Translation
- 1.
consider, deem, find, think(счита́ть)
+падеж 5, to consider as something = ins.
- 2.
to count/consider or perceive as(счесть)
- 3.
count, compute, reckon, believe, accord to(счита́ть)
Examples
- Я счита́ю, что она до́брая.I think she is kind.
- Я счита́ю, что он добьется успе́ха.I am of the opinion that he will succeed.
- Же́нщину со стра́нным ви́дом счита́ли ве́дьмой.The strange-looking woman was thought to be a witch.
- В старину лю́ди счита́ли, что Земля́ - пло́ская.In ancient times people believed that the earth was flat.
- Они счита́ют его свои́м лу́чшим сотру́дником.They consider him their best employee.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.He says his son can count up to 100 now.
- Он быстро счита́ет.He counts fast.
- Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
- Я счёл Тома безнадёжным.I gave up on Tom.
- Том счёл Мэри омерзи́тельной.Tom found Mary repulsive.
- Никто не сочтёт нас офисными рабо́тниками.Nobody will regard us as office workers.
- У меня нет твёрдого мне́ния по э́тому вопро́су, поэтому мне подойдёт любо́й вариа́нт, кото́рый большинство́ сочтёт хоро́шим.I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
- Я счёл, что могу́ ей доверя́ть.I figured I could trust her.
- Я счёл его че́стным.I found him honest.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | счита́л | счёл |
feminine | счита́ла | сочла́ |
neuter | счита́ло | сочло́ |
plural | счита́ли | сочли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | счита́ю |
ты | счита́ешь |
он/она́/оно́ | счита́ет |
мы | счита́ем |
вы | счита́ете |
они́ | счита́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду счита́ть | сочту́ |
ты | бу́дешь счита́ть | сочтёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет счита́ть | сочтёт |
мы | бу́дем счита́ть | сочтём |
вы | бу́дете счита́ть | сочтёте |
они́ | бу́дут счита́ть | сочту́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | счита́й! | сочти́! |
вы | счита́йте! | сочти́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done (счита́ть) | ||
Gerund present | счита́я | while doing (present) | |
Gerund past | счита́в считавши | сочтя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
счита́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
счесть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso