а

Examples

• На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т.The greatest talkers are the least doers.
• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.
• А да, у меня за́втра что-то есть.Oh right, I have something tomorrow.
• А теперь чего де́лать?So what do we do now?
• Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.I'd rather stay home than go out in this weather.
• Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет.Man plans things, but the gods decide.
• Э́ти ту́фли мои́, а те твои́.These are my shoes and those are yours.
• Пошли́ сейчас. А то опозда́ем.Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.
• У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на.The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.