несмотря́

Examples

Несмотря на боле́знь, он пошел в шко́лу.Even though he was sick, he went to school.
Несмотря на все недоста́тки, его все лю́бят.Despite all his faults, everybody likes him.
Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку.She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
Несмотря на всю его сла́ву, его нельзя назва́ть счастли́вым.Despite all his fame, he is not happy.
Несмотря на его оши́бки, все его уважа́ли.Despite his errors everyone respected him.
Они вы́жили, несмотря на то что зда́ние бы́ло разру́шено.They survived, even though the building was destroyed.
Несмотря на то, что он так мо́лод, он замеча́тельный врач.Although he's young, he's an outstanding doctor.
Он не был сча́стлив, несмотря на всё своё бога́тство.He wasn't happy in spite of all his wealth.
Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
Несмотря на то что он ей не нра́вился, она вы́шла за него замуж.She married him even though she didn't like him.