несмотря́

Examples

• Он пошел на рабо́ту, несмотря на просту́ду.

  Though he had a cold, he went to work.

• Несмотря на приложенные уси́лия, он не мог откры́ть дверь.

  No matter how he tried, he could not open the door.

• Несмотря на плоху́ю пого́ду, они реши́ли е́хать на маши́не.

  In spite of the bad weather, they decided to go by car.

• Несмотря на своё бога́тство он несча́стлив.

  Despite being rich, he is not happy.

• Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.

  The patient brought to the hospital could not be saved despite the surgical intervention.

• Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.

  Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

• Забо́титься о роди́телях - твоя́ обя́занность, несмотря на неудо́бства.

  It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.

• Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.

  Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.