случа́ться
- 1.
to happen, to occur, to take place
Тако́е случа́ется ре́дко.
That rarely happens.
Imperfective; often with a subject like 'такое', 'это'.
- 2.
to happen to (someone), to come about, to befall
С ним ча́сто случа́ются неприя́тности.
He often runs into trouble.
With с + instrumental for the person affected.
- 3.
to happen (to do something), to chance (to do something)
Мне случа́лось ночева́ть в лесу.
I have happened to spend the night in the forest.
Usually impersonal: случается + infinitive with a dative.
Examples
С тобой тако́е когда-нибудь случа́лось?
Has this ever happened to you?
Э́то случа́ется.
It happens.
Невозмо́жное иногда случа́ется.
Impossible things sometimes happen.
Редко случа́ется натолкну́ться на изве́стного музыка́нта на у́лице.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | случа́юсь | бу́ду случа́ться |
| ты | случа́ешься | бу́дешь случа́ться |
| он/она́/оно́ | случа́ется | бу́дет случа́ться |
| мы | случа́емся | бу́дем случа́ться |
| вы | случа́етесь | бу́дете случа́ться |
| они́ | случа́ются | бу́дут случа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | случа́йся |
| вы | случа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | случа́лся |
| feminine | случа́лась |
| neuter | случа́лось |
| plural | случа́лись |
Participles
| Active present | happening, occurring, incident | |
|---|---|---|
| Active past | happened, occurred, having happened, that happened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | случа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | случа́вшись | while doing (past) |
Word familyслу́чкаPRO
- слу́чкаmating
- случа́тьto mate (animals)
- случа́тьсяto happen; to happen to (someone); to happen (to do something)
- случи́тьсяto happen; to happen (to somebody); to happen (to do something)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















