скла́дывать
- 1.
to put (in), to pack, to stow, to put away
Ба́бушка скла́дывает поку́пки в су́мку.
Grandma puts her shopping into a bag.
- 2.
to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)
Она́ аккура́тно скла́дывает бельё.
She folds the laundry neatly.
- 3.
to stack, to pile up, to heap up, to store
Рабочие скла́дывают дрова́ у сара́я.
The workers are stacking firewood by the shed.
- 4.
to add, to add up, to sum upmathematics
Учи́тель у́чит детей скла́дывать числа́.
The teacher teaches the children to add numbers.
- 5.
to assemble, to put together, to build (from parts)
Сын лю́бит скла́дывать до́мики из ку́биков.
My son likes building little houses out of blocks.
- 6.
(rare) to compose, to make up (a song), to write (verses)
Наро́д скла́дывает песни о свои́х геро́ях.
People compose songs about their heroes.
Of songs, verses, tales.
- 7.
to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish
Солда́ты не хоте́ли скла́дывать ору́жие.
The soldiers did not want to lay down their arms.
Mainly in set phrases: складывать оружие, складывать с себя полномочия.
Examples
Расчищаемый снег складывали у дороги.
The snow being cleared was piled up by the road.
Рабочий, отламывающий кусок штукатурки, аккуратно складывал обломки в ведро.
The worker breaking off a piece of plaster carefully placed the fragments in a bucket.
Детали, отбраковываемые контролёром, складывают в отдельный ящик.
The parts being rejected by the inspector are placed in a separate box.
Вырываемые сорняки складывай сразу в ведро.
Put the weeds you pull out straight into the bucket.
Выбраковываемые детали складывали в отдельный ящик.
The parts being rejected were placed in a separate box.
Рабочие складывали выламываемые камни в кучу.
The workers piled up the stones they were breaking out.
Размагничиваемые детали складывали на отдельный стол.
The parts being demagnetized were placed on a separate table.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | скла́дываю | бу́ду скла́дывать |
| ты | скла́дываешь | бу́дешь скла́дывать |
| он/она́/оно́ | скла́дывает | бу́дет скла́дывать |
| мы | скла́дываем | бу́дем скла́дывать |
| вы | скла́дываете | бу́дете скла́дывать |
| они́ | скла́дывают | бу́дут скла́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | скла́дывай |
| вы | скла́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | скла́дывал |
| feminine | скла́дывала |
| neuter | скла́дывало |
| plural | скла́дывали |
Participles
| Active present | folding, putting together, assembling | |
|---|---|---|
| Active past | folding, who was folding | |
| Passive present | foldable, collapsible | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | скла́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | скла́дывав складывавши | while doing (past) |
Word familyскла́дкаPRO
- скла́дкаfold; wrinkle; crease (in trousers)
- скла́дноwell
- скла́дныйcoherent; well-built
- скла́дностьcoherence; shapeliness
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| скла́дывать | - | to put (in); to fold; to stack; to add; to assemble; to compose; to lay down (arms) |
| скла́дываться | - | to take shape; to work out; to fold |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
конрад711 edited translation 2 years ago.
IvanaRedHead edited translation 2 years ago.



















