Translation
to wait
Also: to expect, to await
Info: for a while, compare to подожда́ть
Usage info
+genitive
Examples
- Они жда́ли сигна́ла к ста́рту.They were waiting for the signal to start.
- Она с нетерпе́нием ждёт своего́ дня рожде́ния.She is looking forward to her birthday party.
- Я ждал э́того!I was expecting it!
- Я с нетерпе́нием жду но́вую ве́рсию Татоэбы.I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
- Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.I had not waited long before Mary came.
- В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
- Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
- Я могу́ только ждать.I can only wait.
- Извините, что заста́вил вас ждать.I am sorry to have made you wait.
- Жди, пока я не досчитаю до десяти.Wait till I count to ten.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | жду́ | бу́ду ждать |
ты | ждёшь | бу́дешь ждать |
он/она́/оно́ | ждёт | бу́дет ждать |
мы | ждём | бу́дем ждать |
вы | ждёте | бу́дете ждать |
они́ | жду́т | бу́дут ждать |
Imperative | |
---|---|
ты | жди́ |
вы | жди́те |
Past | |
---|---|
masculine | жда́л |
feminine | ждала́ |
neuter | жда́ло |
plural | жда́ли |
Contributions
Becca edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 3 years ago.