каза́ться

Examples

Вначале он каза́лся очень и́скренним.At first, he sounded very sincere.
Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.This problem is not so difficult as it seems.
Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Каза́лось, её семья́ перее́хала на Хоккайдо.It seemed that her family had moved to Hokkaido.
Кажется, вы че́стный челове́к.You seem an honest man.
Рабо́та води́теля не така́я легкая, как кажется.The job of a driver is not as easy as it looks.
Кажется, ты не хоте́л ту кни́гу.You didn't seem to want that book.