сде́рживать
- 1.
to hold back, to restrain, to hold in check, to deter
Полицейские сде́рживали толпу́.
The police were holding back the crowd.
Of people, crowds, an advancing enemy.
- 2.
to suppress, to hold in, to keep back
Она́ с трудо́м сде́рживала слёзы.
She could hardly hold back her tears.
Of laughter, tears, anger; сдерживать себя = to control oneself.
- 3.
to curb, to check, to contain
Прави́тельство пыта́ется сде́рживать рост цен.
The government is trying to curb rising prices.
- 4.
to keep (a promise)
Он всегда́ сде́рживает свои́ обеща́ния.
He always keeps his promises.
Only with слово, обещание and the like.
Examples
Она с трудом сдерживала необузданную радость
She had difficulty restraining her unbridled joy.
Она сдерживала свою нетерпеливость перед экзаменом.
She was trying to restrain her impatience before the exam.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сде́рживаю | бу́ду сде́рживать |
| ты | сде́рживаешь | бу́дешь сде́рживать |
| он/она́/оно́ | сде́рживает | бу́дет сде́рживать |
| мы | сде́рживаем | бу́дем сде́рживать |
| вы | сде́рживаете | бу́дете сде́рживать |
| они́ | сде́рживают | бу́дут сде́рживать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сде́рживай |
| вы | сде́рживайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сде́рживал |
| feminine | сде́рживала |
| neuter | сде́рживало |
| plural | сде́рживали |
Participles
| Active present | restraining, deterrent, curbing, holding back | |
|---|---|---|
| Active past | restraining, holding back, containing | |
| Passive present | restrained, held back, contained | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сде́рживая | while doing (present) |
| Gerund past | сдерживав сдерживавши | while doing (past) |
Word familyсдержа́тьPRO
- сдержа́тьto hold back; to curb; to keep
- сдержа́тьсяto restrain oneself
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сде́рживать | - | to hold back; to suppress; to curb; to keep (a promise) |
| сде́рживаться | - | to hold oneself in check |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.



















