Translation
fight
Also: knock, hit, strike, beat, struggle
Expressions
- бью́сь об закла́дI would bet that ...
- би́ться об закла́дto bet
Examples
- Волны би́лись о скалы.The waves washed upon the rocks.
- Волны бью́тся о скалы.Waves are breaking against the rocks.
- Я не зна́ю, почему Фома сказа́л тако́е, но бьюсь об закла́д, что он сейчас жела́ет о сказанном.I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.
- Бьюсь об закла́д, вы зна́ете францу́зский.I bet you know French.
- Верно, что я должен би́ться с тобой?Is it right that you and I should fight?
- Я почу́вствовал, что мои́ руки дрожа́ли, а мое се́рдце би́лось.I felt my hands shaking and my heart beating fast.
- Бьюсь об закла́д, Вы будете отли́чным отцо́м.I bet you'll be a great father.
- Помните, что каки́м бы твёрдым ни бы́ло стекло́, оно легко бьётся.Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
- Бе́йся, трус!Have at thee, coward!
- Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | бью́сь | бу́ду би́ться |
ты | бьёшься | бу́дешь би́ться |
он/она́/оно́ | бьётся | бу́дет би́ться |
мы | бьёмся | бу́дем би́ться |
вы | бьётесь | бу́дете би́ться |
они́ | бью́тся | бу́дут би́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | бе́йся |
вы | бе́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | би́лся |
feminine | би́лась |
neuter | би́лось |
plural | би́лись |