Dictionary
Learn
Media
скла́дыватьсясложи́ться
Imperfective скла́дываться (ongoing or repeatedly)
Perfective сложи́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to fold(скла́дываться)
- 2.
to unfold, turn out(сложи́ться)
Generally used impersonally with genitive (оно-form + у + gen)
Example:Посмотрим, как у нас всё сложится.
We’ll see how it all works out for us.
- 3.
to take shape(скла́дываться)
- 4.
to contribute, chip in(сложи́ться)
Colloquial
Example:Я сложусь на подарок.
I’ll contribute toward the gift.
- 5.
to work out/be succesful(скла́дываться)
- 6.
to develop into, to achieve mastery (e.g. in a profession)(сложи́ться)
Generally used for third-person observations, so я-form is very rare.
Example:Она сложилась как врач.
She has mastered the art of medicine.
Examples
- Я ви́жу, как скла́дываются обстоя́тельства.I can see which way the wind's blowing.
- Если что-то не скла́дывается, просто свали́ на перево́дчика.If something goes wrong, just blame it on the translator.
- Слова в мое́й голове́ скла́дываются в у́лицы и зда́ния, це́лые города. Я хочу́ показа́ть их тебе.The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
- Я бою́сь, после э́той исто́рии у него сло́жится неве́рное впечатле́ние.I'm afraid the story will give him a wrong impression.
- Мне действительно жаль, что всё так сложи́лось.I'm really sorry everything happened the way it did.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | скла́дывался | сложи́лся |
| feminine | скла́дывалась | сложи́лась |
| neuter | скла́дывалось | сложи́лось |
| plural | скла́дывались | сложи́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | скла́дываюсь |
| ты | скла́дываешься |
| он/она́/оно́ | скла́дывается |
| мы | скла́дываемся |
| вы | скла́дываетесь |
| они́ | скла́дываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду скла́дываться | сложу́сь |
| ты | бу́дешь скла́дываться | сло́жишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет скла́дываться | сло́жится |
| мы | бу́дем скла́дываться | сло́жимся |
| вы | бу́дете скла́дываться | сло́житесь |
| они́ | бу́дут скла́дываться | сло́жатся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | скла́дывайся! | сложи́сь! |
| вы | скла́дывайтесь! | сложи́тесь! |
Participles
| Active present | скла́дывающийся | folding, collapsible, foldable | |
|---|---|---|---|
| Active past | скла́дывавшийся | сложи́вшийся | forming, developing, taking shape, evolving, emerging |
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | скла́дываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | складывавшись | сложа́сь сложи́вшись | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
скла́дываться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сложи́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso
