ста́лкиватьсястолкну́ться

Examplesallста́лкиватьсястолкну́ться

• Я иногда ста́лкиваюсь с То́мом.I run into Tom occasionally.
• Том ста́лкивается с фина́нсовыми тру́дностями.Tom is facing financial problems.
• Солда́ту часто прихо́дится ста́лкиваться с опа́сностью.A soldier often has to confront danger.
• Они ста́лкиваются с фина́нсовыми пробле́мами.They are facing financial problems.
• Мы ста́лкиваемся с но́выми ви́дами заболева́ний.We are faced with new kinds of diseases.
• Нам ещё не приходи́лось с э́тим ста́лкиваться.We haven't had to deal with this before.
• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
• Две маши́ны столкну́лись.The two cars crashed.
• Они столкну́лись с серьезной пробле́мой.They are faced with a serious situation.
• Мы столкну́лись с серьёзными пробле́мами.We're facing serious problems.
• Вчера́, возвращаясь с рабо́ты, я нос к но́су столкну́лся со свое́й бы́вшей подру́гой.Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
• Я столкну́лся с То́мом.I bumped into Tom.
• Мы столкну́лись со мно́жеством сло́жностей.We encountered many difficulties.
• Супру́жество — э́то попы́тка двоих реши́ть пробле́мы, с кото́рыми бы они никогда не столкну́лись поодиночке.Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.