а

Examples

• А сейчас?And now?
• Пошли́ сейчас. А то опозда́ем.Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.
• Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми.We don't see things as they are, but as we are.
• Меня зову́т Тамако, а тебя?My name is Tamako, and yours is?
• Э, сэр? На доске́ написана не экспоненциальная фу́нкция, а тригонометрическая.Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
• Мо́жет быть, а мо́жет быть нет...Maybe, maybe not...
• А почему Вы спра́шиваете?Why do you ask?
• Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет.Man plans things, but the gods decide.
• Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.