Examplesallсчита́тьсчесть

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х, испробованных до нее.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
• Они счита́ют его свои́м лу́чшим сотру́дником.They consider him their best employee.
• Де́лай то, что счита́ешь правильным.Do whatever you think is right.
• Во вре́мя Обона япо́нцы счита́ют, что их посеща́ют их пре́дки.During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
• Я счита́ю, что поздно ложи́ться — вредно.In my opinion, staying up late is bad for your health.
• Счита́ете ли вы, что телеви́дение прино́сит вред де́тям?Do you think television does children harm?
• Как вы счита́ете?What's your best guess?
• Я счёл Тома безнадёжным.I gave up on Tom.
• Я счёл, что могу́ ей доверя́ть.I figured I could trust her.
• Никто не сочтёт нас офисными рабо́тниками.Nobody will regard us as office workers.
• Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
• У меня нет твёрдого мне́ния по э́тому вопро́су, поэтому мне подойдёт любо́й вариа́нт, кото́рый большинство́ сочтёт хоро́шим.I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
• Теперь мне поня́тно, что же́нщина, кото́рую я счёл медсестро́й, — э́то врач.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
• Он счёл невозмо́жным идти́ туда пешком.He found it impossible to go there on foot.