каза́ться

Examples

• Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
• Каза́лось, что Джим не успе́л на семичасовой по́езд.It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
• Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
• Кажется, ты не хоте́л ту кни́гу.You didn't seem to want that book.
• Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.The officer seemed to be afraid of their revenge.
• Рабо́та води́теля не така́я легкая, как кажется.The job of a driver is not as easy as it looks.
• Мне кажется, ты неправ.It seems to me that you are wrong.
• Он не тако́й, каки́м кажется.He is not like he seems.
• Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
• Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.