счита́тьсчесть

Examplesallсчита́тьсчесть

Он счита́л, что э́ти де́ньги ушли́ безвозвратно.He regarded the money as gone.
Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Я счита́ю, что он невино́вен в преступле́нии.I believe he is not guilty of the crime.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
У него есть сме́лость говори́ть то, что он счита́ет правильным.He has the courage to speak up what he thinks right.
Когда-то лю́ди счита́ли, что Земля́ пло́ская.People once held that the world was flat.
Лю́ди, кото́рые не счита́ют латы́нь краси́вейшим языко́м, ничего не понима́ют.People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Он счёл невозмо́жным идти́ туда пешком.He found it impossible to go there on foot.
Я счёл сло́жным удовлетвори́ть его.I found it difficult to please him.
Я счёл э́тот фильм очень интере́сным.I found this movie very interesting.
Том принес Мэри на 8 Ма́рта буке́т роз, но она сочла́ э́то неуме́стным.Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.
Теперь мне поня́тно, что же́нщина, кото́рую я счёл медсестро́й, — э́то врач.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
Я счёл Тома безнадёжным.I gave up on Tom.