каза́ться
- 1.
to seem, to appear
Мне ка́жется, что он прав.
It seems to me that he is right.
Impersonal, mostly кажется / казалось, often with что or a dative.
- 2.
to seem (to be), to appear, to look, to strike sb as
Он ка́жется уста́лым.
He looks tired.
With the instrumental case of the complement.
Usage info
- instrumental case with adjective
Examples
Кажется, мы заблуди́лись.
It seems that we have lost our way.
Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.
The situation seemed to call for immediate action.
Нача́льнику отде́ла, кажется, нра́вится злоупотребля́ть свое́й вла́стью.
The section chief seems to like abusing his authority.
Ты не ка́жешься счастли́вым.
You don't seem happy.
Каза́лось, со́лнце останови́лось.
The sun seemed to stand still.
Кажется, понима́ю.
I think I understand.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | кажу́сь | бу́ду каза́ться |
| ты | ка́жешься | бу́дешь каза́ться |
| он/она́/оно́ | ка́жется | бу́дет каза́ться |
| мы | ка́жемся | бу́дем каза́ться |
| вы | ка́жетесь | бу́дете каза́ться |
| они́ | ка́жутся | бу́дут каза́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | кажи́сь |
| вы | кажи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | каза́лся |
| feminine | каза́лась |
| neuter | каза́лось |
| plural | каза́лись |
Participles
| Active present | seeming, apparent, ostensible, illusory | |
|---|---|---|
| Active past | seeming, appearing, apparent, that seemed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | кажа́сь | while doing (present) |
| Gerund past | каза́вшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Hedging opinions
мне ка́жется, что...
it seems to me that...
ка́жется, ...
it seems/looks like...
как мне ка́жется, ...
as it seems to me...
как тебе́ ка́жется?
what do you think?
Seeming/appearing (with predicate)
он ка́жется уста́лым
he seems tired
э́то ка́жется глу́постью
this seems foolish
он мне ка́жется подо́зрительным
he seems suspicious to me
каки́м он тебе́ ка́жется?
how does he seem to you?
Reality vs appearance
не всё так, как ка́жется
not everything is as it seems
про́ще, чем ка́жется
easier than it seems
сложне́е, чем ка́жется
harder than it looks
Word familyказа́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
