вокру́г

Examples

• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• Переста́нь ходи́ть вокруг да около и скажи́ начистоту, чего ты от меня хо́чешь.Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
• Неви́данное коли́чество слепне́й закружи́лось вокруг меня.More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
• Мы сиде́ли вокруг огня́.We sat round the fire.
• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
• Мы узна́ли, что Луна́ движется вокруг Земли.We learned that the moon goes around the earth.
• Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та.I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
• Мы ве́рили, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.We believed that the earth moves round the sun.
• Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.The Earth rotates on its axis.
• Земля́ де́лает оборо́т вокруг Со́лнца примерно за триста шестьдесять пять дней.The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.