каза́ться

Examples

• Рабо́та води́теля не така́я легкая, как кажется.The job of a driver is not as easy as it looks.
• Ма́льчик, кажется, был нездоро́в.The boy appeared to be in bad health.
• Кажется, он торгу́ет оде́ждой.He seems to deal in clothes.
• Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• Мне кажется, что она заболе́ла.I think she is sick.
• Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху.It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
• Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
• Он не тако́й, каки́м кажется.He is not like he seems.
• Он кажется счастли́вым.He seems to be happy.