Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to happen
Also: come to pass, occur, befall, couple, pair
- 2.
to come about (с + instrumental)
Examples
- Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
- Здесь всегда что-то случа́ется.There is always something happening here.
- Иногда случа́ются на пе́рвый взгляд невозмо́жные ве́щи.Seemingly impossible things sometimes happen.
- Оши́бки случа́ются.Mistakes happen.
- Зна́ешь, тебе повезло́! Таки́е ве́щи случа́ются только раз в жи́зни.You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
- Тако́го никогда не случа́лось.That never happened.
- Чудеса действительно случа́ются ка́ждый день.Miracles do happen every day.
- Что случа́ется с младе́нцами, кото́рые рожда́ются в мо́ре?What happens to babies who are born at sea?
- Таки́е ве́щи случа́ются только в Шве́ции.These things only happen in Sweden.
- Траге́дии случа́ются ка́ждый день.Tragedies happen every day.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | случа́юсь | бу́ду случа́ться |
| ты | случа́ешься | бу́дешь случа́ться |
| он/она́/оно́ | случа́ется | бу́дет случа́ться |
| мы | случа́емся | бу́дем случа́ться |
| вы | случа́етесь | бу́дете случа́ться |
| они́ | случа́ются | бу́дут случа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | случа́йся |
| вы | случа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | случа́лся |
| feminine | случа́лась |
| neuter | случа́лось |
| plural | случа́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | случа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | случа́вшись | while doing (past) |
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
