случа́ться

Examples

Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
Наша подо́бная встре́ча — э́то, наверное, то, что случа́ется раз в жи́зни.Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Всё когда-нибудь случа́ется в пе́рвый раз.There has to be a first time for everything.
Чудеса действительно случа́ются ка́ждый день.Miracles do happen every day.
Э́то — ху́дшее, что со мной когда-либо случа́лось!This is the worst thing that has ever happened to me!
Когда мне стано́вится скучно, случа́ется нехоро́шее.When I get bored, bad things happen.
Самое невероя́тное в чудеса́х - э́то то, что они случа́ются.The most incredible thing about miracles is that they happen.
Наводне́ние бы́ло са́мым стра́шным бе́дствием, кото́рое с ними когда-либо случа́лось.The flood was the greatest disaster they had ever had.
Редко случа́ется натолкну́ться на изве́стного музыка́нта на у́лице.It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
Никто не зна́ет, почему случа́ется тако́е.Nobody knows why this kind of thing happens.