaving by any means of transport.
2.
to pass each other, to get past one another
На у́зкой дороге两 маши́ны е́ле разъе́хались.
On the narrow road the two cars barely got past each other.
3.
to miss each other
Мы с ним разъе́хались и так и не встре́тились.
He and I missed each other and never met.
4.
to separate, to move apart, to start living separately
После ссо́ры они́ разъе́хались.
After the quarrel they moved apart.
5.
to slide apart, to come apart, to fall to pieces
Швы на ку́ртке разъе́хались.
The seams on the jacket came apart.
Used of seams, old fabric, ice floes, loose boards.

Examples

Гости разъехались, и дом опустел.
The guests left, and the house became empty.
Мы разъехались по домам после вечеринки.
We went our separate ways home after the party.
Кофейничавшие в этом клубе поэты давно разъехались.
The poets who used to frequent this club have long since gone their separate ways.
Похоже, все разъе́хались.
It looks like everyone has left.

Imperative
ты	разъезжа́йся
вы	разъезжа́йтесь

Active present	-
Active past	разъе́хавшийся	dispersed, separated, come apart, dislocated
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	разъе́хавшись	while doing (past)