Daily used word (top 10)
Translation
and (as contrast)
Examples
- Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
- Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в.The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Мо́жет быть, а мо́жет быть нет...Maybe, maybe not...
- В гостя́х хорошо, а дома лу́чше.East or West, home is best.
- А мо́жете мне дать бума́жный паке́т?Do you think you could give me a paper bag?
- Когда я вы́расту, ста́ну лётчиком. А ты кем будешь?When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
- А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
- Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л.I bought a watch and I lost it the next day.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
Michel edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.