а

Examples

• Мир — э́то не отсу́тствие наси́лия, а прису́тствие справедли́вости.

  Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

• Хорошо. А ты?

  Good. And you?

• Грамма́тику у́чат по языку́, а не язы́к по грамма́тике.

  One learns grammar from language, not language from grammar.

• А почему ты тогда смеёшься?

  Well then why are you laughing?

• В э́том кольце́ не алма́з, а бриллиа́нт.

  The diamond in this ring is polished.

• А теперь?

  And now?

• А ты кто тако́й, вообще?

  And just who are you, exactly?

• Э́то в челове́ческой приро́де: ду́мать мудро, а поступа́ть глупо.

  It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

• Ты уме́ешь пла́вать, а я нет.

  You can swim, but I can't.

• Да, а вот фотогра́фия фе́рмы, на кото́рой мы дои́ли коро́в.

  Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.