Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
collide(ста́лкиваться)
- 2.
bump into(столкну́ться)
- 3.
run into or come across someone(ста́лкиваться)
- 4.
run into(столкну́ться)
- 5.
face something ( a problem )(ста́лкиваться)
- 6.
come across paths(столкну́ться)
- 7.
to face, enounter(столкну́ться)
Usage info
ста́лкиваться: с + ins.
столкну́ться: с + ins.
Examples
- Я никогда раньше не ста́лкивался с тако́й пробле́мой.I've never had this problem before.
- Вы когда-нибудь ста́лкивались с похо́жей пробле́мой?Have you ever dealt with a problem like this?
- Нам ещё не приходи́лось с э́тим ста́лкиваться.We haven't had to deal with this before.
- Я часто ста́лкиваюсь с ней в суперма́ркете.I often run into her at the supermarket.
- Я ещё никогда не ста́лкивался с таки́м стра́нным случаем.I've never come across such a strange case.
- Земля́ уже ста́лкивалась с астеро́идами, и когда-нибудь снова столкнётся.The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
- Мы ста́лкивается с конкуре́нцией со стороны иностра́нных поставщико́в.We face competition from foreign suppliers.
- Я ста́лкиваюсь с То́мом вре́мя от вре́мени.I bump into Tom from time to time.
- Мы уже ста́лкивались с э́той пробле́мой.We've faced this problem before.
- Я с э́тим ста́лкивался.I've been there.
- Сего́дня утром по пути́ в шко́лу Том столкну́лся с Мэри.Tom bumped into Mary this morning on his way to school.
- Я столкну́лся со свои́м другом в авто́бусе.I ran into a friend of mine on the bus.
- Я столкну́лся с ним на вокза́ле.I bumped into him at the station.
- Официа́нты столкну́лись друг с другом.The waiters bumped into each other.
- Вчера́ я столкну́лся с ним на ста́нции.Yesterday I ran across him at the station.
- Том столкну́лся с диле́ммой.Tom faces a dilemma.
- Я столкну́лся со свои́м другом.I ran into my friend.
- Том столкну́лся с некоторыми неожи́данными пробле́мами.Tom encountered some unexpected problems.
- Он столкну́лся с неожи́данным препя́тствием.He met an unexpected obstacle.
- Вчера́ я столкну́лась с ним на ста́нции.Yesterday I ran across him at the station.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ста́лкивался | столкну́лся |
feminine | ста́лкивалась | столкну́лась |
neuter | ста́лкивалось | столкну́лось |
plural | ста́лкивались | столкну́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ста́лкиваюсь |
ты | ста́лкиваешься |
он/она́/оно́ | ста́лкивается |
мы | ста́лкиваемся |
вы | ста́лкиваетесь |
они́ | ста́лкиваются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ста́лкиваться | столкну́сь |
ты | бу́дешь ста́лкиваться | столкнёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет ста́лкиваться | столкнётся |
мы | бу́дем ста́лкиваться | столкнёмся |
вы | бу́дете ста́лкиваться | столкнётесь |
они́ | бу́дут ста́лкиваться | столкну́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ста́лкивайся! | столкни́сь! |
вы | ста́лкивайтесь! | столкни́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | ста́лкиваясь | while doing (present) | |
Gerund past | сталкивавшись | столкну́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ста́лкиваться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
столкну́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso