жела́нный

Examples

• Все мы хоти́м быть жела́нными.We all want to be desired.
• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
• Я осознаю, что я, возможно, не са́мый жела́нный мужчи́на в ми́ре, но я всё же наде́юсь, что ты поду́маешь о том, чтобы встреча́ться со мной.I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
• Ты всегда будешь жела́нным го́стем.You will always be welcome.
• Олимпи́йская золота́я меда́ль — э́то, пожалуй, са́мый жела́нный спорти́вный приз.An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
• Цветы́ всегда жела́нны.Flowers are always acceptable.